Josva 21:39

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Heshbon med dens marker og Ja'zer med dens marker; til sammen fire byer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 21:26-30 : 26 For Hesjbon var byen til Sihon, amorittenes konge. Han hadde kjempet mot Moabs første konge og tatt hele hans land fra ham, helt til Arnon. 27 Derfor sier de som taler i ordspråk: Kom til Hesjbon, la byen Sihon bli bygget og befestet. 28 For en ild har gått ut fra Hesjbon, en flamme fra Sihons by. Den har fortært Moabs Ar og eierne av Arnons høyder. 29 Ve deg, Moab! Du er fortapt, folk av Kemosj! Hans sønner er blitt rømlinger, og hans døtre fanget, til amorittenes konge Sihon. 30 Vi har skutt dem ned, ødelagt Hesjbon til Dibon. Vi har herjet dem til Nofah, som strekker seg til Medeba.
  • 4 Mos 32:1 : 1 Rubenittene og gadittene hadde meget stor mengde buskap. Da de så landet Jaser og landet Gilead, så de at stedet var et utmerket område for buskap.
  • 4 Mos 32:3 : 3 "Aterot, Dibon, Jaser, Nimra, Hesjbon, Elale, Sebam, Nebo og Beon,
  • 4 Mos 32:35 : 35 Atrot-Sofan, Jaser og Jogboha,
  • 4 Mos 32:37 : 37 Rubenittene bygde Hesjbon, Elale og Kirjatajim,
  • Jos 13:17 : 17 Hesjbon og alle byene i slettelandet, Dibon og Bamot-Baal og Bet-Baal-Meon—
  • Jos 13:21 : 21 Alle byene på slettelandet og hele riket til Sihon, amorittenes konge, som hersket i Hesjbon. Moses slo ham og Midjans fyrster Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba, Sihons fyrster som bodde i landet.
  • Jes 16:8-9 : 8 Hesjbons marker visner bort, det samme gjør Sibmas vinranker. Folkenes herrer har knust de fine druene, de har nådd fram til Jaser, har streifet gjennom ørkenen. Deres skudd har blitt spredt, de har krysset havet. 9 Derfor gråter jeg som Jasers gråt over Sibmas vinstokker. Jeg fukter deg med mine tårer, Hesjbon og Elale; for over din sommerfrukt og din innhøsting har jubelen stilnet.
  • Jer 48:32 : 32 Vinmarkene i Sibma skal jeg gråte over, mer enn over Jaser, dine ranker har strukket seg over havet, de har nådd til havet av Jaser. Ødeleggeren har angrepet din høst og vinknusing.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 21:35-38
    4 vers
    81%

    35Dimna med dens marker, og Nahalal med dens marker; til sammen fire byer.

    36Fra Rubens stamme ga de Bezer med dens marker og Jahsa med dens marker.

    37Kedemot med dens marker og Mepha'at med dens marker; til sammen fire byer.

    38Fra Gads stamme ga de asylbyen Ramot i Gil'ad med dens marker, og også Mahanim med dens marker.

  • Jos 21:29-33
    5 vers
    80%

    29Jarmut med dens marker, og En-Gannim med dens marker; til sammen fire byer.

    30Fra Asers stamme ga de Misjal med dens marker, Abdon med dens marker,

    31Helkat med dens marker, og Rehov med dens marker; til sammen fire byer.

    32Fra Naftalis stamme ga de asylbyen Kedesh i Galilea med dens marker, og også Hammot-Dor med dens marker, og Kartan med dens marker; til sammen tre byer.

    33Alle Gersjon-familienes levittiske slekters byer ble tretten byer med deres marker.

  • Jos 21:22
    76%

    22De ga også Kibzaim med dens marker og Bet-Horon med dens marker, til sammen fire byer.

  • Jos 21:40-42
    3 vers
    76%

    40Alle byene for Merari-familiene, de gjenværende av levittenes slekter, ble tilsammen tolv byer ved lodd.

    41Totalt var levittenes byer innenfor Israels barns eie 48 byer med deres marker.

    42Hver av disse byene hadde sine marker omkring seg; slik var det for alle disse byene.

  • Jos 21:14-16
    3 vers
    76%

    14De ga også Jattir med dens marker og Esjemoa med dens marker.

    15De ga holon med dens marker og Debir med dens marker.

    16De ga Ajin med dens marker, Jutta med dens marker, og Bet-Sjemesj med dens marker; til sammen ni byer fra disse to stammene.

