Josva 11:19

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Det fantes ingen by som sluttet fred med israelittene bortsett fra hivittene som bodde i Gibeon. Alle tok de ved krig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 9:3-9 : 3 Innbyggerne i Gibeon hørte hva Josva hadde gjort med Jeriko og Ai. 4 De handlet listig og dro avgårde som om de var sendebud, med slitte sekker på eslene sine og gamle, sprukne og lappede vinsekker. 5 De hadde fillete og lappete sandaler på føttene, og de hadde utslitte klær på seg. All maten de tok med som proviant var tørr og smuldret. 6 Så kom de til Josva i leiren ved Gilgal og sa til ham og til mennene i Israel: «Vi kommer fra et fjernt land, nå inngå en pakt med oss.» 7 Men mennene i Israel svarte de hevittiske utsendingene: «Kanskje dere bor nær oss, hvordan kan vi da inngå en pakt med dere?» 8 De sa til Josva: «Vi er dine tjenere.» Josva spurte dem: «Hvem er dere, og hvor kommer dere fra?» 9 De svarte ham: «Dine tjenere kommer fra et meget fjernt land på grunn av Herren din Guds navn, for vi har hørt om hans storhet og alt han gjorde i Egypt. 10 Vi har også hørt om alt han gjorde mot de to amorittkongene på den andre siden av Jordan, til Sihon, kongen i Hesjbon, og til Og, kongen av Basan, som bodde i Astarot. 11 Derfor sa våre eldste og alle innbyggerne i vårt land til oss: 'Ta med dere proviant til reisen og dra for å møte dem. Si til dem: Vi er deres tjenere, inngå en pakt med oss.' 12 Se maten vår. Da vi pakket den hjemme, den dagen vi dro for å komme til dere, var den fersk, men nå er den tørr og muggen. 13 Disse vinsuttene var nye da vi fylte dem, men nå er de sprukne. Våre klær og sandaler er utslitt på grunn av den lange reisen.» 14 Israels menn tok imot deres proviant, men spurte ikke Herren om råd. 15 Josva inngikk fredsavtale med dem og lovte å skåne dem, og lederne for menigheten bekreftet dette med en ed. 16 Men tre dager etter at de hadde inngått pakten med dem, fikk de høre at disse folkene bodde i nærheten og faktisk var naboer. 17 Israelittene brøt opp og kom til deres byer på den tredje dagen. Deres byer var Gibeon, Kefira, Beerot og Kirjat-Jearim. 18 Men israelittene angrep dem ikke, fordi menighetens ledere hadde sverget en ed til dem ved Herren, Israels Gud. Hele forsamlingen murret mot lederne. 19 Da sa alle lederne til hele forsamlingen: «Vi har sverget en ed til dem ved Herren, Israels Gud. Nå kan vi ikke berøre dem. 20 Dette skal vi gjøre mot dem: Vi vil la dem leve, for å unngå at Guds vrede kommer over oss på grunn av eden vi sverget dem.» 21 Derfor sa lederne til dem: «De skal få leve,» og de ble vedhoggerne og vannbærerne for hele forsamlingen, slik lederne hadde bestemt. 22 Josva kalte dem til seg og talte til dem, sa: «Hvorfor lurte dere oss ved å si: 'Vi kommer fra et fjernt land', når dere egentlig bor blant oss? 23 Derfor er dere forbannet, og dere skal alltid være tjenere, både som vedhoggere og vannbærere for min Guds hus.» 24 De svarte Josva: «Det ble blitt fortalt dine tjenere at Herren din Gud hadde befalt Moses, hans tjener, å gi dere hele landet og utrydde alle innbyggerne for deres ansikt. Derfor var vi i stor frykt for våre liv og gjorde dette. 25 Nå er vi i dine hender. Gjør med oss som du finner rett og rimelig.» 26 Slik gjorde Josva med dem og fridde dem fra Israels barns hender, og de drepte dem ikke. 27 Den dagen gjorde Josva dem til vedhoggere og vannbærere for menigheten og for Herrens alter, hvor som helst Han skulle velge å sette sitt navn, til denne dag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 11:18
    80%

    18Josva førte krig mot alle disse kongene over lang tid.

