Joel 2:15

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Blås i hornet i Sion, hellige en faste, kall på en hellig samling.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joel 1:14 : 14 Kunngjør en faste, kall inn til et høytid, samle de eldste, alle innbyggerne i landet, i Herrens, deres Guds, hus og rop til Herren.
  • Joel 2:1 : 1 Blås i hornet på Sion og la høylytt rop lyde på min hellige fjell. La alle som bor i landet skjelve, for Herrens dag kommer, for den er nær.
  • 4 Mos 10:3 : 3 Når de blåser i dem, skal hele menigheten komme sammen til deg ved inngangen til møteteltet.
  • 2 Kong 10:20 : 20 Jehu befalte: «Hold en høytidssamling for Ba'al!» Og de ropte ut en samling.
  • Jer 36:9 : 9 I det femte året av Jojakims regjering, sønn av Josjia, konge av Juda, i den niende måned, ble det utropt en faste foran Herren for hele folket i Jerusalem og for alt folket som kom fra Judas byer.
  • 1 Kong 21:9 : 9 Hun skrev i brevene: "Utlys en faste og sett Nabot fremst blant folkene.
  • 1 Kong 21:12 : 12 De utlyste en faste og satte Nabot fremst blant folkene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joel 2:16-17
    2 vers
    86%

    16Samle folket, innvie menigheten; samle sammen de eldre og samle små barn og de som dier brystene. La brudgommen dra ut av sitt kammer og bruden ut av sitt bryllupshus.

    17Mellom forhallen og alteret skal prestene, Herrens tjenere, gråte og si: Skån ditt folk, Herre, og gjør ikke din arv til spott og til en bespottelse blant folkene. Hvorfor skal de si blant folkene: Hvor er deres Gud?

  • Joel 1:13-15
    3 vers
    85%

    13Kle dere i sørgeklær og klag, prester, sørg, alterets tjenere, kom, bli værende natten over i sørgeklær, dere som tjener min Gud, for offer og drikkoffer er stanset i Guds hus.

    14Kunngjør en faste, kall inn til et høytid, samle de eldste, alle innbyggerne i landet, i Herrens, deres Guds, hus og rop til Herren.

    15Akk, for dagen! For Herrens dag er nær; den kommer som ødeleggelse fra Den Allmektige.

  • Joel 2:1
    83%

    1Blås i hornet på Sion og la høylytt rop lyde på min hellige fjell. La alle som bor i landet skjelve, for Herrens dag kommer, for den er nær.

  • Jer 4:5
    79%

    5Forkynn det i Juda og kunngjør i Jerusalem, si: Blås i hornet i landet! Rop høyt og saml dere, si: 'La oss komme sammen til de befestede byene!'

  • Sal 81:3
    75%

    3Stem i en sang, la tamburinen ljome, den vakre harpen sammen med lyren.

  • 4 Mos 10:2-7
    6 vers
    75%

    2Lag to trompeter av sølv til deg; du skal lage dem av hamret arbeid. De skal være til å kalle sammen menigheten og til å varsle om å bryte leir.

    3Når de blåser i dem, skal hele menigheten komme sammen til deg ved inngangen til møteteltet.

    4Men hvis de bare blåser i den ene, skal lederne, Israels tusenførere, samles til deg.

    5Når dere blåser et alarmsignal, skal de leirene som ligger østover, bryte opp.

    6Og når dere blåser et annet alarmsignal, skal de leirene som ligger sørover, bryte opp. Et alarmsignal skal blåses for å markere oppbrudd.

    7Men når det skal kalles sammen til forsamling, skal dere blåse uten å lage alarmsignal.

  • 4 Mos 29:1
    73%

    1På den første dagen i den sjuende måneden skal dere holde en hellig samling. Dere skal ikke gjøre noe arbeid, men det skal være en dag med høye rop for dere.

  • Joel 2:12
    73%

    12Men også nå, sier Herren, vend om til meg med hele ditt hjerte og med faste, gråt og klage.

  • 3 Mos 25:9
    73%

    9I den sjuende måneden, på den tiende dagen, på soningsdagen, skal du la hornet gjalle gjennom hele landet.

  • Hos 9:5
    72%

    5Hva vil dere gjøre på høytidens dag og på Herrens festdag?

  • Jes 27:13
    72%

    13Den dagen skal det blåses i en stor trompet, og de som var fortapt i Assyria og de bortdrevne i Egypt, skal komme og tilbe Herren på det hellige fjell i Jerusalem.

  • 3 Mos 23:24
    72%

    24Tal til Israels barn og si: I den sjuende måned, på den første i måneden, skal dere holde sabbatsfeiring, en minnedag med basunklang, en hellig sammenkomst.

  • Hos 5:8
    71%

    8Blås i hornet i Gibea, og trompeten i Rama! Alarmer ved Bet-Aven, etter deg, Benjamin!

  • 2 Krøn 15:14
    71%

    14De sverget eden til Herren med høy røst, med jubel, trompeter og horn.

