Jobs bok 5:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hans barn er uten hjelp, de blir knust i porten, og ingen redder dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 127:5 : 5 Salig er den mannen som fyller sitt kogger med dem. De skal ikke bli til skamme, men tale med fiender i byporten.
  • Amos 5:12 : 12 For jeg vet at deres overtredelser er mange og deres synder tallrike; de forfølger den rettferdige, tar mot bestikkelser og driver de fattige bort i porten.
  • 2 Mos 20:5 : 5 Du skal ikke tilbe dem eller tjene dem, for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud. Jeg straffer fedres synd på barn i tredje og fjerde ledd når de hater meg,
  • Job 1:19 : 19 da en sterk vind kom fra ørkenen og traff husets fire hjørner. Det falt over de unge mennene, og de døde. Jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg.'
  • Job 4:10-11 : 10 Løvens brøl og stemme fra den sterke, unge løven, tennene på de unge løvene knuses. 11 Løven går til grunne uten bytte, og unge løver skilles fra hverandre.
  • Job 8:4 : 4 Hvis dine barn har syndet mot ham, har han overgitt dem til deres urett.
  • Job 10:7 : 7 Selv om du vet at jeg ikke er skyldig, er det ingen som kan redde meg fra din hånd.
  • Job 18:16-19 : 16 Røttene hans tørker nedenfra, og frukten visner ovenfra. 17 Minnet om ham vil bli utslettet fra jorden, og hans navn vil ikke være kjent utenfor. 18 Han drives fra lys til mørke og kastes bort fra verden. 19 Han har hverken avkom eller etterkommere blant sitt folk, det finnes ingen overlevende i hans bolig.
  • Job 27:14 : 14 Hvis barna hans blir mange, er de bestemt for sverdet, og etterkommerne hans vil ikke få brød nok å spise.
  • Sal 7:2 : 2 Herre, min Gud, til deg søker jeg tilflukt. Frels meg fra alle mine forfølgere og redd meg!
  • Sal 109:9-9 : 9 La hans barn bli farløse og hans kone enke. 10 La hans barn vandre omkring og tigge, la dem søke sitt brød på avsides steder. 11 La kreditor ta alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid. 12 La det ikke være noen som viser ham barmhjertighet, og ingen som viser medfølelse for hans farløse. 13 La hans etterkommere bli utryddet, hans navn bli visket ut i den neste generasjon. 14 La hans forfedres synder bli minnet hos Herren, og la hans mors synd aldri bli slettet ut. 15 La dem alltid være for Herrens ansikt, og la deres minne bli utryddet fra jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 5:5
    80%

    5Den sultne spiser hans avling, den tar den selv fra tornenes grep, og tørstende sluker deres eiendom.

  • Job 5:3
    76%

    3Jeg har sett en dåre ta rot, men plutselig forbannet jeg hans bolig.

  • Sal 109:9-12
    4 vers
    75%

    9La hans barn bli farløse og hans kone enke.

    10La hans barn vandre omkring og tigge, la dem søke sitt brød på avsides steder.

    11La kreditor ta alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.

    12La det ikke være noen som viser ham barmhjertighet, og ingen som viser medfølelse for hans farløse.

  • Fork 5:14
    74%

    14Som han kom fra sin mors liv, så skal han gå igjen, naken som han kom, og han skal ikke ta noe med seg av sitt strev.

  • Job 8:4
    73%

    4Hvis dine barn har syndet mot ham, har han overgitt dem til deres urett.

  • Job 27:14
    73%

    14Hvis barna hans blir mange, er de bestemt for sverdet, og etterkommerne hans vil ikke få brød nok å spise.

  • Ordsp 22:5
    72%

    5Torner og snarer er på den falskes vei; den som vokter sitt liv, holder seg unna dem.

  • Job 20:10
    72%

    10Hans barn må betale fattige godtgjørelse, og hans hender må gi tilbake hans rikdom.

  • Job 31:21
    71%

    21om jeg har løftet hånden mot en farløs, fordi jeg så min støtte i porten, da

  • Job 14:21
    71%

    21Hans sønner kan bli hedret, men han vet det ikke; de blir fornedret, og han kjenner det ikke.

  • Job 24:4-5
    2 vers
    71%

    4De fordriver de fattige fra veien; de undertrykkede av landet må gjemme seg sammen.

    5Som ville esler i ørkenen går de ut for å arbeide, ivrige etter rov; de søker mat for barna sine.

  • Klag 5:13
    71%

    13De unge har måttet bære kvernen, gutter snubler under vedens byrde.

  • Klag 4:4-5
    2 vers
    71%

    4Diebarnets tunge klistret seg fast til ganen av tørst; små barn ber om brød, men ingen gir dem.

    5De som pleide å spise delikatesser, ligger forlatt i gatene; de som vokste opp i purpur, klemmer om søppelhaugene.

