Josva 9:15
Josva inngikk fredsavtale med dem og lovte å skåne dem, og lederne for menigheten bekreftet dette med en ed.
Josva inngikk fredsavtale med dem og lovte å skåne dem, og lederne for menigheten bekreftet dette med en ed.
Og Josva sluttet fred med dem og inngikk en pakt med dem om å la dem leve. Forsamlingens fyrster avla ed til dem.
Og Josva sluttet fred med dem og inngikk en pakt med dem om å la dem leve, og menighetens ledere sverget dem en ed.
Og Josva sluttet fred med dem og inngikk pakt med dem om å la dem leve, og lederne i menigheten sverget dem en ed.
Josva gjorde fred med dem og inngikk en pakt med dem, som ga dem livets rettigheter, og menighetens ledere sverget en ed til dem.
Josva inngikk fred med dem og sluttet en pakt med dem om å la dem leve, og menighetens fyrster sverget dem en ed.
Joshua inngikk fred med dem og laget en avtale om å la dem leve; og forsamlingens ledere sverget til dem.
Josva inngikk en fredsavtale med dem og sluttet en pakt om at de skulle få leve, og menighetens ledere sverget det til dem.
Og Josva gjorde fred med dem, og inngikk en pakt med dem, for å la dem leve; og lederne av menigheten sverget til dem.
Josva slo fred med dem og inngikk en pakt som lot dem leve, og forsamlingens ledere sverget overfor dem.
Og Josva gjorde fred med dem, og inngikk en pakt med dem, for å la dem leve; og lederne av menigheten sverget til dem.
Josva gjorde fred med dem og inngikk en pakt med dem om å la dem leve, og menighetens fyrster sverget dem en ed.
Then Joshua made a peace treaty with them to let them live, and the leaders of the assembly swore an oath to them.
Josva gjorde fred med dem og inngikk en pakt med dem om å la dem leve, og menighetens høvdinger sverget eden til dem.
Og Josva gjorde Fred med dem, og gjorde Pagt med dem, at han vilde lade dem leve; og Menighedens Fyrster svore dem.
And hua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.
Og Josva inngikk fred med dem og sluttet en pakt med dem om å la dem leve, og menighetens ledere sverget til dem.
And Joshua made peace with them, and made a treaty with them, to let them live: and the leaders of the congregation swore to them.
And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.
Josva gjorde fred med dem og inngikk en pakt med dem om å la dem leve. Og menighetens høvdinger sverget til dem.
Så sluttet Josva fred med dem og inngikk en pakt med dem om å la dem leve, og menighetens ledere sverget en ed til dem.
Josva inngikk fred med dem og inngikk en pakt med dem om at de skulle få leve, og menighetens ledere sverget en ed til dem.
Så inngikk Josva fred med dem og inngikk en pakt med dem om at de ikke skulle drepes. Og folkets ledere avla ed til dem.
And Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.
And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.
And Iosua made peace with them, and set vp a couenaunt with them, that they shulde be saued alyue, and the rulers of the congregacion sware vnto them.
So Ioshua made peace with them, & made a league with them, that he would suffer them to liue: also the Princes of the Congregation sware vnto them.
And Iosuah made peace which the, and made a couenaunt with them, that they shulde be suffered to liue: And the princes of the congregation sware vnto them.
¶ And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.
Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live: and the princes of the congregation swore to them.
and Joshua maketh with them peace, and maketh with them a covenant, to keep them alive; and swear to them do the princes of the company.
And Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.
And Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.
So Joshua made peace with them, and made an agreement with them that they were not to be put to death: and the chiefs of the people took an oath to them.
Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live. The princes of the congregation swore to them.
Joshua made a peace treaty with them and agreed to let them live. The leaders of the community sealed it with an oath.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Men tre dager etter at de hadde inngått pakten med dem, fikk de høre at disse folkene bodde i nærheten og faktisk var naboer.
18Men israelittene angrep dem ikke, fordi menighetens ledere hadde sverget en ed til dem ved Herren, Israels Gud. Hele forsamlingen murret mot lederne.
19Da sa alle lederne til hele forsamlingen: «Vi har sverget en ed til dem ved Herren, Israels Gud. Nå kan vi ikke berøre dem.
