Josva 9:21

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Derfor sa lederne til dem: «De skal få leve,» og de ble vedhoggerne og vannbærerne for hele forsamlingen, slik lederne hadde bestemt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 29:11 : 11 Dere trer inn i Herrens, deres Guds pakt og ed som han gjør med dere i dag.
  • Jos 9:23 : 23 Derfor er dere forbannet, og dere skal alltid være tjenere, både som vedhoggere og vannbærere for min Guds hus.»
  • Jos 9:27 : 27 Den dagen gjorde Josva dem til vedhoggere og vannbærere for menigheten og for Herrens alter, hvor som helst Han skulle velge å sette sitt navn, til denne dag.
  • 2 Krøn 2:17-17 : 17 Av dem gjorde han sytti tusen bærere, åtti tusen steinhoggere i fjellet og tre tusen seks hundre oppsynsmenn som skulle få folket til å arbeide.
  • Jos 9:15 : 15 Josva inngikk fredsavtale med dem og lovte å skåne dem, og lederne for menigheten bekreftet dette med en ed.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 9:18-20
    3 vers
    82%

    18Men israelittene angrep dem ikke, fordi menighetens ledere hadde sverget en ed til dem ved Herren, Israels Gud. Hele forsamlingen murret mot lederne.

    19Da sa alle lederne til hele forsamlingen: «Vi har sverget en ed til dem ved Herren, Israels Gud. Nå kan vi ikke berøre dem.

    20Dette skal vi gjøre mot dem: Vi vil la dem leve, for å unngå at Guds vrede kommer over oss på grunn av eden vi sverget dem.»

  • Jos 9:22-27
    6 vers
    79%

    22Josva kalte dem til seg og talte til dem, sa: «Hvorfor lurte dere oss ved å si: 'Vi kommer fra et fjernt land', når dere egentlig bor blant oss?

    23Derfor er dere forbannet, og dere skal alltid være tjenere, både som vedhoggere og vannbærere for min Guds hus.»

    24De svarte Josva: «Det ble blitt fortalt dine tjenere at Herren din Gud hadde befalt Moses, hans tjener, å gi dere hele landet og utrydde alle innbyggerne for deres ansikt. Derfor var vi i stor frykt for våre liv og gjorde dette.

    25Nå er vi i dine hender. Gjør med oss som du finner rett og rimelig.»

    26Slik gjorde Josva med dem og fridde dem fra Israels barns hender, og de drepte dem ikke.

    27Den dagen gjorde Josva dem til vedhoggere og vannbærere for menigheten og for Herrens alter, hvor som helst Han skulle velge å sette sitt navn, til denne dag.

  • Jos 9:15-16
    2 vers
    78%

    15Josva inngikk fredsavtale med dem og lovte å skåne dem, og lederne for menigheten bekreftet dette med en ed.

    16Men tre dager etter at de hadde inngått pakten med dem, fikk de høre at disse folkene bodde i nærheten og faktisk var naboer.

  • Jos 9:11
    69%

    11Derfor sa våre eldste og alle innbyggerne i vårt land til oss: 'Ta med dere proviant til reisen og dra for å møte dem. Si til dem: Vi er deres tjenere, inngå en pakt med oss.'

  • Jos 2:13-14
    2 vers
    69%

    13Og spar livet til faren min, moren min, brødrene mine, søstrene mine, og alle som hører til hos dem, og redd oss fra døden.

    14Mennene svarte henne: "Vi setter våre liv i pant for dere, så sant dere ikke røper vår avtale. Når Herren gir oss landet, vil vi vise godhet og troskap mot deg."

  • Jos 9:6-8
    3 vers
    67%

    6Så kom de til Josva i leiren ved Gilgal og sa til ham og til mennene i Israel: «Vi kommer fra et fjernt land, nå inngå en pakt med oss.»

    7Men mennene i Israel svarte de hevittiske utsendingene: «Kanskje dere bor nær oss, hvordan kan vi da inngå en pakt med dere?»

    8De sa til Josva: «Vi er dine tjenere.» Josva spurte dem: «Hvem er dere, og hvor kommer dere fra?»

  • 5 Mos 29:11
    67%

    11Dere trer inn i Herrens, deres Guds pakt og ed som han gjør med dere i dag.

  • Neh 5:12
    67%

    12De svarte: 'Vi vil gi det tilbake, og vi vil ikke kreve noe mer av dem. Vi vil gjøre som du sier.' Da kalte jeg prestene og fikk folk til å sverge på å gjøre dette løftet.

  • 4 Mos 21:18
    66%

    18Brønnen som fyrstene gravde, folkets adelige har gravd den, med lovgiverens septer, sine staver. Og fra ødemarken gikk de til Mattana.

  • 2 Krøn 28:14
    66%

    14Soldatene lot fangene og byttet være igjen for høvdingene og hele forsamlingen.

