Jobs bok 6:20

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De skammer seg over sin tillit, de kommer dit og blir skuffet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 14:3-4 : 3 De mektige har sendt sine tjenere etter vann; de kom til brønnene, men fant ikke vann. De vendte tilbake med tomme spann og ble skamfulle og tildekket sine hoder. 4 Jorden er forferdet på grunn av at det ikke er regn i landet. Bøndene skammer seg og dekker sine hoder.
  • Jer 17:13 : 13 Herre, Israels håp, alle som forlater deg, skal bli til skamme. De som viker av fra meg, skal være oppskrevet i jorden, for de har forlatt kilden med levende vann, Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 6:18-19
    2 vers
    80%

    18De forandrer retning, svinger av stien; de går til intet og omkommer.

    19Karavaner fra Tema søkte veier, de reisende fra Saba håpet på dem.

  • Jes 20:5
    77%

    5Og de skal bli vettskremte og skamme seg over Kusj, som de satte sin lit til, og over Egypt, deres stolthet.

  • Sal 22:5
    75%

    5Til deg satte våre fedre sin lit, de stolte på deg, og du reddet dem.

  • Job 6:21
    75%

    21For nå er dere ingenting, dere ser min plage og blir redde.

  • Jes 30:5
    74%

    5Alle skal bli til skamme fordi de setter sin lit til et folk som ikke hjelper dem, til verken nytte, hjelp, skam eller vanære.

  • Sal 35:26
    74%

    26La dem bli skamfulle og tilsmusset sammen, dem som gleder seg over min skade. La dem bli kledd med skam og vanære, dem som gjør seg store mot meg.

  • Sal 83:16-17
    2 vers
    72%

    16slik forfølg dem med din storm og skrem dem med din hvirvelvind.

    17Fyll ansiktene deres med skam, så de søker ditt navn, Herre.

  • Sal 25:3
    72%

    3Ja, ingen som håper på deg vil bli til skamme, men de som handler forrædersk uten grunn vil bli gjort til skamme.

  • Jes 45:16
    72%

    16De skal alle bli til skamme og ydmyket, sammen skal de gå bort med skam, de som lager bilder av avguder.

  • Sal 53:5
    72%

    5Forstår de ikke, de onde, som oppsluker mitt folk som om de spiste brød? De påkaller ikke Gud.

  • Sal 34:5
    72%

    5Jeg søkte Herren, og han svarte meg og fridde meg ut fra all min frykt.

  • Job 8:22
    72%

    22De som hater deg, vil kle seg i skam, og de gudløses telt vil ikke finnes.

  • Job 41:9
    71%

    9De sitter fast til hverandre; de griper hverandre og skiller seg ikke fra.

  • Jer 6:15
    71%

    15De skal skamme seg fordi de har gjort avskyelige handlinger. Men heller ikke rødmer de; de kjenner ikke skam. Derfor skal de falle blant de falne. Når jeg straffer dem, skal de falle,» sier Herren.

  • Jer 2:26
    71%

    26Som en tyv får skam når han blir grepet, slik blir Israels hus skamfullt; de, deres konger, fyrster, prester og profeter.

  • Sal 40:14-15
    2 vers
    70%

    14Vær nådig, Herre, til å redde meg. Kom hastig til min hjelp, Herre!

    15La dem bli skamfulle og vanæret til sammen, de som søker å ta livet mitt for å ødelegge det. La dem trekke seg tilbake og bli til spott, de som ønsker meg ondskap.

  • Sal 14:6
    70%

    6Dere gjør fattiges råd til skamme, men Herren er deres tilflukt.

  • Jer 14:3
    70%

    3De mektige har sendt sine tjenere etter vann; de kom til brønnene, men fant ikke vann. De vendte tilbake med tomme spann og ble skamfulle og tildekket sine hoder.

  • Job 4:5-6
    2 vers
    70%

    5Men nå har det kommet over deg, og du blir utmattet; det rammer deg, og du blir skremt.

    6Er ikke din gudsfrykt din tillit, og din rettlede livsførsel ditt håp?

  • Jes 1:29
    70%

    29For de skal skamme seg over eikene som dere begjærte, og rødme over hagene som dere valgte.

