Josva 9:23

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Derfor er dere forbannet, og dere skal alltid være tjenere, både som vedhoggere og vannbærere for min Guds hus.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 9:27 : 27 Den dagen gjorde Josva dem til vedhoggere og vannbærere for menigheten og for Herrens alter, hvor som helst Han skulle velge å sette sitt navn, til denne dag.
  • Jos 9:21 : 21 Derfor sa lederne til dem: «De skal få leve,» og de ble vedhoggerne og vannbærerne for hele forsamlingen, slik lederne hadde bestemt.
  • 1 Mos 9:25-26 : 25 Han sa: Forbannet er Kanaan! Han skal være den laveste tjener for sine brødre. 26 Han sa også: Velsignet er Herren, Sems Gud! Måtte Kanaan være deres tjener.
  • 3 Mos 27:28-29 : 28 Men alt bannlyst som noen innvier til Herren av det han eier, enten det er mennesker, dyr eller arvejord, kan ikke selges eller innløses, det er høyhellig for Herren. 29 Ingen menneskelig hærverk som er bannlyst kan innløses, det må drepes.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 9:24-27
    4 vers
    81%

    24De svarte Josva: «Det ble blitt fortalt dine tjenere at Herren din Gud hadde befalt Moses, hans tjener, å gi dere hele landet og utrydde alle innbyggerne for deres ansikt. Derfor var vi i stor frykt for våre liv og gjorde dette.

    25Nå er vi i dine hender. Gjør med oss som du finner rett og rimelig.»

    26Slik gjorde Josva med dem og fridde dem fra Israels barns hender, og de drepte dem ikke.

    27Den dagen gjorde Josva dem til vedhoggere og vannbærere for menigheten og for Herrens alter, hvor som helst Han skulle velge å sette sitt navn, til denne dag.

  • Jos 9:21-22
    2 vers
    81%

    21Derfor sa lederne til dem: «De skal få leve,» og de ble vedhoggerne og vannbærerne for hele forsamlingen, slik lederne hadde bestemt.

    22Josva kalte dem til seg og talte til dem, sa: «Hvorfor lurte dere oss ved å si: 'Vi kommer fra et fjernt land', når dere egentlig bor blant oss?

  • Jos 9:8
    73%

    8De sa til Josva: «Vi er dine tjenere.» Josva spurte dem: «Hvem er dere, og hvor kommer dere fra?»

  • 2 Krøn 28:10-11
    2 vers
    73%

    10Og nå tenker dere å tvinge Judas og Jerusalems barn til å bli treller og trellkvinner for dere. Har dere ikke også skyld mot Herren deres Gud?

    11Så hør på meg nå, og sett de fangene fri som dere har tatt fra deres brødre, for Herrens vrede er over dere.

  • Jer 11:3
    73%

    3Og si til dem: Slik sier Herren, Israels Gud: Forbannet er den mann som ikke hører ordene av denne pakten.

  • Jos 7:12
    72%

    12Derfor kan Israels barn ikke stå imot sine fiender. De vender sine rygger mot fiendene, fordi de har blitt bannlyste. Jeg vil ikke være med dere lenger, med mindre dere ødelegger det bannlyste fra deres midte.

  • Neh 9:36
    72%

    36Se, vi er i dag slaver, og landet du ga våre fedre til å ete frukten av og dens gode gaver, se, vi er slaver på det.

  • 5 Mos 29:11
    72%

    11Dere trer inn i Herrens, deres Guds pakt og ed som han gjør med dere i dag.

  • Jos 24:23-24
    2 vers
    71%

    23«Kast nå bort de fremmede gudene som er blant dere, og vend hjertet til Herren, Israels Gud.»

    24Folket sa til Josva: «Herren vår Gud vil vi tjene, og hans røst vil vi høre.»

  • Jos 6:18
    71%

    18Men pass på avhold dere fra det som er erklært forbudt, så dere ikke tar av det og fører forbannelse over Israels leir og volder den nød.

  • 5 Mos 11:28-29
    2 vers
    71%

    28Og forbannelsen, hvis dere ikke lyder Herrens deres Guds bud, men viker bort fra den vei jeg gir dere i dag, for å følge andre guder som dere ikke har kjent.

    29Og det skal skje, når Herren din Gud bringer deg inn i det landet du går for å ta i eie, da skal du gi velsignelsen på fjellet Gerisim og forbannelsen på fjellet Ebal.

  • Jos 24:18-20
    3 vers
    71%

    18Herren drev ut alle disse folkeslagene, inkludert amorittene som bodde i landet, foran oss. Derfor vil vi også tjene Herren, for han er vår Gud.»

    19Josva sa til folket: «Dere kan ikke tjene Herren, for han er en hellig Gud. Han er nidkjær og vil ikke tilgi deres overtredelser eller synder.

    20Hvis dere forlater Herren og tjener fremmede guder, vil han vende om og bringe ulykke over dere etter å ha gjort godt mot dere.»

  • Mal 3:9
    71%

    9Dere er under forbannelse; dere som har røvet fra meg, ja hele folket.

