Josva 3:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Du skal befale prestene som bærer paktsarken: «Når dere kommer til vannkanten av Jordan, skal dere bli stående i vannet.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 3:3 : 3 De befalte folket: «Når dere ser Herrens paktsark, båret av levittprestene, skal dere bryte opp fra deres plass og følge etter.
  • Jos 3:17 : 17 Prestene som bar Herrens paktsark, stod på fast grunn midt i Jordan, mens hele Israel passerte på tørr grunn, til hele folket hadde krysset Jordan.
  • 1 Krøn 15:11-12 : 11 David kalte til seg prestene Sadok og Abjatar, og levittene Urial, Asaja, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab. 12 Han sa til dem: Dere er levittenes ledere, helliggjør dere selv og deres brødre, og før Herrens, Israels Guds ark opp til det stedet jeg har forberedt for den.
  • 2 Krøn 17:8-9 : 8 Med dem var levittene Sjemaja, Netanja, Sebadja, Asael, og Sjemiramot, Jonatan, Adonja, Tobija, og Tob-Adonja, levittene; og med dem også Elsjama og Joram, prestene. 9 De underviste i Juda, og hadde med seg Herrens lovbok, og dro rundt til alle byene i Juda for å undervise folket.
  • 2 Krøn 29:4-9 : 4 Han kalte prestene og levittene sammen og samlet dem på den åpne plassen i øst. 5 Han sa til dem: 'Hør på meg, levitter! Nå skal dere hellige dere selv og hellige Herrens, deres fedres Guds, hus. Fjern all urenhet fra helligdommen.' 6 For våre fedre har vært troløse og har gjort det som er ondt i Herrens, vår Guds, øyne. De har forlatt Ham og vendt sine ansikter bort fra Herrens bolig og har vent dem bort. 7 De lukket også portene til forhallen og slukket lampene. De brente ikke røkelse og ofret ikke brennoffer i helligdommen til Israels Gud. 8 Derfor blusse Herrens vrede opp mot Juda og Jerusalem, og Han har gjort dem til et skremmende syn, til ødeleggelse og hån, slik som dere ser med egne øyne. 9 Se, våre fedre har falt for sverdet, og våre sønner og døtre og koner er i fangenskap på grunn av dette. 10 Nå har jeg i sinn å inngå en pakt med Herren, Israels Gud, slik at Hans brennende vrede kan vende seg bort fra oss. 11 Mine sønner, nå må dere ikke være likegyldige, for Herren har utvalgt dere til å stå foran Ham og tjene Ham og til å være Hans tjenere og ofre for Ham.
  • 2 Krøn 29:15 : 15 De samlet sine brødre og helliget seg og gikk inn for å rense Herrens hus, slik kongen hadde beordret etter Herrens ord.
  • 2 Krøn 29:27 : 27 Da befalte Hiskia å ofre brennofferet på alteret. Og da ofringen begynte, begynte sangene til Herren og trompetene å lyde, akkompagnert av Davids, Israels konges, instrumenter.
  • 2 Krøn 29:30 : 30 Kong Hiskia og lederne sa til levittene at de skulle lovprise Herren med Davids og seeren Asafs ord. Så sang de lovprisninger med glede og bøyde seg og tilba.
  • 2 Krøn 30:12 : 12 Også i Juda var Guds hånd virksom for å gi dem ett hjerte til å følge kongens og ledernes påbud etter Herrens ord.
  • 2 Krøn 31:9-9 : 9 Hiskia spurte prestene og levittene om haugene, og 10 øverstepresten Asarja fra Sadoks hus svarte: 'Siden de begynte å bringe ofrene til Herrens hus, har vi hatt mer enn nok å spise og mye til overs, for Herren har velsignet sitt folk, og det som gjenstår, er denne store mengden.'
  • 2 Krøn 35:2-6 : 2 Han satte prestene på deres standplasser og styrket dem til Herrens tjeneste. 3 Han sa til levittene som lærte hele Israel og var hellige for Herren: "Sett den hellige arken i huset som Salomo, sønn av David, Israels konge, bygde. Dere behøver ikke lenger å bære den på skuldrene. Tjen nå Herren deres Gud og hans folk Israel. 4 Forbered dere etter deres familier, ifølge deres avdeling, slik det er skrevet av David, Israels konge, og Salomo, hans sønn. 5 Stå i helligdommen etter inndelingene til deres fedrehus for deres brødre, folkets barn, og en avdeling for levittene. 6 Slakt påskelammet, helliggør dere selv, og forbered til deres brødre, slik Herrens ord ble gitt ved Moses.
  • Neh 12:24-28 : 24 Levittenes overhoder var Hasjabja, Sjerebja, Jesjua, Kadmiels sønn, og deres brødre som sto overfor dem for å lovsynge og takke etter Davids, Guds manns forskrift, vakt mot vakt. 25 Mattanja, Bakbukja, Obadja, Mesjullam, Talmon og Akkub var portvoktere i vakttjenestene ved portene. 26 Disse var i Jojakims dager, Jesjuas sønn, Jozadaks sønn, og i Nehemjas, stattholderens, og Esras, presteneskriveren, dager. 27 Ved innvielsen av Jerusalems mur kalte de levittene fra alle deres bosteder for å bringe dem til Jerusalem for å holde innvielse med glede og lovprisning, med sang, cymbaler, harper og lyrer. 28 Sangerne samlet seg fra området rundt Jerusalem, fra netofatittenes landsbyer.
  • Neh 13:22 : 22 Jeg sa også til levittene at de skulle rense seg og komme for å vokte portene og hellige sabbatsdagen. Husk meg også for dette, min Gud, og ha medynk med meg i din store godhet.
  • Neh 13:28 : 28 En av sønnene til Jojada, sønn av Eljasjib, den store presten, hadde blitt svigersønn til Sanballat fra Horon. Jeg drev ham bort fra meg.
  • Klag 3:26 : 26 Det er godt å ha stille håp om Herrens frelse.
  • 2 Mos 14:13 : 13 Men Moses sa til folket: 'Frykt ikke! Stå fast og se frelsen Herren vil gi dere i dag. For slik dere ser egypterne i dag, skal dere aldri mer se dem igjen.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 4:15-18
    4 vers
    86%

