Josva 1:2

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

«Moses, min tjener, er død. Nå skal du stå opp og gå over denne Jordanen, du og hele dette folket, til det landet som jeg gir dem, Israels barn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 3:28 : 28 Gi Josva ordre, styrk og mot blant ham, for han skal gå over foran dette folket og føre dem til å arve landet som du ser.
  • 5 Mos 31:7 : 7 Moses kalte på Josva og sa til ham foran hele Israel: 'Vær modig og sterk, for du skal føre dette folket inn i landet som Herren sverget til deres fedre at han ville gi dem, og du skal la dem få det til arv.'
  • Jos 1:11 : 11 «Gå gjennom leiren og befal folket: Gjør klar forsyninger til dere, for om tre dager skal dere krysse Jordan for å komme inn og ta det landet i eie som Herren deres Gud gir dere.»
  • Jes 42:1 : 1 Se, min tjener, som jeg støtter, min utvalgte, i hvem min sjel gleder seg. Jeg har lagt min ånd på ham, han skal bringe rettferdighet til folkeslagene.
  • Jos 1:1 : 1 Etter Moses, Herrens tjener, var død, talte Herren til Josva, Nuns sønn, som var Moses' tjener, og sa:
  • 4 Mos 27:16-21 : 16 «Måtte Herren, alle menneskers ånders Gud, innsette en mann over menigheten, 17 som kan gå ut og inn foran dem og føre dem ut og inn, slik at Herrens menighet ikke blir som får uten gjeter.» 18 Herren svarte Moses: «Ta Josva, sønn av Nun, en mann som har ånden i seg, og legg din hånd på ham. 19 Still ham framfor Eleazar presten og hele menigheten, og innsett ham for deres øyne. 20 Gi av din verdighet til ham, så hele Israels menighet vil høre på ham. 21 Han skal stå foran Eleazar presten, som med urim-dommen skal få avgjørelse fra Herren. Etter hans ord skal de dra ut, og etter hans ord skal de komme inn, han og alle Israelittene med ham, hele menigheten.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 1:1
    90%

    1Etter Moses, Herrens tjener, var død, talte Herren til Josva, Nuns sønn, som var Moses' tjener, og sa:

  • 5 Mos 31:7
    80%

    7Moses kalte på Josva og sa til ham foran hele Israel: 'Vær modig og sterk, for du skal føre dette folket inn i landet som Herren sverget til deres fedre at han ville gi dem, og du skal la dem få det til arv.'

  • 5 Mos 31:14
    79%

    14Herren sa til Moses: 'Se, dine dager nærmer seg da du skal dø. Kall på Josva, og still dere i møteteltet, så jeg kan gi ham mine befalinger.' Så gikk Moses og Josva og stilte seg i møteteltet.

  • Jos 1:13
    79%

    13«Husk det ord Moses, Herrens tjener, befalte dere, da han sa: Herren deres Gud har gitt dere ro og har gitt dere dette landet.

  • Jos 4:1
    78%

    1Da hele folket var ferdig med å krysse over Jordan, sa Herren til Josva:

  • 5 Mos 4:22
    78%

    22Jeg må dø i dette landet; jeg skal ikke gå over Jordan, men dere skal krysse og ta det gode landet i eie.

  • 5 Mos 3:27-28
    2 vers
    78%

    27Gå opp på toppen av Pisga og løft blikket mot vest, nord, sør og øst. Se med dine egne øyne, for du skal ikke krysse Jordan.

    28Gi Josva ordre, styrk og mot blant ham, for han skal gå over foran dette folket og føre dem til å arve landet som du ser.

  • 5 Mos 32:49
    78%

    49Stig opp på denne Abarim-fjellene, Mount Nebo, i Moabs land, med utsikt mot Jeriko, og se Kanaans land, som jeg gir Israels barn som eiendom.

  • Jos 1:3
    77%

    3Hvert sted der foten av deres trår, har jeg gitt dere, slik jeg lovet Moses.

  • Dom 2:6-8
    3 vers
    77%

    6Da Josva hadde latt folket dra, dro Israels barn hver til sitt eie for å ta landet i besittelse.

    7Folket tjente Herren så lenge Josva levde, og så lenge de eldste levde som overlevde Josva, de som hadde sett alle de store gjerningen som Herren hadde gjort for Israel.

    8Josva, Nuns sønn, Herrens tjener, døde i en alder av hundre og ti år.

  • 5 Mos 31:23
    77%

    23Han befalte Josva, Nuns sønn, og sa: 'Vær sterk og modig, for du skal føre Israels barn inn i det landet jeg sverget til dem, og jeg vil være med deg.'

  • Jos 13:1
    76%

    1Josva var blitt gammel og var kommet langt opp i årene. Herren sa til ham: "Du er blitt gammel og er kommet langt opp i årene, men det er fortsatt mye av landet som gjenstår å innta."