  • 5 Mos 28:19-20
    2 vers
    71%

    19Forbannet skal du være når du går inn, og forbannet skal du være når du går ut.

    20Herren skal sende forbannelse, forvirring og anklage mot deg i alt du gjør, til du er utryddet og raskt går til grunne på grunn av dine onde gjerninger, fordi du forlot meg.

  • Jer 5:19
    70%

    19Når dere da spør: 'Hvorfor har Herren vår Gud gjort alt dette mot oss?' skal du svare dem: 'Slik som dere har forlatt meg og tjent fremmede guder i deres land, skal dere tjene fremmede i et land som ikke er deres.'

  • Dan 9:11
    70%

    11Hele Israel har overtrådt din lov, har vendt seg bort for ikke å høre din røst. Derfor har det blitt utøst over oss, den forbannelse og ed som er skrevet i Guds tjener Mose lov, fordi vi har syndet mot ham.

  • Jos 9:11
    70%

    11Derfor sa våre eldste og alle innbyggerne i vårt land til oss: 'Ta med dere proviant til reisen og dra for å møte dem. Si til dem: Vi er deres tjenere, inngå en pakt med oss.'

  • 5 Mos 29:9
    70%

    9Dere står her i dag, alle sammen, foran Herren deres Gud: stammeoverhodene, de eldste, tilsynsmennene og alle Israels menn,

  • 5 Mos 28:15-16
    2 vers
    70%

    15Men hvis du ikke vil høre på Herren din Guds røst og følge nøye alle hans bud og forskrifter som jeg gir deg i dag, da skal alle disse forbannelsene komme over deg og nå deg.

    16Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være ute på marken.

  • 5 Mos 28:36
    70%

    36Herren skal føre deg og den kongen du setter over deg, bort til et folk du og dine fedre ikke har kjent, og der skal du tjene andre guder, tre og stein.

  • Jos 7:15
    70%

    15Og den som blir utpekt, som har det bannlyste, skal brennes med ild, han og alt han eier. For han har overtrådt Herrens pakt og begått en ulydig gjerning i Israel.

  • Sak 8:13
    70%

    13Og som dere ble en forbannelse blant folkeslagene, Juda hus og Israels hus, slik vil jeg frelse dere, og dere skal være en velsignelse. Frykt ikke, men la deres hender bli sterke.

  • 5 Mos 28:48
    70%

    48skal du tjene dine fiender som Herren sender mot deg, i sult og tørst, i nakenhet og i mangel på alt. Han skal legge et jernåk på nakken din, til han har tilintetgjort deg.

  • Jos 23:13
    70%

    13så skal dere vite med sikkerhet at Herren deres Gud ikke lenger vil drive disse folkene bort for dere. Men de skal bli en felle og en snare for dere, en svøpe for deres side og torner i deres øyne, inntil dere går til grunne fra det gode land Herren deres Gud har gitt dere.

  • Jos 9:6
    70%

    6Så kom de til Josva i leiren ved Gilgal og sa til ham og til mennene i Israel: «Vi kommer fra et fjernt land, nå inngå en pakt med oss.»

  • 5 Mos 28:64
    70%

    64Herren skal spre deg blant alle folk fra jordens ene ende til den andre, og der skal du tjene andre guder, tre og stein, som verken du eller dine fedre har kjent.

  • Jos 6:26
    70%

    26Josva sverget på den tiden og sa: Forbannet er den mann for Herren som står opp og gjenoppbygger denne byen Jeriko. Med sitt førstefødte vil han legge grunnvollen, og med sin yngste vil han sette opp dørene.

  • 1 Kong 9:6
    70%

    6Men hvis dere vender dere bort fra å følge meg, dere eller deres barn, og ikke holder mine bud og forskrifter som jeg har gitt dere, men går bort og dyrker andre guder og faller ned for dem,

  • 5 Mos 11:26
    70%

    26Se, i dag legger jeg foran dere en velsignelse og en forbannelse.

  • 5 Mos 4:28
    70%

    28Der vil dere tjene guder, verk av menneskers hender, tre og stein, som verken ser, hører, spiser eller lukter.

  • 5 Mos 28:45
    69%

    45Alle disse forbannelsene skal komme over deg, forfølge deg og nå deg, til du er utryddet, fordi du ikke lyttet til Herren din Guds røst og ikke fulgte hans bud og forskrifter, som han ga deg.

  • Jer 48:10
    69%

    10Forbannet være den som gjør Herrens verk skjødesløst, og forbannet være den som holder sverdet sitt tilbake fra blod.

  • 5 Mos 13:17
    69%

    17Du skal samle hele byttet midt på torget og brenne byen og alt byttet som en hel brennoffer for Herren din Gud. Byen skal ligge som en ruinhaug til evig tid og aldri bli bygd opp igjen.

  • Jos 1:16
    69%

    16De svarte Josva og sa: «Alt du har befalt oss, vil vi gjøre, og hvor du enn sender oss, vil vi gå.

  • 3 Mos 25:46
    69%

    46Dere kan føre dem videre til deres barn etter dere som arv. Dere kan arbeide dem som slaver for alltid. Men blant deres brødre, Israels barn, skal dere ikke herske over hverandre med hardhet.