Jobs bok 8:9

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

For vi er som i går og vet ingenting, fordi våre dager på jorden er som en skygge.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 29:15 : 15 "For vi er fremmede for deg og gjester, slik som alle våre fedre. Våre dager på jorden er som en skygge, og det finnes intet håp."
  • Job 14:2 : 2 Som en blomst vokser han opp og visner, han flykter som en skygge og består ikke.
  • Sal 144:4 : 4 Mennesket er som et pust, hans dager som en svinnende skygge.
  • 1 Mos 47:9 : 9 Jakob svarte: "Mitt vandrerliv har vart i hundre og tretti år. Få og vanskelige har mine leveår vært, og de har ikke nådd mine fedres år i deres vandrerliv."
  • Sal 102:11 : 11 på grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp, og kastet meg bort.
  • Job 7:6 : 6 Mine dager er raskere enn veverens skyttel og slutter uten håp.
  • Sal 39:5 : 5 Herre, la meg vite min ende og hvor mange dager jeg har igjen, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er.
  • Sal 90:4 : 4 For tusen år er i dine øyne som dagen i går når den er forbi, eller som en nattevakt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 8:8
    78%

    8Spør nå generasjonen fra for, og vurdér fedrenes lærdom.

  • 1 Krøn 29:15
    78%

    15"For vi er fremmede for deg og gjester, slik som alle våre fedre. Våre dager på jorden er som en skygge, og det finnes intet håp."

  • Sal 144:4
    78%

    4Mennesket er som et pust, hans dager som en svinnende skygge.

  • Job 15:8-10
    3 vers
    77%

    8Har du lyttet til Guds hemmelige råd og hentet visdom til deg?

    9Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som vi ikke har med oss?

    10Det er både gamle og gråhårede blant oss, menn med flere år bak seg enn din far.

  • Fork 8:7
    76%

    7For ingen vet hva som vil skje, for hvem kan fortelle ham hva som skal skje?

  • Sal 90:9-12
    4 vers
    75%

    9For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som et sukk.

    10Våre leveår er sytti år, eller åtti år om kreftene holder, men deres stolthet er strev og tomhet, for de går fort, så flyr vi bort.

    11Hvem kjenner styrken i din vrede, eller din harme slik den burde fryktes?

    12Lær oss å telle våre dager så vi kan få visdom i hjertet.

  • Sal 39:4-6
    3 vers
    73%

    4Mitt hjerte var brennende i meg, mens jeg mediterte, flammene blusset opp og jeg talte med min tunge.

    5Herre, la meg vite min ende og hvor mange dager jeg har igjen, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er.

    6Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd, og mitt liv er som ingenting for deg. Ja, hver mann er bare en skygge, selah.

  • Job 20:4
    73%

    4Vet du ikke at dette har vært slik fra gammelt av, fra da mennesket ble satt på jorden?

  • Fork 6:12
    73%

    12For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, gjennom alle sine forgjengelige dager, mens han farer av sted som en skygge? Hvem kan fortelle mennesket hva som vil skje etter det under solen?

  • Job 37:19
    72%

    19Forklar oss hva vi skal si til ham; vi kan ikke sette ordene i mangelen på lys.

  • Job 14:1-2
    2 vers
    72%

    1Mennesket, født av kvinne, har få dager og fullt av uro.

    2Som en blomst vokser han opp og visner, han flykter som en skygge og består ikke.

  • Job 10:5
    72%

    5Er dine dager som menneskenes dager, eller er dine år som en manns dager?

  • Sal 90:4
    72%

    4For tusen år er i dine øyne som dagen i går når den er forbi, eller som en nattevakt.

  • Fork 11:8
    71%

    8Men om mennesket lever mange år, skal han glede seg over dem alle, men han skal også huske de mørke dagene, for de vil bli mange. Alt som kommer, er tomhet.

  • Jes 59:9-10
    2 vers
    71%

    9Derfor er retten langt borte fra oss, og rettferdigheten når oss ikke. Vi venter på lys, men se, det er mørke, på klarhet, men vi vandrer i dysterhet.

    10Vi famler etter veggen som blinde, vi famler som de uten øyne. Vi snubler midt på dagen som i tussmørke, blant de sterke er vi som døde.

  • Job 36:26
    71%

    26Se, Gud er stor, og vi kan ikke forstå ham; hans år er uten tall.

  • Sal 74:9
    71%

    9Vi ser ikke våre tegn, det finnes ingen profet lenger, og ingen blant oss vet hvor lenge.

  • Job 8:10
    71%

    10Vil de ikke undervise deg, fortelle deg, og tale ord fra sitt hjerte?

  • Fork 7:10
    71%

    10Ikke spør hvorfor de tidligere dager var bedre enn disse, for det er ikke visdom som ber deg spørre slikt.

  • Job 7:6
    71%

    6Mine dager er raskere enn veverens skyttel og slutter uten håp.

  • Sal 103:14-16
    3 vers
    70%

    14For han kjenner vår natur, han husker på at vi er støv.

    15Menneskets dager er som gress, som blomsten på marken, slik blomstrer han.

    16Når vinden farer over det, så er det borte, og stedet det sto, kjenner det ikke lengre.

  • Fork 9:5
    70%

    5For de levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting. De har ingen lønn mer, for deres minne er glemt.

  • Job 24:17
    70%

    17For for dem er morgenens dypeste mørke som dagslys; deres redsler ved mørket er velkjente.

  • Job 5:27
    70%

    27Se, dette har vi gransket, så det er: Hør det, og merk deg det for deg selv.

  • Sal 89:47
    70%

    47Hvor lenge, Herre, vil du fortsette å skjule deg? Skal din vrede brenne som ild for alltid?

  • Ordsp 27:1
    69%

    1Skryt ikke av morgendagen, for du vet ikke hva dagen vil bringe.

  • Job 32:9
    69%

    9De mange er ikke alltid kloke, og de eldre forstår ikke alltid retten.

  • Job 28:13
    69%

    13Menneskene kjenner ikke dens verdi, og den finnes ikke i de levendes land.

  • Job 38:21
    69%

    21Du vet det, for du var allerede født da, og dine dagers antall er stort!

  • Sal 102:11
    69%

    11på grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp, og kastet meg bort.

  • Job 7:1
    69%

    1Er ikke menneskets liv på jorden som en krigstjeneste, og dets dager som en dagleiers?

  • Fork 9:12
    69%

    12For mennesket kjenner ikke sin tid. Som fiskene blir fanget i et ondt nett, og fuglene fanget i snaren, så blir menneskene fanget i en ond tid når den plutselig faller over dem.

  • Fork 8:16
    69%

    16Da jeg anvendte mitt hjerte for å lære visdom og for å se arbeidet som gjøres på jorden, selv om man er verken dag eller natt uten søvn for øynene,

  • Job 38:19
    69%

    19Hvor går veien til der lyset bor, og hvor er mørkets sted,

  • Job 8:12
    68%

    12Mens det ennå er i grøden og ikke høstet, vil det tørke før alt annet gress.