Josva 21:3

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Israels barn ga levittene disse byene og deres beitemarker fra sin arv, som Herren hadde befalt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 49:7 : 7 Forbannet være deres vrede for den er heftig, og deres sinne, for de er harde. Jeg vil spre dem i Jakob og dele dem i Israel.
  • 5 Mos 33:8-9 : 8 Til Levi sa han: Til din sannhetsdom og lysovn, til din hellige mann som du prøvde ved Massa. Du grål på liv ved Meribas vann. 9 Han som sa til sin far og sin mor: Jeg har ikke sett ham, og som ikke kjente sine brødre eller anerkjente sine barn. De holdt fast ved dine ord og voktet din pakt. 10 De lærer Jakob dine lover og Israel din lov. De legger røkelse foran deg og hele offeret på ditt alter.
  • 1 Krøn 6:54-66 : 54 Og Aijalon med tilhørende marker, Gat Rimmon med tilhørende marker. 55 Og fra halve Manasses stamme: Aner med tilhørende marker, Bileam med tilhørende marker for leverte Kehats slekt. 56 For Gershoms sønner, fra halvparten av halve Manasses stamme: Golan i Basan med tilhørende marker, Ashtarot med tilhørende marker. 57 Fra Isaskars stamme: Kedesh med tilhørende marker, Daberat med tilhørende marker. 58 Og Ramot med tilhørende marker, Anem med tilhørende marker. 59 Fra Asjers stamme: Masjal med tilhørende marker, Abdon med tilhørende marker. 60 Og Hukok med tilhørende marker, Rehob med tilhørende marker. 61 Fra Naftalis stamme: Kedesh i Galilea med tilhørende marker, Hammot Dor med tilhørende marker, Kartan med tilhørende marker. 62 For de resterende Meraris sønner: fra Sebulons stamme; Rimmono med tilhørende marker, og Tabor med tilhørende marker. 63 På østsiden av Jordan der Jeriko er, fra Rubens stamme: Betser i ørkenen med tilhørende marker, Jahsa med tilhørende marker. 64 Og Kedemot med tilhørende marker, Mefaat med tilhørende marker. 65 Fra Gads stamme: Ramot i Gilead med tilhørende marker, Mahanaim med tilhørende marker. 66 Og Heshbon med tilhørende marker, Jaser med tilhørende marker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 21:7-10
    4 vers
    88%

    7Til Meraris barn, etter deres slekter, fra Rubens stamme, Gads stamme, og Sebulons stamme, fikk de tolv byer.

    8Israels barn ga levittene disse byene og deres beitemarker ved lodd, som Herren hadde befalt gjennom Moses.

    9Fra Judas barns stamme og Simons barns stamme ga de følgende byer, som nevnes ved navn.

    10Disse byene ble tildelt Arons sønner fra katarittenes slekter blant Levis barn, for dem var loddet første.

  • 4 Mos 35:1-3
    3 vers
    85%

    1Herren talte til Moses i Moab-slettene ved Jordan, nær Jeriko, og sa:

    2Gi Israels barn befaling om å gi levittene byer å bo i, fra deres arv som eie. Dere skal også gi levittene tilhørende beitemarker rundt byene.

    3Byene skal være deres boliger, og beitemarkene skal være for deres kveg, eiendom og alle deres dyr.

  • 1 Krøn 6:64-65
    2 vers
    82%

    64Og Kedemot med tilhørende marker, Mefaat med tilhørende marker.

    65Fra Gads stamme: Ramot i Gilead med tilhørende marker, Mahanaim med tilhørende marker.

  • Jos 21:2
    81%

    2De talte til dem i Sjilo i Kanaans land og sa: «Herren befalte gjennom Moses å gi oss byer å bo i og områder til våre husdyr.»

  • Jos 21:4-5
    2 vers
    78%

    4Loddet ble kastet for kehattittenes slekter, og til Arons prestesønner av levittene fra Judas stamme, Simons stamme, og Benjamins stamme fikk de til sammen tretten byer.

    5Til de gjenværende av Kehats barn, etter deres slekter, fra Efraims stamme, Dans stamme, og den halve Manasse-stammen, fikk de ti byer ved lodd.

  • 4 Mos 35:7-9
    3 vers
    77%

    7Totalt skal dere gi levittene førtito byer, inkludert beitemarkene rundt dem.

    8Disse byene som dere skal gi fra Israels barns eiendom, skal være i forhold til størrelsen på deres arv. De som har mye, skal gi mye; de som har lite, skal gi mindre, hver etter sine arveloter til levittene.

    9Herren talte til Moses og sa:

  • Jos 14:1-4
    4 vers
    76%

    1Dette er de delene av landet som Israels barn inntok i Kanaans land, som ble fordelt til dem av Eleasar, presten, Josva, Nuns sønn, og lederne for de israelittiske stammene.

    2De arvet landet ved loddkasting, slik Herren hadde befalt ved Moses, til de ni stammene og den halve stammen.

    3For Moses hadde gitt de to og en halv stammene deres arv på den andre siden av Jordan, men blant dem ga han ikke levittene noen arv.

