Jobs bok 7:1

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Er ikke menneskets liv på jorden som en krigstjeneste, og dets dager som en dagleiers?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 14:5-6 : 5 Hvis menneskets dager er fastsatt, og antallet på dets måneder er hos deg, har du satt grenser for det som det ikke kan overskride. 6 Se bort fra ham så han kan hvile, til han kan nyte sin dag som en dagarbeider.
  • Sal 39:4 : 4 Mitt hjerte var brennende i meg, mens jeg mediterte, flammene blusset opp og jeg talte med min tunge.
  • Job 14:13-14 : 13 Å, om du gjemte meg i dødsriket, skjulte meg til din vrede har lagt seg, satte en frist for meg og husket meg! 14 Når en mann dør, kan han da leve igjen? Alle dagene av min fastsatte tid vil jeg vente til min forvandling kommer.
  • 3 Mos 25:50 : 50 Han skal beregne med kjøperen fra det året han solgte seg til ham til jubelåret. Prisen for hans frigjøring skal være i forhold til antall år. Han skal regnes som om han var en leid tjener.
  • 5 Mos 15:18 : 18 Det skal ikke være hardt for deg å la ham gå fri, for han har tjent deg i seks år, verdt dobbelt så mye som en ansatt. Herren din Gud vil velsigne deg i alt du gjør.
  • Job 5:7 : 7 Mennesket er født til trengsel, som gnister flyr mot himmelen.
  • Fork 8:8 : 8 Ingen har makt over vinden til å holde den tilbake, og ingen har makt over dødsdagen; det er ingen flukt i krigen, og ondskapen vil ikke redde den som utøver den.
  • Jes 21:16 : 16 For slik har Herren sagt til meg: Om ett år, som en leietakers år, skal all herlighet til Kedar ta slutt.
  • Jes 38:5 : 5 «Gå og si til Hiskia: Så sier Herren, din far Davids Gud: Jeg har hørt din bønn, jeg har sett dine tårer. Se, jeg vil legge femten år til dine dager.
  • Jes 40:2 : 2 Tal vennlig til Jerusalem og si til henne at hennes kamp er fullført, at hennes skyld er betalt. For hun har fått dobbel straff for alle sine synder fra Herrens hånd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 7:2-3
    2 vers
    84%

    2Som en slave stønner etter skyggen, og som en dagarbeider venter på lønnen sin,

    3slik er jeg blitt til del måneder av tomhet, og netter fylt av slit er tilmålt meg.

  • Job 10:4-5
    2 vers
    77%

    4Har du menneskeøyne? Ser du som mennesker ser?

    5Er dine dager som menneskenes dager, eller er dine år som en manns dager?

  • Job 7:16-18
    3 vers
    75%

    16Jeg forakter det; jeg vil ikke leve for alltid. La meg være, for mine dager er som et fåfengt pust.

    17Hva er et menneske, at du gjør så mye av ham, og at du vier ham så stor oppmerksomhet?

    18At du hver morgen besøker ham og prøver ham når som helst?

  • Job 14:5-6
    2 vers
    74%

    5Hvis menneskets dager er fastsatt, og antallet på dets måneder er hos deg, har du satt grenser for det som det ikke kan overskride.

    6Se bort fra ham så han kan hvile, til han kan nyte sin dag som en dagarbeider.

  • Sal 144:3-4
    2 vers
    73%

    3Herre, hva er mennesket, at du kjenner ham, det dødelige menneske, at du akter på ham?

    4Mennesket er som et pust, hans dager som en svinnende skygge.

  • Job 14:13-14
    2 vers
    73%

    13Å, om du gjemte meg i dødsriket, skjulte meg til din vrede har lagt seg, satte en frist for meg og husket meg!

    14Når en mann dør, kan han da leve igjen? Alle dagene av min fastsatte tid vil jeg vente til min forvandling kommer.

  • Fork 7:14-15
    2 vers
    73%

    14På en god dag, nyt det gode, og på en dag med motgang, vurder - Gud har gjort den ene dagen som den andre for at mennesket ikke skal finne ut hva som vil skje etter det.

    15Jeg har sett alt i min forgjengelighets dager. Det finnes rettferdige som dør i sin rettferdighet, og det finnes onde som forlenget livet i sin ondskap.

  • Job 7:6-7
    2 vers
    73%

    6Mine dager er raskere enn veverens skyttel og slutter uten håp.

    7Husk at livet mitt er som en vind; øynene mine skal ikke se noe godt lenger.

  • Fork 6:6-7
    2 vers
    73%

    6Selv om han skulle leve tusen år to ganger, men ikke se noe godt, går ikke alle til samme sted?

