Jobs bok 7:19

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hvor lenge vil du ikke se bort fra meg, ikke gi meg ro før jeg kan svelge min spytt?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 9:18 : 18 Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.
  • Job 14:6 : 6 Se bort fra ham så han kan hvile, til han kan nyte sin dag som en dagarbeider.
  • Sal 6:3 : 3 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine knokler er skjelvende.
  • Sal 13:1-3 : 1 Til korlederen. En salme av David. 2 Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg? 3 Hvor lenge må jeg legge planer i mitt indre og ha sorg i mitt hjerte dag etter dag? Hvor lenge skal min fiende opphøye seg over meg?
  • Sal 94:3 : 3 Hvor lenge, Herre, skal de onde, hvor lenge skal de onde juble?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 7:20-21
    2 vers
    79%

    20Har jeg syndet, hva kan jeg gjøre for deg, du menneskets vokter? Hvorfor har du satt meg som en skyteskive for deg? Jeg har blitt en byrde for meg selv.

    21Hvorfor tilgir du ikke min misgjerning og tar bort min synd? For nå skal jeg ligge ned i støvet, og du vil lete etter meg, men jeg er ikke mer.

  • Job 7:18
    77%

    18At du hver morgen besøker ham og prøver ham når som helst?

  • Job 7:11-12
    2 vers
    76%

    11Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds nød, klage min sjels bitre sorg.

    12Er jeg havet eller havuhyret, siden du setter en vokter over meg?

  • Sal 13:1-2
    2 vers
    76%

    1Til korlederen. En salme av David.

    2Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

  • Job 13:24
    75%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og betrakter meg som en fiende?

  • Job 13:19-22
    4 vers
    75%

    19Hvem er den som vil gå i rette med meg? For da ville jeg nå tie og dø.

    20Bare to ting, gjør dem ikke mot meg, så vil jeg ikke skjule meg for ditt ansikt.

    21Ta din hånd fra meg, og la ikke din frykt skremme meg.

    22Kall på meg, så vil jeg svare; eller la meg tale, og du svar meg.

  • Sal 39:12-13
    2 vers
    74%

    12I straff for synd refset du en mann; du ødela det han elsket som en møll. Hvert menneske er bare forfengelighet, selah.

    13Hør min bønn, Herre, og lytt til min rop. Vær ikke stille for mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre.

  • Job 19:2-3
    2 vers
    74%

    2Hvor lenge vil dere gjøre min sjel sorgfull og knuse meg med ord?

    3Dette har skjedd ti ganger; dere gjør meg til skamme uten å skamme dere.

  • Job 9:18
    74%

    18Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

  • Job 15:13
    74%

    13For du vender din ånd mot Gud og lar ord komme ut av din munn.

  • Sal 22:1
    74%

    1Til korlederen: Etter melodien 'Morgenrødens hind', en salme av David.

  • Sal 6:3
    73%

    3Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine knokler er skjelvende.

  • Job 7:16
    73%

    16Jeg forakter det; jeg vil ikke leve for alltid. La meg være, for mine dager er som et fåfengt pust.

  • Sal 39:10
    73%

    10Jeg var taus, jeg åpnet ikke min munn, for det var du som handlet.

  • Job 19:22
    73%

    22Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og mettes ikke av mitt kjøtt?

  • Job 30:10
    73%

    10De avskyr meg, holder seg langt fra meg, og de holder ikke engang tilbake sitt spytt fra mitt ansikt.

  • Sal 22:15
    73%

    15Jeg renner ut som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter inni meg.

  • Sal 139:7
    73%

    7Hvor skal jeg gå bort fra din Ånd, og hvor skal jeg flykte fra ditt ansikt?

  • Sal 51:11
    73%

    11Skjul ditt ansikt for mine synder, og utslett all min skyld.

  • Sal 77:4
    73%

    4Jeg minnes Gud og sukker; jeg grubler, og min ånd er tynget. Sela.

  • Jona 2:4
    72%

    4Du kastet meg i dypet, midt i havet, og vannstrømmen omringet meg. Alle dine bølger og brenninger gikk over meg.

  • Job 30:19
    72%

    19Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.

  • Sal 69:3
    72%

    3Jeg har sunket ned i dypt slam, der det ikke er feste. Jeg har kommet i dype vann, og strømmen skyller over meg.

  • Job 9:31
    72%

    31så vil du dyppe meg i grøften, og mine klær vil avsky meg.

  • Sal 7:5
    72%

    5hvis jeg har gjort ondt mot min venn eller plyndret min motstander uten grunn,

  • Sal 88:14
    72%

    14Men jeg, Herre, roper til deg, om morgenen møter min bønn deg.

  • Sal 22:19
    72%

    19De deler mine klær mellom seg, og kaster lodd om mitt klesplagg.

  • Job 17:1-2
    2 vers
    72%

    1Min ånd er knust, mine dager sluknet, graver venter på meg.

    2Er ikke spotterne med meg, og mine øyne hviler i deres fornærmelser?

  • Jer 15:18
    72%

    18Hvorfor er smerten min evig og såret mitt uhelbredelig, uten villighet til å leges? Vil du være som en bedragersk bekk for meg, som vann som svikter?

  • Job 10:20
    72%

    20Mine dager er få; la meg være, så jeg kan ha en stund med fred,

  • Sal 89:46
    72%

    46Du har forkortet hans ungdom, omhyllet ham med skam. Sela.

  • Sal 43:2
    72%

    2For du er min Gud, mitt tilfluktssted, hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg vandre i sorg under fiendens undertrykkelse?

  • Sal 27:9
    72%

    9Skjul ikke ditt ansikt for meg, vis ikke bort din tjener i vrede; du har vært min hjelp. Forlat meg ikke og gå ikke bort fra meg, min frelses Gud.

  • Jer 17:16
    72%

    16Men jeg har ikke hastet bort fra å være en hyrde som følger deg; og jeg har ikke ønsket dagen av ulykke. Du vet, det som kom fra mine lepper, var åpenbart for ditt åsyn.

  • Job 14:13
    72%

    13Å, om du gjemte meg i dødsriket, skjulte meg til din vrede har lagt seg, satte en frist for meg og husket meg!

  • Sal 38:21
    72%

    21De som gir ondt tilbake for godt, anklager meg, fordi jeg søker det gode.

  • Sal 74:10
    72%

    10Hvor lenge, Gud, skal fienden spotte? Skal fienden forakte ditt navn for alltid?

  • Sal 143:7
    71%

    7Skynd deg å svare meg, Herre, min ånd svinner bort. Ikke skjul ditt ansikt for meg, så jeg ikke blir som de som går ned i graven.

  • Klag 3:17
    71%

    17Du har fjernet fred fra min sjel, jeg har glemt hva godt er.

  • Sal 69:15
    71%

    15Redd meg fra gjørmen, la meg ikke synke. La meg unnslippe de som hater meg, ut av de dype vann.

  • Sal 31:22
    71%

    22Lovet være Herren, for han har gjort sin misunnelse for meg i en beleiret by.