  • 4 Mos 21:25-26
    2 vers
    74%

    25Israel erobret alle disse byene og bodde i alle amorittenes byer, i Hesjbon og alle dens småbyer.

    26For Hesjbon var byen til Sihon, amorittenes konge. Han hadde kjempet mot Moabs første konge og tatt hele hans land fra ham, helt til Arnon.

  • Jos 19:21-22
    2 vers
    74%

    21Remeth, En-Gannim, En-Haddah og Bet-Pazzez.

    22Grensen rakk til Tabor, Shahatsuma og Bet-Shemesh. Deres grense endte ved Jordan. Seksten byer med deres landsbyer.

  • Jos 19:37-38
    2 vers
    74%

    37Kedesh, Edrei, En-Hazor.

    38Jiron, Migdal-El, Horem, Bet-Anat og Bet-Shemesh. Totalt nitten byer med deres landsbyer.

  • Jos 21:24-26
    3 vers
    74%

    24Ajjalon med dens marker, og Gat-Rimmon med dens marker; til sammen fire byer.

    25Fra den halve Manasse-stammen, ga de Taanak med dens marker, Gat-Rimmon med dens marker; til sammen to byer.

    26I alt var det ti byer med deres marker for de resterende slægterne av Kehats barn.

  • Jos 21:18-19
    2 vers
    74%

    18Anatot med dens marker og Almon med dens marker; til sammen fire byer.

    19Alle de tretten byene og deres marker ble tildelt Arons prestebarn.

  • 5 Mos 4:43
    74%

    43Det var Beser i ørkenen på slettelandet for rubenittene, Ramot i Gilead for gadittene, og Golan i Basan for manassittene.

  • Jos 19:5-7
    3 vers
    73%

    5Ziklag, Bet-HaMarkavot og Hatzar-Susa.

    6Bet-Lebaot og Sharuhen. Tretten byer med deres landsbyer.

    7Ain, Rimmon, Eter og Ashan. Fire byer med deres landsbyer.

  • Jos 13:17-18
    2 vers
    73%

    17Hesjbon og alle byene i slettelandet, Dibon og Bamot-Baal og Bet-Baal-Meon—

    18Jahsa, Kedemot og Mefaat.

  • 4 Mos 32:3
    72%

    3"Aterot, Dibon, Jaser, Nimra, Hesjbon, Elale, Sebam, Nebo og Beon,

  • Jos 13:10
    72%

    10alle byene til Sihon, amorittenes konge, som hersket i Hesjbon, helt til grensen mot ammonittene.

  • Jos 21:7
    72%

    7Til Meraris barn, etter deres slekter, fra Rubens stamme, Gads stamme, og Sebulons stamme, fikk de tolv byer.

  • Jos 13:25-27
    3 vers
    71%

    25Deres område var Jaser og alle byene i Gilead og halvparten av ammonittenes land til Aroer, som ligger øst for Rabba—

    26fra Hesjbon til Ramot-Mispe og Betonim, og fra Mahanaim til grensen mot Debir—

    27og i dalen Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot og Zafon, resten av riket til Sihon, kongen av Hesjbon, langs Jordan som utgjorde grensen til enden av Kinneretsjøen, øst for Jordan.

  • Jos 15:32
    71%

    32Lebao, Shilhim, Ain og Rimmon. Totalt tyve og ni byer og deres landområder.

  • Jos 21:9
    70%

    9Fra Judas barns stamme og Simons barns stamme ga de følgende byer, som nevnes ved navn.

  • Jos 20:8
    70%

    8På andre siden av Jordan, øst for Jeriko, ga de Beser i ørkenen på sletten fra Rubens stamme, Ramot i Gilead fra Gads stamme, og Golan i Basan fra Manasses stamme.

  • Jos 15:62
    69%

    62Nibshan, Saltbyen og Ein-Gedi; seks byer og deres landområder.

  • Jos 13:30
    69%

    30Deres område var fra Mahanaim, hele Basan, hele riket til Og, kongen av Basan, alle Jair-landsbyene i Basan, seksti byer.

  • 5 Mos 4:41
    69%

    41Da valgte Moses ut tre byer på østsiden av Jordan,

  • Jos 13:20
    69%

    20Bet-Peor, Pisga-skråningene og Bet-Jesimot.

  • Jos 21:4
    69%

    4Loddet ble kastet for kehattittenes slekter, og til Arons prestesønner av levittene fra Judas stamme, Simons stamme, og Benjamins stamme fikk de til sammen tretten byer.