20Dette skal vi gjøre mot dem: Vi vil la dem leve, for å unngå at Guds vrede kommer over oss på grunn av eden vi sverget dem.»
21Derfor sa lederne til dem: «De skal få leve,» og de ble vedhoggerne og vannbærerne for hele forsamlingen, slik lederne hadde bestemt.
22Josva kalte dem til seg og talte til dem, sa: «Hvorfor lurte dere oss ved å si: 'Vi kommer fra et fjernt land', når dere egentlig bor blant oss?
6Så kom de til Josva i leiren ved Gilgal og sa til ham og til mennene i Israel: «Vi kommer fra et fjernt land, nå inngå en pakt med oss.»
7Men mennene i Israel svarte de hevittiske utsendingene: «Kanskje dere bor nær oss, hvordan kan vi da inngå en pakt med dere?»
8De sa til Josva: «Vi er dine tjenere.» Josva spurte dem: «Hvem er dere, og hvor kommer dere fra?»
11Derfor sa våre eldste og alle innbyggerne i vårt land til oss: 'Ta med dere proviant til reisen og dra for å møte dem. Si til dem: Vi er deres tjenere, inngå en pakt med oss.'
18Josva førte krig mot alle disse kongene over lang tid.
19Det fantes ingen by som sluttet fred med israelittene bortsett fra hivittene som bodde i Gibeon. Alle tok de ved krig.
24De svarte Josva: «Det ble blitt fortalt dine tjenere at Herren din Gud hadde befalt Moses, hans tjener, å gi dere hele landet og utrydde alle innbyggerne for deres ansikt. Derfor var vi i stor frykt for våre liv og gjorde dette.
25Nå er vi i dine hender. Gjør med oss som du finner rett og rimelig.»
26Slik gjorde Josva med dem og fridde dem fra Israels barns hender, og de drepte dem ikke.
27Den dagen gjorde Josva dem til vedhoggere og vannbærere for menigheten og for Herrens alter, hvor som helst Han skulle velge å sette sitt navn, til denne dag.
25Den dagen inngikk Josva en pakt med folket og ga dem lover og forskrifter i Sikem.
2samlet de seg for å kjempe mot Josva og Israel, som én enhet.
3Innbyggerne i Gibeon hørte hva Josva hadde gjort med Jeriko og Ai.
15Og Herren talte til Josva og sa:
1Da Adoni-Ṣedek, kongen av Jerusalem, hørte at Josva hadde erobret Ai og viet byen til utslettelse, på samme måte som han hadde gjort med Jeriko og dens konge, og hvordan innbyggerne i Gibeon hadde sluttet fred med Israel og bodde blant dem,
12Til rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme sa Josva:
6Så velsignet Josva dem, og han sendte dem avgårde, og de dro til teltene sine.
14De sverget eden til Herren med høy røst, med jubel, trompeter og horn.
14Israels menn tok imot deres proviant, men spurte ikke Herren om råd.
1Da kalte Josva på rubenittene, gadittene og halve Manasse stamme,
25Josva sa til dem: "Frykt ikke og bli ikke motløse. Vær sterke og modige, for slik skal Herren gjøre med alle deres fiender som dere kjemper mot."
44Men offerhaugene ble ikke avskaffet. Folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på dem.
10Så ga Josva befaling til folkets offiserer og sa:
9Dere står her i dag, alle sammen, foran Herren deres Gud: stammeoverhodene, de eldste, tilsynsmennene og alle Israels menn,
15inntil Herren gir deres brødre ro som han har gitt dere, og de også kan ta i eie det landet Herren deres Gud gir dem. Da kan dere vende tilbake til landet dere har fått i eiendom, som Moses, Herrens tjener, ga dere på østsiden av Jordan.»
16De svarte Josva og sa: «Alt du har befalt oss, vil vi gjøre, og hvor du enn sender oss, vil vi gå.
20Da Josva og Israels barn hadde slått dem og fullstendig knust dem, overlevde bare noen få og kom seg til sine befestede byer.
9Josva sa til Israels barn: «Kom hit og hør ordene fra Herren deres Gud.»
10Josva sa: «Ved dette skal dere vite at den levende Gud er blant dere, og at han for en visshet vil drive bort for dere kanaaneerne, hetittene, hivittene, perisittene, girgasittene, amorittene og jebusittene.