  • Jos 1:16
    66%

    16De svarte Josva og sa: «Alt du har befalt oss, vil vi gjøre, og hvor du enn sender oss, vil vi gå.

  • 5 Mos 29:9
    66%

    9Dere står her i dag, alle sammen, foran Herren deres Gud: stammeoverhodene, de eldste, tilsynsmennene og alle Israels menn,

  • Jos 24:21
    66%

    21Folket sa til Josva: «Nei, vi vil tjene Herren.»

  • Jos 21:1-2
    2 vers
    66%

    1Lederne for levittfamiliene nærmet seg Eleasar presten, Josva, Nuns sønn, og lederne for Israels stammefedre.

    2De talte til dem i Sjilo i Kanaans land og sa: «Herren befalte gjennom Moses å gi oss byer å bo i og områder til våre husdyr.»

  • Jos 22:21
    65%

    21Da svarte Rubenittene, Gadittene og halve Manasse stamme og talte til lederne i Israels tusener:

  • 1 Mos 34:21-22
    2 vers
    65%

    21"Disse mennene er vennligsinnede mot oss, så la dem bo i landet og drive handel. Landet er vidstrakt og åpent for dem. Vi kan ta deres døtre til koner og gi våre døtre til dem.

    22Men mennene vil bare samtykke til å bo hos oss og bli ett folk dersom hver mann blant oss blir omskåret som de er.

  • 2 Sam 21:5
    65%

    5De svarte kongen: 'Den mannen som ødela oss og planla å utslette oss så vi ikke kunne stå blant Israels land, ...

  • Dom 21:7
    65%

    7Hva skal vi gjøre for å skaffe hustruer til dem som er igjen, siden vi har sverget ved Herren å ikke gi dem noen av våre døtre til ekte?

  • 2 Mos 5:21
    65%

    21Og de sa til dem: 'Måtte Herren se på dere og dømme! Dere har gjort lukten av oss motbydelig for farao og hans tjenere, så de vil drepe oss med sverdet.'

  • Jos 2:17
    65%

    17Mennene sa til henne: "Vi er løs fra denne ed du har latt oss sverge,

  • Jos 22:1
    65%

    1Da kalte Josva på rubenittene, gadittene og halve Manasse stamme,

  • Esra 9:1
    64%

    1Da disse tingene var over, kom fyrstene til meg og sa: "Folket Israel, prestene og levittene har ikke holdt seg adskilt fra folkene i landene som følger de avskyelige skikkene til kanaanittene, hetittene, perisittene, jebusittene, ammonittene, moabittene, egypterne og amorittene.

  • 4 Mos 31:15
    64%

    15Han sa til dem: «Har dere latt alle kvinnene leve?

  • Dom 21:22
    64%

    22Når deres fedre eller brødre kommer for å klage til oss, vil vi si til dem: Vær barmhjertige mot dem, for vi tok ikke hustruer til noen mann i krigen, og deres samtykke er ikke nødvendig nå, så dere ikke gjør dere skyldige.

  • Jer 34:19
    64%

    19Judas fyrster, Jerusalems fyrster, hoffmennene, prestene og hele folket som gikk mellom delene av kalven,

  • Jer 18:21
    64%

    21Derfor, overgi deres barn til sulten og la dem falle for sverdet. Må deres koner bli enker og barnløse, og deres menn føle sverdet i døden. Må deres unge menn bli slått ned med sverdet i krigen.

  • 5 Mos 9:28
    64%

    28Ellers vil folkene derfra som du førte oss ut, si: 'Fordi Herren ikke var i stand til å føre dem til landet han lovet dem, og fordi han hatet dem, har han ført dem ut for å drepe dem i ørkenen.'

  • Jos 22:15
    64%

    15Da de kom til Rubenittene, Gadittene og halve Manasse stamme i Gilead, talte de med dem og sa:

  • 2 Kong 6:4
    64%

    4Så gikk han med dem. Da de kom til Jordan, begynte de å hugge trær.

  • 1 Mos 47:25
    64%

    25De sa: "Du har berget oss, la oss finne nåde i din herres øyne, så vil vi være faraos slaver."

  • 5 Mos 20:9
    64%

    9Når offiserene har fullført sin tale til folket, skal de sette kapteiner over hæren til å lede troppene.

  • Dom 2:21
    64%

    21vil jeg heller ikke drive bort noen av de folkeslagene som Josva lot bli igjen da han døde.

  • 2 Mos 1:10
    64%

    10Kom, la oss handle klokt med dem, så de ikke blir enda flere. Hvis det kommer krig, kan de slutte seg til våre fiender og kjempe mot oss, og så dra bort fra landet.

  • 4 Mos 21:22
    64%

    22La meg få dra gjennom ditt land! Vi vil ikke gå gjennom åkrene eller vingårdene, vi drikker ikke vann fra brønnene. Vi vil følge kongeveien til vi har passert gjennom ditt område.