Jobs bok 8:12

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Mens det ennå er i grøden og ikke høstet, vil det tørke før alt annet gress.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 17:6 : 6 Han skal være som en busk i ørkenen og ikke se noe godt komme. Han skal bo i uttørkede steder i ødemarken, i et salt land hvor ingen bor.
  • Sal 129:6-7 : 6 Må de bli som gress på taket, som visner før det vokser opp. 7 Som ikke fyller hånden til den som høster, heller ikke favnen til den som binder korn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 90:5-6
    2 vers
    82%

    5Du skyller dem bort, som en søvn er de; om morgenen er de som det spirende gresset.

    6Om morgenen blomstrer det og gror, om kvelden visner det og tørker bort.

  • Job 14:7-10
    4 vers
    82%

    7For det er håp for et tre: selv om det felles, kan det vokse opp igjen, og dets nye skudd slutter ikke å komme.

    8Om dets rot blir gammel i jorden og dets stamme dør i støvet,

    9Ved vannets duft vil det blomstre og sette frukt som et nyplantet tre.

    10Men når en mann dør, blir han svak; en menneske forsvinner, og hvor er han?

  • Job 8:11
    82%

    11Kan papyrus vokse uten myr? Kan siv gro uten vann?

  • Sal 37:2
    81%

    2For som gresset vil de raskt visne, og som grønne planter vil de dø bort.

  • Job 8:16-17
    2 vers
    79%

    16Han lever i sine skudd foran solen, og hans grein vokser i hagen hans.

    17Rundt sin stokk slynger røttene seg, et hus av stein holder den fast.

  • Job 8:13
    79%

    13Sådan er dem som glemmer Gud; den gudløses håp vil gå til grunne.

  • Esek 17:9-10
    2 vers
    78%

    9Si: Så sier Herren Gud: Skal det lykkes? Skal ikke røttene bli revet opp? Skal ikke frukten bli avskåret så det visner? Alle de friske bladene skal visne uten stor kraft og uten mange folk for å dra det opp med røttene.

    10Se, det er plantet. Skal det lykkes? Skal det ikke visne når østavinden treffer det? Det vil visne bort i hagen hvor det spirer.

  • Job 15:32
    77%

    32Før hans tid skal det oppfylles, og hans grein skal ikke bli grønn.

  • Job 18:16
    77%

    16Røttene hans tørker nedenfra, og frukten visner ovenfra.

  • Jes 40:7-8
    2 vers
    77%

    7Gresset visner, blomsten faller, fordi Herrens ånd blåser på den. Ja, folket er gress.

    8Gresset visner, blomsten faller, men vår Guds ord står fast til evig tid.

  • Sal 103:15-16
    2 vers
    76%

    15Menneskets dager er som gress, som blomsten på marken, slik blomstrer han.

    16Når vinden farer over det, så er det borte, og stedet det sto, kjenner det ikke lengre.

  • Jes 1:30
    76%

    30For dere skal bli som en eik med visne blader, og som en hage uten vann.

  • Sal 92:7
    76%

    7Den ukloke forstår det ikke, og tåpen skjønner det ikke.

  • Job 14:2
    75%

    2Som en blomst vokser han opp og visner, han flykter som en skygge og består ikke.

  • Jer 17:8
    75%

    8Han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter mot bekken; det frykter ikke når varmen kommer, og dets blad forblir frodig. I tørkeåret er det uten bekymring og slutter ikke å bære frukt.

  • Jes 37:27
    75%

    27Innbyggerne der er uten styrke, ble skremt og forvirret. De er som gresset på fjellet, som nyvoksende gress, som halm på takene før det blir vokset opp.

  • Sal 129:6-7
    2 vers
    75%

    6Må de bli som gress på taket, som visner før det vokser opp.

    7Som ikke fyller hånden til den som høster, heller ikke favnen til den som binder korn.

  • Sal 102:11
    74%

    11på grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp, og kastet meg bort.

  • Esek 31:14
    74%

    14Dette var for at ingen av vanntrærne skulle stige opp i høyde, eller sette sine topper inn blant tett løvverk, eller reise seg i sin høyde, alle dem som drikker vann. De er alle overgitt til døden, til jorden der de jordiske lever blant dem som stiger ned i graven.

  • Jer 12:4
    74%

    4Hvor lenge skal landet sørge, og gresset på alle markene bli vissent? På grunn av innbyggernes ondskap dør dyrene og fuglene, for de sier: 'Han kan ikke se vår fremtid.'

  • Jes 18:5
    74%

    5For før høsten, når blomsten har fullført og druen modner i blomstringen, vil han klippe grenene med beskæringskniver og fjerne alt det ustelte.

  • Joel 1:17
    73%

    17Såkornet har mugnet under kloggene deres, lagrene er ødelagt, korngrunner er nedbrutt, for det er ingen høst.

  • Jes 17:11
    73%

    11På selve dagen når du planter dem, får de vekst, og om morgenen blomstrer din avling, men høsten blir en samling av sorg og intens smerte.

  • Dan 4:15
    73%

    15Dette er drømmen jeg, kong Nebukadnesar, har sett. Og du, Beltsasar, si tolkningen, siden ingen av rikets vise menn kunne gjøre det kjent for meg. Men du kan, for den hellige guds ånd er i deg.

  • Jes 40:24
    73%

    24Så vidt er de plantet, så vidt er de sådd, så vidt har deres stamme slått rot i jorden. Når han blåser på dem, tørker de, og stormen bærer dem bort som agner.

  • 2 Kong 19:26
    73%

    26«Deres innbyggere var maktesløse, de ble forferdet og til skamme, de ble som gress på marken, som grønne vekster, som gress på hustak hvor vinden tørker det bort.»

  • Sal 58:9
    73%

    9La dem være som en snegle som smelter mens den beveger seg, som et unge foster som aldri ser solen.

  • Jes 28:4
    72%

    4Den visnende blomsten, den skjønne prydens herlighet, som er på toppen av den frodige dalen, skal bli som en tidlig moden frukt før sommeren. Når den skuer den, vil den som ser den, ta den i sin hånd og sluke den.

  • Jes 15:6
    72%

    6Nimrims vann er øde, gresset har tørket opp, grøden har svunnet, ingen grønn vegetasjon finnes.

  • Sal 1:3
    72%

    3Han skal være som et tre plantet ved rinnende vann, som gir sin frukt i rett tid, og hvis blader ikke visner. Alt han gjør, skal lykke.

  • Ordsp 27:25
    72%

    25Når gresset forsvinner og nyveksten dukker opp, og fjellenes urter er samlet inn,

  • Job 6:17
    72%

    17Når det blir varmt, svinner de bort; når det blir varmt, forsvinner de fra sitt sted.

  • Joel 1:12
    72%

    12Vinstokken visner, fiken treet tørker, granateplet, palmen og eplet – alle trærne på marken er tørket bort. Ja, glede er borte fra menneskene.

  • Job 24:24
    72%

    24De blir opphøyet et øyeblikk, men er borte; de faller ned som alle andre, og visner som toppen av aksene.

  • Sal 37:35
    72%

    35Jeg har sett en ond og voldsom mann, som en frodig laurbærtre i sitt beste som vokser vidt.

  • Job 13:25
    71%

    25Vil du skremme et rasende løv, eller jage etter tørr halm?