Josva 2:20

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Men hvis du røper denne avtalen, vil vi være løst fra den eden du lot oss sverge."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 11:13 : 13 Den som går omkring som baksnakker, røper hemmeligheter, men den trofaste ånd dekker det over.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 2:12-19
    8 vers
    86%

    12Sverg nå til meg ved Herren at dere vil vise godhet mot min fars hus, slik som jeg har vist godhet mot dere, og gi meg en sikker bekreftelse på dette.

    13Og spar livet til faren min, moren min, brødrene mine, søstrene mine, og alle som hører til hos dem, og redd oss fra døden.

    14Mennene svarte henne: "Vi setter våre liv i pant for dere, så sant dere ikke røper vår avtale. Når Herren gir oss landet, vil vi vise godhet og troskap mot deg."

    15Så firte hun dem ned med et tau gjennom vinduet, for huset hennes lå i bymuren, og hun bodde i muren.

    16Hun sa til dem: "Gå til fjellene, så ikke forfølgerne møter dere. Gjem dere der i tre dager til forfølgerne vender tilbake, så kan dere fortsette reisen."

    17Mennene sa til henne: "Vi er løs fra denne ed du har latt oss sverge,

    18hvis du binder dette skarlagenrøde snøret i vinduet hvor du firte oss ned, og samler din far, mor, brødre, og hele din fars hus hos deg i huset.

    19Hvis noen går ut av dørene i ditt hus, vil deres blod være på deres eget hode, og vi vil være uten skyld. Men om en hånd rører noen som er hos deg i huset, skal deres blod være på vårt hode.

  • Jos 2:21
    80%

    21Hun sa: "Det blir som dere sier." Hun sendte dem av sted, og de dro bort. Deretter bandt hun det skarlagenrøde snøret i vinduet.

  • Jos 9:19-20
    2 vers
    74%

    19Da sa alle lederne til hele forsamlingen: «Vi har sverget en ed til dem ved Herren, Israels Gud. Nå kan vi ikke berøre dem.

    20Dette skal vi gjøre mot dem: Vi vil la dem leve, for å unngå at Guds vrede kommer over oss på grunn av eden vi sverget dem.»

  • 1 Mos 24:41
    73%

    41Men hvis min slekt ikke vil gi henne til deg, da vil du være fri fra eden min.'

  • Neh 5:12
    71%

    12De svarte: 'Vi vil gi det tilbake, og vi vil ikke kreve noe mer av dem. Vi vil gjøre som du sier.' Da kalte jeg prestene og fikk folk til å sverge på å gjøre dette løftet.

  • 1 Kong 8:31
    71%

    31Når noen synder mot sin neste og må sverge en ed og får edens forbannelse, når denne ed blir lagt foran ditt alter i dette huset,

  • 1 Mos 24:8
    71%

    8Men hvis kvinnen ikke vil følge deg, da skal du være fri fra denne eden min, men du må ikke ta min sønn dit.

  • 1 Mos 44:7-10
    4 vers
    70%

    7Men de svarte ham: 'Hvorfor sier herren dette? Gud forby at dine tjenere skulle gjøre noe slikt.

    8Se, de pengene som vi fant øverst i sekkene våre, brakte vi tilbake til deg fra Kana'ans land. Hvor skulle vi da stjele sølv eller gull fra din herres hus?

    9Hvis noen av dine tjenere blir funnet med det, så la ham dø, og vi andre skal bli herrens slaver.'

    10Han sa: 'La det nå være som dere har sagt: Den som blir funnet med det, skal bli min slave, men dere andre skal være frie.'

  • 1 Mos 26:28-29
    2 vers
    70%

    28De svarte: «Vi så tydelig at Herren var med deg. Så vi sa: La det mellom oss være en ed, si mellom oss og deg, så vi kan inngå en pakt med deg.

    29At du ikke skal gjøre oss noe ondt, slik vi ikke har rørt deg og slik vi behandlet deg godt og lot deg fare i fred. Nå er du Herrens velsignede.»

  • 2 Krøn 6:22
    70%

    22Når en mann synder mot sin neste og de legger på ham en ed for å ta ham med eden til å stå fremfor alteret i dette huset,

  • 4 Mos 30:10
    70%

    10Men en enkes eller en fraskilt kvinnes løfte, alt hun har bundet sin sjel med, skal stå ved lag over henne.