    15Og Herren talte til Josva og sa:

    16Befal prestene som bærer vitnesbyrdets ark, å komme opp fra Jordan.

    17Så Josva befalte prestene: Kom opp fra Jordan.

    18Da prestene som bar Herrens paktsark, kom opp fra midten av Jordan, så snart deres føtter var på tørt land, vendte Jordans vann tilbake til sitt sted og strømmet som før over alle sine bredder.

  • Jos 3:13-17
    5 vers
    85%

    13Så snart prestene som bærer Herrens, hele jordens herres, paktsark setter foten i Jordan, vil vannet som renner ovenfra, stanse og stå som en voll.

    14Da folket brøt opp fra teltene sine for å krysse Jordan, gikk prestene som bar paktsarken foran dem.

    15Så snart de som bar arken kom til Jordan, og prestene dyppet føttene i vannet – for Jordan flommer alltid over sine bredder i hele innhøstningstiden –

    16stanset vannet som kom ovenfra, og stod som en mur langt borte ved byen Adam, ved siden av Saretan. Vannet som flyter mot Arabahavet, det Salte havet, ble helt borte, og folket krysset over ved Jeriko.

    17Prestene som bar Herrens paktsark, stod på fast grunn midt i Jordan, mens hele Israel passerte på tørr grunn, til hele folket hadde krysset Jordan.

  • Jos 4:7-11
    5 vers
    84%

    7skal dere fortelle dem: Da Herrens paktsark krysset Jordan, ble vannet i Jordan stanset, og disse steinene vil være et minnesmerke for Israels folk til evig tid.

    8Israels folk gjorde som Josva befalte. De tok tolv steiner fra midten av Jordan, som Herren hadde sagt til Josva, etter antallet av Israels stammer, og de bar dem til leiren hvor de slo seg ned, og la dem der.

    9Josva satte også opp tolv steiner midt i Jordan, på det stedet hvor prestene hadde stått med paktsarken, og de er der til denne dag.

    10Prestene som bar arken, sto stille midt i Jordan til alt Herren hadde befalt Josva å fortelle folket, var fullført, som Moses hadde befalt Josva; og folket skyndte seg og krysset over.

    11Da hele folket var ferdig med å krysse over, gikk Herrens ark og prestene over foran folket.

  • Jos 3:11
    83%

    11Se, Herrens paktsark, han som er herre over hele jorden, går foran dere inn i Jordan.»

  • Jos 3:5-7
    3 vers
    82%

    5Josva sa til folket: «Rens dere, for i morgen vil Herren gjøre under blant dere.»

    6Josva sa til prestene: «Ta opp paktsarken og gå foran folket.» Så de løftet opp arken og gikk foran folket.

    7Herren sa til Josva: «I dag vil jeg begynne å gjøre deg stor i øynene på hele Israel, slik at de skal vite at jeg vil være med deg, slik som jeg var med Moses.»

  • Jos 4:1
    79%

    1Da hele folket var ferdig med å krysse over Jordan, sa Herren til Josva:

  • Jos 1:9-13
    5 vers
    79%

    9Har jeg ikke befalt deg? Vær sterk og modig! Vær ikke redd, og vær ikke motløs, for Herren din Gud er med deg overalt hvor du går."