    7All menneskets strev går til munnen, likevel blir ikke sjelen mettet.

  • Sal 89:47
    72%

    47Hvor lenge, Herre, vil du fortsette å skjule deg? Skal din vrede brenne som ild for alltid?

  • Fork 3:9
    72%

    9Hva nytte har den arbeidende av det han strever med?

  • Job 14:1-3
    3 vers
    72%

    1Mennesket, født av kvinne, har få dager og fullt av uro.

    2Som en blomst vokser han opp og visner, han flykter som en skygge og består ikke.

    3Likevel, på dette holder du øynene dine åpne, og bringer meg for din domstol.

  • Fork 8:6-7
    2 vers
    72%

    6For det er en tid og en dom for enhver hensikt, fordi menneskets ondskap er stor over ham.

    7For ingen vet hva som vil skje, for hvem kan fortelle ham hva som skal skje?

  • Fork 1:3
    72%

    3Hva får et menneske ut av all den strev han arbeider med under solen?

  • Fork 6:11-12
    2 vers
    71%

    11For det er mange ord som øker forgjengeligheten. Hva mer har mennesket av det?

    12For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, gjennom alle sine forgjengelige dager, mens han farer av sted som en skygge? Hvem kan fortelle mennesket hva som vil skje etter det under solen?

  • Job 24:1
    71%

    1Hvorfor er ikke tider fra Den Allmektige skjult, og hvorfor ser ikke hans tjenere hans dager?

  • Job 20:4
    70%

    4Vet du ikke at dette har vært slik fra gammelt av, fra da mennesket ble satt på jorden?

  • 5 Mos 24:15
    70%

    15Du skal gi ham lønnen samme dag før solnedgang, for han er fattig og setter sin lit til den. Ellers vil han rope til Herren mot deg, og det ville være en synd for deg.

  • Fork 4:8
    70%

    8Det er en mann alene uten noen tilknytning, verken sønn eller bror, men det er ingen ende på arbeid hans, og øynene hans blir ikke mette av rikdom. For hvem sliter jeg, og nekter min egen sjel det gode? Også dette er tomhet og en uheldig slitasje.

  • Fork 3:1
    70%

    1For alt er det en tid, og en tid for alle ting under himmelen.

  • Job 31:2
    70%

    2Hva del har Gud fra det høye, og hva arv fra Den Allmektige i det høye?

  • Sal 39:5-6
    2 vers
    70%

    5Herre, la meg vite min ende og hvor mange dager jeg har igjen, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er.

    6Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd, og mitt liv er som ingenting for deg. Ja, hver mann er bare en skygge, selah.

  • Sal 103:15
    70%

    15Menneskets dager er som gress, som blomsten på marken, slik blomstrer han.

  • Job 10:20
    70%

    20Mine dager er få; la meg være, så jeg kan ha en stund med fred,

  • Fork 2:22-23
    2 vers
    69%

    22Hva har mennesket igjen for alt sitt arbeid og for den anstrengelse i sitt hjerte som han har strevet med under solen?

    23Alle hans dager er fulle av smerte, og hans arbeid er full av sorg; hans hjerte hviler ikke en gang om natten. Også dette er forgjeves.

  • Job 21:21
    69%

    21For hva bryr han seg om sitt hus etter seg, når antall hans måneder er avmålt?

  • Fork 7:20
    69%

    20For det finnes ikke et rettferdig menneske på jorden som gjør godt og aldri synder.

  • Fork 11:8
    69%

    8Men om mennesket lever mange år, skal han glede seg over dem alle, men han skal også huske de mørke dagene, for de vil bli mange. Alt som kommer, er tomhet.

  • Sal 104:23
    69%

    23Mennesket går ut til sitt arbeid, til sin gjerning inntil kvelden.

  • Fork 8:9
    69%

    9Alt dette har jeg sett, da jeg satte mitt hjerte til alt det arbeid som blir gjort under solen, en tid hvor menneskene hersker over hverandre til deres skade.

  • 1 Krøn 29:15
    69%

    15"For vi er fremmede for deg og gjester, slik som alle våre fedre. Våre dager på jorden er som en skygge, og det finnes intet håp."

  • Job 8:9
    69%

    9For vi er som i går og vet ingenting, fordi våre dager på jorden er som en skygge.

  • Fork 8:14
    69%

    14Det er en meningsløshet som skjer på jorden: Det er rettferdige som blir behandlet som om de hadde utført de urettferdiges gjerninger, og det er urettferdige som blir behandlet som om de hadde utført de rettferdiges gjerninger. Jeg sa: Også dette er meningsløst.

  • Fork 5:16
    69%

    16Hele sitt liv spiser han i mørket, med mye sorg, sykdom og harme.