  • Jos 1:10-11
    2 vers
    76%

    10Så ga Josva befaling til folkets offiserer og sa:

    11«Gå gjennom leiren og befal folket: Gjør klar forsyninger til dere, for om tre dager skal dere krysse Jordan for å komme inn og ta det landet i eie som Herren deres Gud gir dere.»

  • 5 Mos 1:38
    76%

    38Josva, Nuns sønn, som står foran deg, han skal komme inn dit. Styrk ham, for han skal føre Israel til å arve landet.

  • 5 Mos 31:1-3
    3 vers
    76%

    1Moses gikk av sted og talte disse ordene til hele Israel.

    2Han sa til dem: 'I dag er jeg hundre og tjue år gammel. Jeg kan ikke lenger bevege meg inn og ut, og Herren har sagt til meg: Du skal ikke krysse denne Jordan.'

    3Herren din Gud selv vil gå foran deg. Han vil utslette disse folkene foran deg, og du skal drive dem ut. Josva skal gå foran deg, slik som Herren har sagt.

  • 4 Mos 27:12
    76%

    12Herren sa til Moses: «Gå opp på dette Abarim-fjellet, så skal du se det landet jeg har gitt Israels barn.

  • Jos 1:15
    76%

    15inntil Herren gir deres brødre ro som han har gitt dere, og de også kan ta i eie det landet Herren deres Gud gir dem. Da kan dere vende tilbake til landet dere har fått i eiendom, som Moses, Herrens tjener, ga dere på østsiden av Jordan.»

  • 5 Mos 34:5
    76%

    5Så døde Moses, Herrens tjener, der i Moabs land, slik Herren hadde sagt.

  • Jos 24:29
    75%

    29Deretter, etter disse hendelsene, døde Josva, Nuns sønn, Herrens tjener, 110 år gammel.

  • Jos 4:15
    75%

    15Og Herren talte til Josva og sa:

  • 4 Mos 34:16
    75%

    16Herren talte til Moses og sa:

  • 5 Mos 34:9
    75%

    9Josva, Nuns sønn, var fylt med visdommens ånd fordi Moses hadde lagt sine hender på ham. Israelittene lyttet til ham og gjorde som Herren hadde befalt Moses.

  • 4 Mos 33:50-51
    2 vers
    74%

    50Herren talte til Moses på Moabs flatland ved Jeriko, ved elven Jordan, og sa:

    51Talen din til israelittene skal være: Når dere krysser elven Jordan inn i Kana’ans land,

  • Jos 1:6
    74%

    6Vær modig og sterk! For du skal dele ut dette landet som arv til dette folket, som jeg sverget deres fedre at jeg ville gi dem.

  • 5 Mos 10:11
    74%

    11Herren sa til meg: «Stå opp og gå foran folket, så de kan dra inn og innta det landet jeg sverget til deres fedre å gi dem.»

  • Jos 11:15
    74%

    15Som Herren hadde befalt sin tjener Moses, slik befalte Moses Josva, og slik gjorde Josva. Han avvek ikke fra noe av alt det Herren hadde befalt Moses.

  • Jos 3:7-8
    2 vers
    74%

    7Herren sa til Josva: «I dag vil jeg begynne å gjøre deg stor i øynene på hele Israel, slik at de skal vite at jeg vil være med deg, slik som jeg var med Moses.»

    8Du skal befale prestene som bærer paktsarken: «Når dere kommer til vannkanten av Jordan, skal dere bli stående i vannet.»

  • 2 Mos 24:13
    74%

    13Moses og hans tjener Josva sto opp, og Moses steg opp på Guds fjell.

  • Jos 20:1
    74%

    1Og Herren talte til Josva og sa:

  • 5 Mos 1:5
    73%

    5På den andre siden av Jordan, i Moabs land, begynte Moses å forklare denne loven, og sa:

  • 5 Mos 3:21
    73%

    21Jeg befalte Josva den gangen og sa: Dine øyne har sett alt det Herren deres Gud har gjort med disse to kongene. Slik skal Herren gjøre med alle kongerikene som du skal dra over til.

  • 5 Mos 34:1
    73%

    1Så gikk Moses opp fra Moabs sletter til Nebofjellet, til toppen av Pisga, som ligger rett ovenfor Jeriko. Herren lot ham se hele landet, både Gilead helt til Dan,

  • Dom 1:1
    73%

    1Og det skjedde etter Josvas død at Israels barn spurte Herren: "Hvem av oss skal først dra opp mot kanaaneerne for å kjempe mot dem?"

  • 4 Mos 27:18
    73%

    18Herren svarte Moses: «Ta Josva, sønn av Nun, en mann som har ånden i seg, og legg din hånd på ham.

  • 5 Mos 11:31
    73%

    31For dere skal gå over Jordan for å innta landet som Herren deres Gud gir dere, og når dere har overtatt det og bosatt dere der.

  • Jos 3:11
    73%

    11Se, Herrens paktsark, han som er herre over hele jorden, går foran dere inn i Jordan.»