  • Jes 41:11
    70%

    11Se, alle de som er harm på deg, skal skamme seg og bli til spott. De skal bli som ingenting, og de som strider mot deg skal gå til grunne.

  • Esek 16:54
    70%

    54Så du kan bære din skam og kjenne skam for alle de tingene du har gjort, når du har trøstet dem.

  • Jes 30:3
    70%

    3Faraos vern skal bli til skam for dere, og tilflukten i Egypts skygge til vanære.

  • Sal 69:6-7
    2 vers
    70%

    6Gud, du kjenner min dårskap, og min skyld er ikke skjult for deg.

    7La ikke de som håper på deg, Herre Gud, hærskarenes Herre, bli til skamme på grunn av meg. La ikke de som søker deg, Gud av Israel, bli ydmyket på grunn av meg.

  • Sal 70:2-3
    2 vers
    70%

    2Gud, skynd deg å redde meg. Herre, kom meg raskt til hjelp.

    3La dem bli til skamme og bli ydmyket, de som søker mitt liv. La dem trekke seg tilbake og bli vanæret, de som ønsker å skade meg.

  • Sal 48:5
    70%

    5Se, kongene samlet seg, de dro sammen.

  • Jer 8:12
    69%

    12De skal bli til skamme, for de har gjort noe avskyelig. Likevel skammer de seg ikke, og de vet ikke hva det vil si å være vanæret. Derfor skal de falle blant dem som faller. Når straffen deres kommer, skal de snuble, sier Herren.

  • Sal 44:15
    69%

    15Du gjør oss til ordspråk blant folkeslagene og til et hoderystende syn blant folkene.

  • Jer 8:9
    69%

    9De vise skal bli til skamme, de skal være forskrekket og fanget. Se, Herrens ord har de forkastet, og hvilken visdom har de da?

  • Jer 48:13
    69%

    13Moab skal bli skamfull over Kamosj, slik Israels hus ble skamfullt over Betel, deres tillitssted.

  • Job 11:20
    68%

    20men de ondes øyne vil briste; de vil miste deres fluktvei, og deres håp vil være å gi opp ånden.

  • Sal 39:7
    68%

    7Ja, i sitt bilde vandrer mannen, bare som et tomt jag. Han samler i hop og vet ikke hvem som får det.

  • Job 18:20
    68%

    20De i vest blir forferdet over hans dag, og de i øst blir grepet av skrekk.

  • Jer 20:11
    68%

    11Men Herren er med meg som en mektig kriger; derfor skal de som forfølger meg, snuble og ikke vinne. De skal bli svært skamfulle, for de har ikke hatt fremgang. Evig vanære som aldri vil bli glemt.

  • 2 Kong 19:26
    68%

    26«Deres innbyggere var maktesløse, de ble forferdet og til skamme, de ble som gress på marken, som grønne vekster, som gress på hustak hvor vinden tørker det bort.»

  • Sal 37:19
    68%

    19De skal ikke bli til skamme i onde tider, i hungerns dager skal de bli mett.

  • Sal 35:4
    68%

    4La dem som søker min sjel bli til skamme og vanære, la dem som pønsker ondskap mot meg trekke seg tilbake med skam.

  • Jer 17:18
    68%

    18La mine forfølgere bli til skamme, men la ikke meg bli til skamme; la dem bli forferdet, men ikke meg. La ulykkens dag komme over dem, og knus dem dobbelt.

  • Sal 69:20
    68%

    20Du kjenner min vanære, min skam og ydmykelse. Alle mine motstandere er for dine øyne.

  • Jer 3:24
    68%

    24Synden har fortært frukten av våre fedres arbeid, fra vår ungdom, deres småfe og kveg, deres sønner og døtre.

  • Mika 7:16
    68%

    16Folkeslagene skal se og bli til skamme over all sin makt. De skal legge hendene over munnen, ørene deres skal bli døve.

  • Sal 20:8
    68%

    8Noen stoler på vogner og noen på hester, men vi vil minnes Herrens, vår Guds navn.

  • Jes 37:27
    68%

    27Innbyggerne der er uten styrke, ble skremt og forvirret. De er som gresset på fjellet, som nyvoksende gress, som halm på takene før det blir vokset opp.

  • Job 17:15
    68%

    15Hvor er da mitt håp? Og hvem ser mitt håp?