Jona 4:7

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Men dagen etter, ved morgengry, sendte Gud en orm som stakk busken, så den visnet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joel 1:12 : 12 Vinstokken visner, fiken treet tørker, granateplet, palmen og eplet – alle trærne på marken er tørket bort. Ja, glede er borte fra menneskene.
  • Job 1:21 : 21 og sa: 'Naken kom jeg fra min mors liv, og naken skal jeg vende tilbake. Herren gav, og Herren tok. Lovet være Herrens navn.'
  • Sal 30:6-7 : 6 For et øyeblikk varer hans vrede, men liv er i hans nåde. Gråt kan vare i en natt, men glede kommer om morgenen. 7 Jeg sa i min trygghet: 'Aldri skal jeg rokkes.'
  • Sal 90:5-6 : 5 Du skyller dem bort, som en søvn er de; om morgenen er de som det spirende gresset. 6 Om morgenen blomstrer det og gror, om kvelden visner det og tørker bort.
  • Sal 102:10 : 10 For jeg spiste aske som brød, og blandet min drikke med tårer,
  • Jes 40:6-8 : 6 En røst sier: Rop! Og det ble sagt: Hva skal jeg rope? Alt kjøtt er som gress, og all dets godhet som blomsten på marken. 7 Gresset visner, blomsten faller, fordi Herrens ånd blåser på den. Ja, folket er gress. 8 Gresset visner, blomsten faller, men vår Guds ord står fast til evig tid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jona 4:4-6
    3 vers
    85%

    4Men Herren spurte: «Er det rett av deg å være så harm?»

    5Jona gikk ut av byen og satte seg øst for den. Der laget han seg en hytte og satte seg i skyggen for å se hva som ville skje med byen.

    6Da lot Herren Gud en ricinusbusk vokse opp over Jona for å gi skygge over hodet hans og fri ham fra hans mismot. Jona gledet seg storlig over ricinusbusken.

  • Jona 4:8-10
    3 vers
    82%

    8Og da solen steg, sendte Gud en brennende østavind. Solen stakk Jona i hodet, så han nesten besvimte. Da ønsket han å få dø og sa: «Jeg vil heller dø enn leve.»

    9Men Gud sa til Jona: «Er det rett av deg å være så harm for busken?» Han svarte: «Ja, jeg er så harm at jeg kunne dø.»

    10Da sa Herren: «Du er bedrøvet over en busk du ikke har stelt med eller fått til å vokse, en som kom opp i løpet av en natt og gikk til grunne i løpet av en natt.

  • Jona 4:1-2
    2 vers
    71%

    1Jona syntes dette var svært ille, og han ble harm.

    2Han ba til Herren og sa: «Å, Herre, var det ikke dette jeg sa mens jeg enda var hjemme? Derfor prøvde jeg å flykte til Tarsis. For jeg visste at du er en nådig og barmhjertig Gud, sen til vrede og rik på miskunn, og som angrer ulykken.»

  • Jona 1:1-6
    6 vers
    70%

    1Herrens ord kom til Jonas, Amittais sønn, og sa:

    2Reis deg, gå til den store byen Ninive og tal mot den, for deres ondskap har steget opp til meg.

    3Men Jonas sto opp for å flykte til Tarsis, bort fra Herrens nærvær. Han dro ned til Jaffa og fant et skip som skulle til Tarsis, betalte for reisen og gikk om bord for å reise med dem til Tarsis, bort fra Herrens nærvær.

    4Men Herren sendte en kraftig vind mot havet, og det ble en stor storm på havet, slik at skipet truet med å gå i stykker.

    5Sjømennene ble redde og ropte hver på sin gud. De kastet lasten ut i sjøen for å gjøre skipet lettere. Men Jonas var gått ned i skipet og lå der og sov.

    6Kapteinen gikk bort til ham og sa: "Hvordan kan du ligge her og sove? Stå opp og rop til din Gud! Kanskje Gud vil ta hensyn til oss, så vi ikke går under."

  • Sal 90:6
    69%

    6Om morgenen blomstrer det og gror, om kvelden visner det og tørker bort.

  • Jona 2:10
    69%

    10Men jeg vil ofre til Deg med lovprisningens røst. Det jeg har lovet, vil jeg holde. Frelsen er fra Herren."