  • 4 Mos 30:2
    70%

    2Og Moses talte til lederne av stammene i Israel og sa: Dette er det ordet som Herren har befalt.

  • 3 Mos 5:4
    70%

    4Eller når noen sverger og uttaler i sine lepper om å gjøre ondt eller å gjøre godt, hva enn det måtte være at en mann uttaler i en ed, men det er skjult for ham, og han blir klar over det, han har skyld i en av disse.

  • 1 Mos 42:21
    70%

    2121 De sa til hverandre: Vi er skyldige for vår bror, fordi vi så nøden hans da han bønnfalt oss, men vi hørte ikke på ham. Derfor kommer denne nøden over oss.

  • Jer 42:5
    69%

    5Og de sa til Jeremia: «Må Herren være et sant og trofast vitne mot oss, dersom vi ikke gjør alt det Herren din Gud sender deg til å si til oss.

  • 4 Mos 5:20
    69%

    20Men om du har vært utro mens du er under din ektemanns omsorg, og du har gjort deg uren ved at en annen mann enn din ektemann har ligget med deg—

  • 1 Mos 34:17
    69%

    17Men hvis dere ikke vil høre etter vår betingelse om omskjærelse, tar vi vår datter og drar."

  • 3 Mos 5:1
    69%

    1Når noen synder ved å høre en uttalelse om forbannelse og er vitne, enten han har sett eller vet det, men ikke vitner om det, da skal han bære sin skyld.

  • Jos 22:24
    69%

    24Vi gjorde dette av frykt for noe annet. Vi tenkte at i fremtiden vil deres barn kanskje si til våre barn: Hva har dere med Herren, Israels Gud, å gjøre?

  • 2 Mos 22:11
    69%

    11Men hvis det er stjålet fra ham, må han betale eieren for det.

  • 5 Mos 22:20
    69%

    20Men hvis anklagen er sann og det ikke er funnet jomfrutegn hos jenta,

  • Dom 11:10
    69%

    10De eldste i Gilead sa til Jefta: «Herren er vårt vitne, vi skal gjøre som du sier.»

  • 1 Mos 44:32
    69%

    32For din tjener har gått i rette for gutten hos min far og sagt: 'Hvis jeg ikke bringer ham tilbake til deg, vil jeg bære skylden for min far for alltid.

  • Ordsp 1:11
    68%

    11Hvis de sier: "Kom med oss, la oss ligge på lur etter blod, la oss skjule oss for de uskyldige uten årsak.

  • 2 Sam 14:7
    68%

    7Nå har hele slekten vendt seg mot din tjenerinne og sier: ‘Gi oss drapsmannen, så vi kan drepe ham for hans broderblod og utslette arvingen!’ De vil også slukke den siste gløden jeg har, så min manns navn og etterslekt ikke blir bevart på jorden.

  • Jos 2:5
    68%

    5Ved portens lukking, når det ble mørkt, dro mennene ut, og jeg vet ikke hvor de gikk. Skynd dere etter dem, for dere kan nå innhente dem."

  • 1 Mos 44:16
    68%

    16Da sa Juda: 'Hva skal vi si til herren min? Hva kan vi si? Hvordan kan vi bevise vår uskyld? Gud har funnet fram skylden til dine tjenere. Her er vi, som slaver til herren min, både vi og han som ble funnet med begere.'

  • 1 Mos 34:15
    68%

    15Vi kan bare samtykke til dette hvis dere blir som oss, ved at alle deres menn omskjæres.

  • Jer 38:25
    68%

    25Men hvis lederne får høre at jeg har talt med deg, og de kommer og sier til deg: 'Fortell oss hva du sa til kongen, skjul det ikke for oss, så skal vi ikke drepe deg', og hva kongen sa til deg,

  • 1 Mos 34:22
    68%

    22Men mennene vil bare samtykke til å bo hos oss og bli ett folk dersom hver mann blant oss blir omskåret som de er.

  • Hos 4:2
    68%

    2Man sverger og lyver, dreper og stjeler og bedrar; blodbad følger på blodbad.

  • Dom 15:12
    68%

    12Da sa de til ham: "Vi har kommet for å binde deg og gi deg over til filisterne." Samson svarte: "Sverg til meg at dere ikke selv vil drepe meg."

  • 4 Mos 32:23
    68%

    23Men hvis dere ikke gjør dette, veta at dere vil synde mot Herren, og dere vil vite at deres synd vil finne dere.