    4For Josefs etterkommere utgjorde to stammer, Manasse og Efraim. Og levittene fikk ikke noen del i landet, bare byer å bo i, med beitemarker for kjøttet deres og eiendom.

  • Jos 21:41-43
    3 vers
    76%

    41Totalt var levittenes byer innenfor Israels barns eie 48 byer med deres marker.

    42Hver av disse byene hadde sine marker omkring seg; slik var det for alle disse byene.

    43Herren ga Israel hele landet som han hadde sverget å gi til deres fedre, og de tok det i eie og bosatte seg der.

  • Jos 21:19-20
    2 vers
    75%

    19Alle de tretten byene og deres marker ble tildelt Arons prestebarn.

    20Til de gjenværende av kehattittene, av levittenes slekter, var byene gjennom lodd fra Efraims stamme.

  • Jos 13:33
    75%

    33Men til Levi-stammen ga ikke Moses noen arv. Herren, Israels Gud, er deres arv, som han hadde lovet dem.

  • 4 Mos 18:24
    75%

    24For tienden som Israels barn gir som offergave til Herren, har jeg gitt levittene som arv. Derfor har jeg sagt til dem: De skal ikke ha noen arv blant Israels barn.

  • 4 Mos 34:13
    74%

    13Moses ga Israels barn denne befaling: Dette er landet dere skal dele ved lodd, etter befaling fra Herren, til de ni og en halv stammene.

  • 4 Mos 34:29
    74%

    29Dette er dem Herren befalte å fordele landet til Israels barn i Kanaans land.

  • Jos 21:12-13
    2 vers
    74%

    12Men byens mark og dens landsbyer ga de til Kaleb, Jefunnes sønn, som eiendom.

    13Til Arons sønner, prestene, ga de Hebron som en asylby for drapsmenn, med tilhørende marker, og Libna med dens marker.

  • Jos 13:14
    74%

    14Men til Levi-stammen ga Moses ingen arv. Herrens offergaver, Israels Gud, er deres arv, som han hadde lovet dem.

  • Esek 47:21
    74%

    21Så skal dere dele dette landet mellom dere etter Israels stammer.

  • 4 Mos 18:21
    73%

    21Se, jeg har gitt levittene hele tienden i Israel som deres arv for den tjenesten de utfører ved forsamlingens telt.

  • Jos 21:26
    73%

    26I alt var det ti byer med deres marker for de resterende slægterne av Kehats barn.

  • 4 Mos 8:20
    73%

    20Og Moses, Aron og hele menigheten av Israels barn gjorde med levittene alt som Herren hadde befalt Moses når det gjaldt levittene, slik gjorde Israels barn med dem.

  • Jos 21:33
    73%

    33Alle Gersjon-familienes levittiske slekters byer ble tretten byer med deres marker.

  • 4 Mos 34:2
    72%

    2Gi Israels barn denne befaling: Når dere kommer inn i Kanaans land, skal dette være landet som dere får som arv, Kanaans land med sine grenser.

  • Jos 18:7
    72%

    7For levittene har ingen del blant dere, for Herrens presteskap er deres arv. Gad, Ruben og halvparten av Manasses stamme har allerede fått sin del øst for Jordan, som Moses, Herrens tjener, ga dem.

  • 5 Mos 18:2
    72%

    2De skal ikke ha noen arv blant sine brødre; Herren er deres arv, slik han har sagt.

  • 4 Mos 3:9
    72%

    9Du skal gi levittene til Aron og hans sønner. De er helt og holdent gitt ham fra Israels barn.

  • 2 Krøn 31:19
    72%

    19For Arons sønner, prestene, som bodde på jordene rundt byene, var det menn som var nevnt ved navn for å levere deler til all mannlige av prestene og registrerte av levittene.

  • 3 Mos 25:33
    71%

    33Og hvis noen løser ut fra levittene, skal huset og byens eiendom slippe fri i jubelåret. Levittenes hus er deres eiendom.

  • Jos 17:4
    71%

    4De kom fram for Eleasar, presten, og for Josva, Nuns sønn, og for høvdingene og sa: 'Herren befalt Moses å gi oss en arv blant våre brødre.' Derfor ga han dem etter Herrens befaling en arv blant deres fars brødre.

  • 5 Mos 19:2
    71%

    2skal du sette av tre byer midt i landet som Herren din Gud gir deg til eiendom.

  • 5 Mos 10:9
    71%

    9Derfor har ikke Levi fått noen arv eller eiendom med sine brødre. Herren er hans arv, slik Herren din Gud lovet ham.

  • 4 Mos 35:14
    71%

    14Tre byer skal dere gi på den andre siden av Jordan, og tre byer i Kanaans land. Dette skal være tilfluktsbyene.

  • 4 Mos 2:33
    71%

    33Men levittene ble ikke talt med blant Israels sønner, slik Herren hadde befalt Moses.

  • Jos 19:23
    71%

    23Dette var arven til Issakars stamme etter deres familier, byene med deres landsbyer.

  • Jos 21:22
    71%

    22De ga også Kibzaim med dens marker og Bet-Horon med dens marker, til sammen fire byer.