  • Amos 4:9
    69%

    9Jeg slo dere med tørke og sopp, slik at deres mange hager, vingårder, fiken- og oliventrær ble fortært av gresshopper, men likevel har dere ikke vendt tilbake til meg, sier Herren.

  • Amos 7:1-3
    3 vers
    68%

    1Dette viste Herren Gud meg: Se, han dannet en gresshoppesverm på begynnelsen av spiringen etter at kongens slåtte var gjort.

    2Da de var i ferd med å spise opp alt gresset i landet, sa jeg: 'Herre Gud, tilgi! Hvordan kan Jakob bli stående? For han er liten.'

    3Da angret Herren dette. 'Det skal ikke skje,' sa Herren.

  • Joel 1:4
    68%

    4Det som gresshoppene lot være igjen, har larvene spist, og det larvene lot være igjen, har sirissene spist, og det sirissene lot være igjen, har billemakken spist.

  • Esek 17:9-11
    3 vers
    68%

    9Si: Så sier Herren Gud: Skal det lykkes? Skal ikke røttene bli revet opp? Skal ikke frukten bli avskåret så det visner? Alle de friske bladene skal visne uten stor kraft og uten mange folk for å dra det opp med røttene.

    10Se, det er plantet. Skal det lykkes? Skal det ikke visne når østavinden treffer det? Det vil visne bort i hagen hvor det spirer.

    11Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

  • Jona 3:4
    68%

    4Jona begynte å gå inn i byen, en dagsreise, og han ropte og sa: «Om førti dager skal Ninive bli ødelagt.»

  • Nah 3:15-16
    2 vers
    68%

    15Der skal ilden fortære deg, sverdet skal utrydde deg, det skal fortære deg som gresshopper. Mangfoldiggjør deg som gresshopper, gjør deg mange som larvene.

    16Du har økt dine handelsmenn mer enn stjernene på himmelen; gresshoppene angriper og flyr bort.

  • Job 8:12
    67%

    12Mens det ennå er i grøden og ikke høstet, vil det tørke før alt annet gress.

  • Jona 1:14-15
    2 vers
    67%

    14Så ropte de til Herren og sa: "Å, Herre, la oss ikke gå under på grunn av denne mannens liv, og la ikke uskyldig blod komme over oss. For du, Herre, har gjort som du ville."

    15Deretter tok de Jonas og kastet ham ut i havet, og havet sluttet å rase.

  • Jona 2:1
    67%

    1Herren sendte en stor fisk for å sluke Jona, og Jona var i fiskens mage i tre dager og tre netter.

  • Jes 17:11
    66%

    11På selve dagen når du planter dem, får de vekst, og om morgenen blomstrer din avling, men høsten blir en samling av sorg og intens smerte.

  • Sal 78:46
    66%

    46Han overlot deres avling til gresshopper og det de hadde arbeidet med til gresshopper.

  • Job 25:6
    66%

    6Hvor mye mindre da et menneske som er som en makk, et menneskesønn som er som en orm!

  • 5 Mos 28:39
    66%

    39Vingårder skal du plante og arbeide med, men du skal hverken drikke av vinen eller sanke den, for ormen skal fortære det.

  • Jona 3:1
    66%

    1Herrens ord kom for andre gang til Jona, og sa:

  • Sal 58:9
    66%

    9La dem være som en snegle som smelter mens den beveger seg, som et unge foster som aldri ser solen.

  • Dom 6:40
    65%

    40Og Gud gjorde slik den natten. Filten alene var tørr, mens det var dugg på hele marken.

  • Jer 4:8
    65%

    8Derfor, ta på dere sekkestrie, sørg og jamre. For Herrens brennende vrede har ikke vendt seg bort fra oss.

  • Esek 17:6
    65%

    6Det vokste og ble til et frodig vinranketre med en lav vekst; grenene snudde seg mot han, og røttene ble der de var. Det ble et vinranketre som skjøt grener og spredte ut blader.

  • Joel 1:17
    65%

    17Såkornet har mugnet under kloggene deres, lagrene er ødelagt, korngrunner er nedbrutt, for det er ingen høst.

  • Esek 19:12
    65%

    12Men i vrede ble den rykket opp, kastet til jorden, østens vind tørket ut dens frukt, dens sterke grener ble brukket av og fortært av ild.

  • Esek 12:8
    65%

    8Om morgenen kom Herrens ord til meg og sa: