Jobs bok 5:7

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Mennesket er født til trengsel, som gnister flyr mot himmelen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 14:1 : 1 Mennesket, født av kvinne, har få dager og fullt av uro.
  • 1 Mos 3:17-19 : 17 Til Adam sa han: "Fordi du hørte på din hustru og spiste av treet som jeg forbød deg å spise av, skal jorden være forbannet for din skyld. Med møye skal du nære deg av den alle dine levedager. 18 Torner og tistler skal den bære for deg, og du skal ete av markens vekster. 19 Med svette i ansiktet skal du spise ditt brød til du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt. Støv er du, og til støv skal du vende tilbake."
  • Sal 90:8-9 : 8 Du har satt våre synder foran deg, våre skjulte synder i ditt ansikts lys. 9 For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som et sukk.
  • Fork 1:8 : 8 Alle ting er fulle av slit; ingen kan forklare det. Øyet blir ikke mett av å se, og øret blir ikke fullt av å høre.
  • Fork 2:22 : 22 Hva har mennesket igjen for alt sitt arbeid og for den anstrengelse i sitt hjerte som han har strevet med under solen?
  • Fork 5:15-17 : 15 Også dette er en ond sykdom: Som han kom, slik skal han gå. Hva får han ut av all sin streben for vinden? 16 Hele sitt liv spiser han i mørket, med mye sorg, sykdom og harme. 17 Dette har jeg sett for å være godt og vakkert: Å spise, drikke og nyte det gode ved alt sitt strev under solen de dagene Gud har gitt ham, for det er hans del.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 5:6
    84%

    6For elendighet vokser ikke fra jorden, og nød spirer ikke fra marken.

  • Job 14:1-2
    2 vers
    78%

    1Mennesket, født av kvinne, har få dager og fullt av uro.

    2Som en blomst vokser han opp og visner, han flykter som en skygge og består ikke.

  • Job 5:8
    74%

    8Men jeg ville søke Gud, og til Gud ville jeg legge min sak.

  • Job 5:17
    68%

    17Se, salig er den mann Gud irettesetter; derfor forakt ikke den Allmektiges tukt.

  • Klag 3:1
    68%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse under Herrens vredes stav.

  • Sal 7:14
    68%

    14Han har gjort klar dødelige våpen, han retter flammende piler mot dem.

  • Job 3:2-3
    2 vers
    68%

    2Job tok til orde og sa:

    3«Bånd være den dagen jeg ble født, og natten som sa: 'Det er unnfanget en gutt!'

  • Job 5:19
    68%

    19I seks trengsler vil han redde deg, og i syv vil det onde ikke nå deg.

  • Job 21:4
    67%

    4Er det til mennesker jeg klager? Hvorfor skulle ikke min ånd bli utålmodig?

  • Klag 3:39
    67%

    39Hvorfor skulle en levende mann klage, en mann for sine synder?

  • Job 15:13-14
    2 vers
    67%

    13For du vender din ånd mot Gud og lar ord komme ut av din munn.

    14Hva er et menneske, slik at han kan være rettferdig, og kan en som er født av kvinne være uskyldig?

  • Job 8:19
    67%

    19Se, den fryder seg over sin vei, men fra støvet vokser andre opp.

  • Sal 73:5
    67%

    5De er ikke plaget som andre mennesker, og de rammes ikke som andre.

  • Job 27:9
    67%

    9Vil Gud høre hans rop når trengsel kommer over ham?

  • Fork 7:14
    67%

    14På en god dag, nyt det gode, og på en dag med motgang, vurder - Gud har gjort den ene dagen som den andre for at mennesket ikke skal finne ut hva som vil skje etter det.

  • Ordsp 27:8
    67%

    8Som en fugl som flakker fra reiret, slik er en mann som streifer fra sitt hjem.

  • Job 15:24
    67%

    24Trengsel og angst forfærer ham, de overmanner ham slik som en konge forberedt til kamp.

  • Job 7:1
    67%

    1Er ikke menneskets liv på jorden som en krigstjeneste, og dets dager som en dagleiers?