  • Neh 9:1
    71%

    1Den tjuefjerde dagen i denne måneden samlet Israels barn seg til faste, kledd i sekkestrie, og de hadde jord på hodene.

  • Esek 7:14
    71%

    14De skal blåse basun og forberede alt, men ingen går ut til kamp; for min vrede er over hele mengden av dem.

  • Sef 1:16
    71%

    16En dag av basuner og stridsrop mot de befestede byer og mot de høye tårnene.

  • Sef 2:1-2
    2 vers
    70%

    1Samle dere, samle dere, dere skammens folk.

    2Før dommen fødes som en vekende halm, før Herrens glødende vrede kommer over dere, før Herrens vredes dag rammer dere.

  • 4 Mos 10:9-10
    2 vers
    70%

    9Når dere drar ut i krig i deres land mot en fiende som angriper dere, skal dere blåse alarmsignalet med trompetene, og da skal dere bli husket for Herrens ansikt, deres Gud, og dere skal bli frelst fra deres fiender.

    10På deres gledens dager, på deres fastsatte høytider og på deres måneders nybegynnelser skal dere blåse i trompetene over brennofferne og fredsofferne, så det skal huskes for deres Gud. Jeg er Herren deres Gud.

  • Sef 1:7
    70%

    7Vær stille for Herren Gud, for Herrens dag er nær, for Herren har gjort i stand et offer og har innviet sine innbudte.

  • Joel 3:11
    70%

    11Skund dere og kom, alle folkeslag fra alle kanter, og samle dere. Der, Herre, la dine mektige menn stige ned.

  • Jer 6:1
    70%

    1«Bli adskilt, dere benjaminitter, fra Jerusalems midte, og blås i hornet i Tekoa og løft et signal ved Bet-Hakkerem, for en ondskap truer fra nord, en stor ødeleggelse.

  • Joel 2:14
    70%

    14Hvem vet om han vil vende om og gi sin velsignelse, gavoffer og drikkoffer til Herren deres Gud.

  • Jes 18:3
    70%

    3Alle innbyggere på jorden og dere som bor på verda, når et banner blir reist på fjell, se det! Og når en trompet lyder, hør den!

  • Jes 58:1
    70%

    1Rop med full hals, hold ikke tilbake! Løft din røst som en basun og forkynn for mitt folk deres overtredelser og for Jakobs hus deres synder.

  • Jes 22:12
    70%

    12Den dagen kalte Herren, den Allmektige, dere til gråt, sorg, å barbere hodet, og ikle seg sekkestrie.

  • Hos 8:1
    69%

    1Sett trompeten mot munnen! Ørnen vokter over Herrens hus, fordi de har brutt min pakt og gjort opprør mot min lov.

  • Esek 33:3
    69%

    3hvis han ser sverdet komme over landet, og han blåser i basunen og advarer folket,

  • 4 Mos 29:12
    69%

    12På den femtende dagen i den sjuende måneden skal dere ha en hellig samling. Dere skal ikke gjøre noe arbeid, men feire en høytid for Herren i sju dager.

  • Joel 3:9
    69%

    9Rop dette blant nasjonene: Hellige krig! Vekk de mektige mennene! La alle krigsmennene komme sammen og stige opp!

  • Neh 8:15
    69%

    15Og at de skulle kunngjøre og spre dette budskapet i alle byene deres og i Jerusalem ved å si: 'Gå ut til fjellene og hent grener fra oliventrær og trær med mye lauv, for å lage løvhytter, som det er skrevet.'

  • Klag 2:6
    69%

    6Han har ødelagt sin hytte som en hage, han har ødelagt sine møtesteder. Herren har latt både høytider og sabbater i Sion glemmes. I sin brennende vrede har han avvist konge og prest.

  • Jer 31:6
    68%

    6For det kommer en dag da vaktmennene på Efraims fjell skal rope: Reis dere, la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud.

  • Jer 4:21
    68%

    21Hvor lenge skal jeg se banneret og høre trompetlyden?

  • Joel 2:32
    68%

    32Og det skal skje at hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst. For på Sions fjell og i Jerusalem skal det være en redning, som Herren har sagt, og blant de overlevende som Herren kaller.

  • Esra 10:7
    68%

    7Det ble utropt i Juda og Jerusalem at alle landflyktningene skulle samles i Jerusalem.

  • Dom 7:18
    68%

    18Når jeg blåser i trompeten, alle som er med meg, skal også dere blåse i trompetene rundt hele leiren og rope: 'For Herren og for Gideon!'

  • Sal 50:5
    68%

    5Samle mine trofaste, de som har sluttet pakt med meg ved offer.

  • 3 Mos 8:3
    68%

    3Og samle hele menigheten ved inngangen til møteteltet.

  • Mika 2:12
    68%

    12Jeg vil samle Jakob, samle dere alle sammen. Jeg vil samle Israels rest som sauer i en innhegning, som en flokk midt i dens beitemark, de skal bryte ut av støyen av mennesker.