  • Job 22:9
    70%

    9Enker sender du bort tomhendte, og de farløses armer blir knust.

  • Joel 1:17
    70%

    17Såkornet har mugnet under kloggene deres, lagrene er ødelagt, korngrunner er nedbrutt, for det er ingen høst.

  • Jes 3:4-5
    2 vers
    70%

    4Jeg vil gi dem unge gutter til herskere, og barn vil styre over dem.

    5Folket vil undertrykke hverandre, mann mot mann og nabo mot nabo. Den unge vil gjøre opprør mot den gamle, og den lave mot den høyt ansette.

  • 5 Mos 28:55
    70%

    55Han vil ikke gispe av smerte, og han vil forakte dem, slik at han ikke trenger å gi til noen av dem fra kjøttet av sine egne barn, som han vil spise, i den trengsel og angst som dine fiender vil påføre deg.

  • Klag 5:3
    70%

    3Vi har blitt farløse barn, våre mødre er som enker.

  • Job 30:12-13
    2 vers
    70%

    12På høyre side stiger ungfolene opp: De sparker vekk føttene mine og danner sine egne stier mot skadelige skyter.

    13De har gjort det som er rett mot meg uklart, og til min ruin bidrar de, dog er det ingen som hjelper dem.

  • Job 24:9
    70%

    9De river ut foreldreløse fra brystet og krever pant fra de fattige.

  • Sal 82:4
    70%

    4Befri de fattige og nødende, redd dem fra de ondes hånd.

  • Ordsp 6:15
    70%

    15Derfor skal hans ulykke komme plutselig; blir han knust, er det uten helbredelse.

  • Ordsp 13:23
    69%

    23Det er matflust på de fattiges mark, men noen omkommer uten rettferdighet.

  • Job 24:23
    69%

    23Gud gir dem trygghet, og de hviler; hans øyne er over deres veier.

  • Job 21:8-9
    2 vers
    69%

    8Deres etterkommere står fast med dem, deres barn er alltid foran dem.

    9Deres hus er trygge for frykt, og Guds stav rammer dem ikke.

  • Jes 24:12
    69%

    12Øde er den byen som er igjen, og porten er slått i stykker.

  • Jer 10:20
    69%

    20Mitt telt er ødelagt, og alle mine stenger er brukket. Mine barn er gått bort fra meg, og de er ikke mer; det er ingen til å reise teltet mitt eller sette opp mine tepper.

  • Jer 5:28
    69%

    28De har blitt fete og glatte, for de overgår selv de ondeste. De dømmer ikke rettferdig saken til de farløse, likevel har de fremgang. De forsømmer de fattiges rett.

  • Job 18:7
    69%

    7Hans sterke steg skal bli trange, og hans egne råd skal felle ham.

  • Job 17:5
    69%

    5Den som angir venner for deling, hans barns øyne vil synke.

  • Job 21:16
    69%

    16Sannelig, de har ikke sitt gode i egne hender. De ondes plan er langt fra meg.

  • Jes 10:2
    69%

    2For å vende fattige bort fra rettferdig dom, og for å frarøve de fattigste i mitt folk rettferdighet; enker gjør de til bytte, og de plyndrer farløse.

  • Sal 89:41
    69%

    41Du har revet ned alle hans forsvarsverk, gjort hans festninger til ruiner.

  • Sal 127:5
    69%

    5Salig er den mannen som fyller sitt kogger med dem. De skal ikke bli til skamme, men tale med fiender i byporten.

  • Job 18:18
    69%

    18Han drives fra lys til mørke og kastes bort fra verden.

  • Job 15:21
    69%

    21Skrekkens lyder er i hans ører, i fredstid kommer ødeleggeren over ham.

  • Job 4:20
    69%

    20Fra morgen til kveld blir de knust, og uten at noen legger merke til det, går de for evig til grunne.

  • Amos 5:12
    69%

    12For jeg vet at deres overtredelser er mange og deres synder tallrike; de forfølger den rettferdige, tar mot bestikkelser og driver de fattige bort i porten.

  • Ordsp 30:14
    69%

    14Det er en slekt hvis tenner er sverd, og hvis kjever er kniver, for å fortære de fattige fra jorden og de nødlidende blant menneskene.

  • Job 5:14
    69%

    14Om dagen møter de mørket, og ved middagstid famler de som ved natt.

  • Jer 2:30
    69%

    30Til ingen nytte slo jeg deres barn, de mottok ikke rettledning. Deres egne sverd har fortært deres profeter som en ødeleggende løve.

  • Jer 18:21
    69%

    21Derfor, overgi deres barn til sulten og la dem falle for sverdet. Må deres koner bli enker og barnløse, og deres menn føle sverdet i døden. Må deres unge menn bli slått ned med sverdet i krigen.