  • Job 4:8
    66%

    8Som jeg har sett, de som pløyer urett og sår ondskap, de høster det.

  • Job 3:20
    66%

    20Hvorfor får de som har det vondt, lys, og liv blir gitt til de som har en bitter sjel?

  • Job 20:4
    66%

    4Vet du ikke at dette har vært slik fra gammelt av, fra da mennesket ble satt på jorden?

  • Job 33:29
    66%

    29Alt dette gjør Gud to eller tre ganger med en mann,

  • Job 25:4
    66%

    4Hvordan kan et menneske være rettferdig overfor Gud, og hvordan kan en som er født av en kvinne bli ren?

  • Fork 5:14-17
    4 vers
    66%

    14Som han kom fra sin mors liv, så skal han gå igjen, naken som han kom, og han skal ikke ta noe med seg av sitt strev.

    15Også dette er en ond sykdom: Som han kom, slik skal han gå. Hva får han ut av all sin streben for vinden?

    16Hele sitt liv spiser han i mørket, med mye sorg, sykdom og harme.

    17Dette har jeg sett for å være godt og vakkert: Å spise, drikke og nyte det gode ved alt sitt strev under solen de dagene Gud har gitt ham, for det er hans del.

  • Job 30:19
    66%

    19Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.

  • Job 18:5
    66%

    5Ja, de ondes lys skal slukne, og flammen fra hans ild skal ikke stråle.

  • Job 21:17
    66%

    17Hvor ofte slukkes de ondes lampe, og kommer deres ulykke over dem? Gud deler ut smerter i sin vrede.

  • Ordsp 24:16
    66%

    16For den rettferdige faller sju ganger og står opp igjen, men de ugudelige snubler i ulykken.

  • Job 3:26
    66%

    26Jeg har ikke kjent fred, ingen ro, og ingen hvile; uro har kommet over meg.

  • Job 24:22
    66%

    22Med sin styrke river Gud de mektige ned; selv når de reiser seg, føler de ingen trygghet i livet.

  • Job 20:27
    65%

    27Himmelen vil åpenbare hans synd, og jorden vil reise seg mot ham.

  • Job 9:2
    65%

    2Sannelig, jeg vet at det er slik. Men hvordan kan et menneske ha rett for Gud?

  • Ordsp 6:15
    65%

    15Derfor skal hans ulykke komme plutselig; blir han knust, er det uten helbredelse.

  • Jes 50:11
    65%

    11Se, alle dere som tenner en ild, som omgir dere med gnister: vandre i lyset fra deres ild og i gnistene dere har tent. Dette skal dere få av min hånd: Dere skal ligge i lidelse.

  • Job 15:20
    65%

    20Den ugudelige ryster alle sine dager, og få år er lagret for undertrykkeren.

  • Job 3:16-17
    2 vers
    65%

    16Eller som et skjult dødfødt barn hadde jeg ikke vært til; som barn som aldri så lyset.

    17Der opphører de ugudelige å rase, og der hviler de utmattede.

  • Ordsp 11:8
    65%

    8Den rettferdige blir reddet fra nød, og den onde trer i hans sted.

  • Job 22:10
    65%

    10Derfor er det snarer rundt deg, og en plutselig frykt skremmer deg.

  • Fork 9:12
    65%

    12For mennesket kjenner ikke sin tid. Som fiskene blir fanget i et ondt nett, og fuglene fanget i snaren, så blir menneskene fanget i en ond tid når den plutselig faller over dem.

  • Job 11:12
    65%

    12Uforstandige mennesker vil aldri bli kloke, lik en vill eselfole fødes som et menneske.

  • Job 25:6
    65%

    6Hvor mye mindre da et menneske som er som en makk, et menneskesønn som er som en orm!

  • Job 12:5
    65%

    5Den som er trygg forakter ulykker, klare for dem som vakler.

  • Fork 8:6
    65%

    6For det er en tid og en dom for enhver hensikt, fordi menneskets ondskap er stor over ham.