  • Jos 10:1-5
    5 vers
    78%

    1Da Adoni-Ṣedek, kongen av Jerusalem, hørte at Josva hadde erobret Ai og viet byen til utslettelse, på samme måte som han hadde gjort med Jeriko og dens konge, og hvordan innbyggerne i Gibeon hadde sluttet fred med Israel og bodde blant dem,

    2ble de svært redde. Gibeon var en stor by, som en av kongedomsbyene, større enn Ai, og alle dens menn var krigere.

    3Adoni-Ṣedek, kongen av Jerusalem, sendte derfor bud til Hoham, kongen av Hebron, Piram, kongen av Jarmut, Jafia, kongen av Lakisj, og Debir, kongen av Eglon, som sa:

    4"Kom opp til meg og hjelp meg, så vi kan slå Gibeon, siden det har sluttet fred med Josva og Israels barn."

    5Så samlet de seg, de fem kongene av amorittene, kongen av Jerusalem, kongen av Hebron, kongen av Jarmut, kongen av Lakisj og kongen av Eglon, de og alle deres hærer. De slo leir mot Gibeon og kjempet mot det.

  • Jos 9:1-3
    3 vers
    77%

    1Da alle kongene på den andre siden av Jordan, i fjellene, på slettelandet og langs hele kysten av Det store hav opp mot Libanon - hetittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hevittene og jebusittene - hørte om dette,

    2samlet de seg for å kjempe mot Josva og Israel, som én enhet.

    3Innbyggerne i Gibeon hørte hva Josva hadde gjort med Jeriko og Ai.

  • Jos 11:11-14
    4 vers
    76%

    11De slo alle som var der med sverd, fullstendig ødela dem, og etterlot ingen overlevende. Han satte ild på Hasor.

    12Josva tok også alle byene til disse kongene og slo kongene med sverd, og han fullstendig ødela dem, slik Herrens tjener Moses hadde befalt.

    13Men Israel satte ikke ild på noen av de byene som stod på høydene, bortsett fra Hasor, som Josva satte ild på.

    14Alt byttet fra disse byene og dyrene tok israelittene til seg. Men alle menneskene slo de med sverd til de fullstendig ødela dem, uten å etterlate noen i live.

  • Jos 10:20-21
    2 vers
    76%

    20Da Josva og Israels barn hadde slått dem og fullstendig knust dem, overlevde bare noen få og kom seg til sine befestede byer.

    21Så returnerte hele hæren i fred til Josva ved leiren i Makkeda. Ingen våget å si et ord mot Israels barn.

  • Jos 11:7-8
    2 vers
    76%

    7Josva rykket plutselig ut mot dem med hele sin hær ved vannet i Merom, og de overfalt dem.

    8Herren overgav dem til israelittene, som slo og forfulgte dem helt til Store-Sidon, Misrephot-Majim og videre til Mispedalen i øst. De slo dem slik at ingen overlevende ble igjen.

  • Jos 10:39-42
    4 vers
    76%

    39De inntok byen, dens konge og alle dens byer, og slo dem med sverd. De utryddet alt liv, nøyaktig som de hadde gjort med Hebron, Debir og kongen, og som de hadde gjort med Libna og dens konge.

    40Så slo Josva hele landet: fjellene, Negev, lavlandet, bakkene og alle deres konger, uten å etterlate noen overlevende eller åndedrett, som Herren, Israels Gud, hadde befalt.

    41Josva slo dem fra Kadesj-Barnea til Gaza, og hele landet Gosjen til Gibeon.

    42Alle disse kongene og deres land erobret Josva samtidig, for Herren, Israels Gud, kjempet for Israel.

  • Jos 11:20-23
    4 vers
    76%

    20For det var Herrens plan å gjøre deres hjerter stive til å møte Israel i krig, slik at de kunne bli fullstendig utryddet uten å finne noen nåde, slik som Herren hadde befalt Moses.