    10Så ga Josva befaling til folkets offiserer og sa:

    11«Gå gjennom leiren og befal folket: Gjør klar forsyninger til dere, for om tre dager skal dere krysse Jordan for å komme inn og ta det landet i eie som Herren deres Gud gir dere.»

    12Til rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme sa Josva:

    13«Husk det ord Moses, Herrens tjener, befalte dere, da han sa: Herren deres Gud har gitt dere ro og har gitt dere dette landet.

  • Jos 3:9
    79%

    9Josva sa til Israels barn: «Kom hit og hør ordene fra Herren deres Gud.»

  • Jos 4:3
    79%

    3og gi dem beskjed om å ta seg tolv steiner fra det stedet hvor prestene står midt ute i Jordan, og bring dem med dere, og legg dem ned der hvor dere skal overnatte i natt.

  • Jos 4:5
    78%

    5og Josva sa til dem: Gå foran Herrens ark, deres Gud, til midten av Jordan, og løft opp hver av dere en stein på skulderen, etter antallet av Israels stammer,

  • Jos 4:22-23
    2 vers
    77%

    22Da skal dere fortelle deres barn: Israel gikk over denne Jordan på tørt land.

    23For Herren deres Gud tørket ut vannet i Jordan foran dere inntil dere hadde krysset over, slik Herren deres Gud gjorde med Rødehavet, da han tørket opp det for oss til vi hadde krysset over,

  • Jos 6:6-8
    3 vers
    77%

    6Josva, sønn av Nun, kalte prestene til seg og sa til dem: Ta paktens ark og la syv prester bære syv basuner foran Herrens ark.

    7Han sa til folket: Gå fremover og marsjér rundt byen med fortruppen foran Herrens ark.

    8Etter at Josva hadde snakket til folket, gikk syv prester bærende på syv basuner foran Herrens ark. De blåste i basunene, mens Herrens pakt skred frem etter dem.

  • Jos 3:1-3
    3 vers
    77%

    1Tidlig om morgenen sto Josva opp, og de brøt opp fra Sjittim. De kom til Jordan-elven, han og alle Israels barn, og de tilbrakte natten der før de krysset over.

    2Etter tre dager gikk lederne gjennom leiren.

    3De befalte folket: «Når dere ser Herrens paktsark, båret av levittprestene, skal dere bryte opp fra deres plass og følge etter.

  • 4 Mos 33:51
    76%

    51Talen din til israelittene skal være: Når dere krysser elven Jordan inn i Kana’ans land,

  • 5 Mos 3:27-28
    2 vers
    76%

    27Gå opp på toppen av Pisga og løft blikket mot vest, nord, sør og øst. Se med dine egne øyne, for du skal ikke krysse Jordan.

    28Gi Josva ordre, styrk og mot blant ham, for han skal gå over foran dette folket og føre dem til å arve landet som du ser.

  • Jos 6:10
    75%

    10Josva hadde befalt folket slik: Dere skal ikke rope eller la deres stemmer høres, og det skal ikke komme et ord fra munnen deres før den dagen jeg sier til dere: Rop! Da skal dere rope.

  • 5 Mos 27:2
    74%

    2Den dagen dere krysser Jordan til det landet som Herren deres Gud gir dere, skal dere reise store steiner og kalksmøre dem.

  • 5 Mos 31:7
    74%

    7Moses kalte på Josva og sa til ham foran hele Israel: 'Vær modig og sterk, for du skal føre dette folket inn i landet som Herren sverget til deres fedre at han ville gi dem, og du skal la dem få det til arv.'

  • 5 Mos 11:31
    74%

    31For dere skal gå over Jordan for å innta landet som Herren deres Gud gir dere, og når dere har overtatt det og bosatt dere der.

  • 5 Mos 3:21
    74%

    21Jeg befalte Josva den gangen og sa: Dine øyne har sett alt det Herren deres Gud har gjort med disse to kongene. Slik skal Herren gjøre med alle kongerikene som du skal dra over til.

  • Jos 1:2
    74%

    2«Moses, min tjener, er død. Nå skal du stå opp og gå over denne Jordanen, du og hele dette folket, til det landet som jeg gir dem, Israels barn.

  • 5 Mos 31:23
    73%

    23Han befalte Josva, Nuns sønn, og sa: 'Vær sterk og modig, for du skal føre Israels barn inn i det landet jeg sverget til dem, og jeg vil være med deg.'

  • Jos 20:1
    73%

    1Og Herren talte til Josva og sa:

  • Jos 1:16
    73%

    16De svarte Josva og sa: «Alt du har befalt oss, vil vi gjøre, og hvor du enn sender oss, vil vi gå.

  • 5 Mos 31:3
    73%

    3Herren din Gud selv vil gå foran deg. Han vil utslette disse folkene foran deg, og du skal drive dem ut. Josva skal gå foran deg, slik som Herren har sagt.