    21På den tiden kom Josva og utslettet anakittene fra fjellene i Hebron, Debir, Anab, fra hele Juda-fjellet og hele Israel-fjellet. Dem og deres byer utryddet Josva.

    22Det ble ingen anakitter igjen i Israels land, men bare i Gaza, Gat og Ashdod.

    23Så tok Josva hele landet, som Herren hadde lovet Moses, og han gav det til Israel som en arv, etter deres stammeinndeling. Landet fikk ro fra krig.

  • Jos 10:30
    74%

    30Herren overga også den i Israels hender, og de slo byen og dens konge med sverd, så ingen overlevende var igjen. De gjorde med kongen som de hadde gjort med kongen av Jeriko.

  • Jos 8:22
    74%

    22Og de andre kom ut av byen mot dem, så de var fanget mellom Israelittene, noen på den ene siden og noen på den andre. Israelittene slo dem til det ikke var noen overlevende eller flyktende igjen.

  • 1 Kong 9:20
    74%

    20Alle de menneskene som var igjen av amorittene, hetittene, perisittene, hivittene og jebusittene, som ikke var av Israels barn –

  • Jos 24:11
    74%

    11Dere krysset Jordan og kom til Jeriko. Og Jerikos ledere, amorittene, perisittene, kanaaneerne, hetittene, girgasittene, hevittene og jebusittene kjempet mot dere, men jeg overga dem i deres hender.

  • Jos 9:15-16
    2 vers
    74%

    15Josva inngikk fredsavtale med dem og lovte å skåne dem, og lederne for menigheten bekreftet dette med en ed.

    16Men tre dager etter at de hadde inngått pakten med dem, fikk de høre at disse folkene bodde i nærheten og faktisk var naboer.

  • Jos 8:26-27
    2 vers
    73%

    26Josva holdt ikke tilbake hånden med det utstrakte spydet før han hadde viet alle innbyggerne i Ai til ødeleggelse.

    27Bare buskapen og byens bytte tok Israelsfolket til seg, i samsvar med Herrens ord, som han hadde befalt Josva.

  • Jos 3:10
    72%

    10Josva sa: «Ved dette skal dere vite at den levende Gud er blant dere, og at han for en visshet vil drive bort for dere kanaaneerne, hetittene, hivittene, perisittene, girgasittene, amorittene og jebusittene.

  • Jos 10:10
    72%

    10Herren slo dem med panikk foran Israel, som påførte dem et stort nederlag ved Gibeon, forfulgte dem på veien opp til Bet-Horon og slo dem helt til Aseka og Makkeda.

  • Dom 3:5
    72%

    5Israels barn bodde blant kanaanittene, hetittene, amorittene, perisittene, hivittene og jebusittene.

  • 5 Mos 20:16-17
    2 vers
    72%

    16Men fra byene til disse folkene som Herren din Gud gir deg som arv, skal du ikke la noen ting levende bli igjen.

    17For du skal fullstendig utrydde dem – hetittene, amorittene, kanaaneerne, perisittene, hivittene og jebusittene – slik Herren din Gud har befalt deg.

  • Jos 8:17
    72%

    17Det ble ikke noen igjen i Ai eller Betel som ikke dro ut etter Israel, og de etterlot byen åpen og forfulgte Israel.

  • Jos 11:5
    72%

    5Alle disse kongene kom sammen og slo leir ved vannet i Merom for å kjempe mot Israel.

  • Jos 9:18
    71%

    18Men israelittene angrep dem ikke, fordi menighetens ledere hadde sverget en ed til dem ved Herren, Israels Gud. Hele forsamlingen murret mot lederne.

  • 2 Krøn 8:7
    71%

    7Av alt folket som var igjen av hetittene, amorittene, perisittene, hivittene og jebusittene, som ikke var av Israel,

  • Jos 12:8
    71%

    8På fjellet, i lavlandet, i Arabaen, på skråningene, i ørkenen og i Negev: Hettittene, amorittene, kanaaneerne, perisittene, hivittene og jebusittene.