Josva 9:5

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De hadde fillete og lappete sandaler på føttene, og de hadde utslitte klær på seg. All maten de tok med som proviant var tørr og smuldret.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 29:5 : 5 Dere spiste ikke brød, og dere drakk ikke vin eller sterk drikk, slik at dere skulle vite at jeg er Herren deres Gud.
  • 5 Mos 33:25 : 25 Måtte din bolig være av jern og bronse og ditt hvile være så lenge dine dager er.
  • Jos 9:13 : 13 Disse vinsuttene var nye da vi fylte dem, men nå er de sprukne. Våre klær og sandaler er utslitt på grunn av den lange reisen.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 9:11-14
    4 vers
    84%

    11Derfor sa våre eldste og alle innbyggerne i vårt land til oss: 'Ta med dere proviant til reisen og dra for å møte dem. Si til dem: Vi er deres tjenere, inngå en pakt med oss.'

    12Se maten vår. Da vi pakket den hjemme, den dagen vi dro for å komme til dere, var den fersk, men nå er den tørr og muggen.

    13Disse vinsuttene var nye da vi fylte dem, men nå er de sprukne. Våre klær og sandaler er utslitt på grunn av den lange reisen.»

    14Israels menn tok imot deres proviant, men spurte ikke Herren om råd.

  • Jos 9:3-4
    2 vers
    83%

    3Innbyggerne i Gibeon hørte hva Josva hadde gjort med Jeriko og Ai.

    4De handlet listig og dro avgårde som om de var sendebud, med slitte sekker på eslene sine og gamle, sprukne og lappede vinsekker.

  • Jos 9:6
    74%

    6Så kom de til Josva i leiren ved Gilgal og sa til ham og til mennene i Israel: «Vi kommer fra et fjernt land, nå inngå en pakt med oss.»

  • 5 Mos 29:5
    74%

    5Dere spiste ikke brød, og dere drakk ikke vin eller sterk drikk, slik at dere skulle vite at jeg er Herren deres Gud.

  • 2 Mos 12:34
    72%

    34Så tok folket deigen sin før den ble syret, pakket deigtrauene inn i klærne sine og bar dem på skuldrene.

  • Neh 9:21
    72%

    21I førti år forsørget du dem i ørkenen: de manglet ikke noe, klærne deres ble ikke utslitt og føttene deres hovnet ikke opp.

  • 5 Mos 8:4
    72%

    4Klærne dine ble ikke slitt ut på deg, og føttene dine hovnet ikke opp i disse førti årene.

  • Jos 5:11
    70%

    11Dagen etter påsken spiste de av landets avgrøde, usyrede brød og ristet korn, på akkurat den dagen.

  • Neh 9:1
    69%

    1Den tjuefjerde dagen i denne måneden samlet Israels barn seg til faste, kledd i sekkestrie, og de hadde jord på hodene.

  • 2 Sam 17:28-29
    2 vers
    69%

    28med senger, skåler og leirkar, hvete, bygg, mel, ristet korn, bønner, linser,

    29honning, smør, småfe og ost av kyr. De bragte det til David og folket med ham som mat, for de tenkte: Folket er sultne, trette og tørste i ørkenen.

  • 3 Mos 26:10
    69%

    10Dere skal spise av det gamle lageret, og dere skal rydde bort det gamle for å få plass til det nye.

  • Job 24:10
    68%

    10De går nakne uten klær, og sultne bærer de korn.

  • Joel 1:17
    68%

    17Såkornet har mugnet under kloggene deres, lagrene er ødelagt, korngrunner er nedbrutt, for det er ingen høst.

  • 4 Mos 14:6
    68%

    6Josva, sønn av Nun, og Kaleb, sønn av Jefunne, som var blant dem som hadde utspeidet landet, rev i stykker klærne sine.

  • Job 30:3
    68%

    3Uten mat og i sult er de ensomme, de flykter fra tørre steder midt i ødeleggelse og ruin.

  • 4 Mos 11:6
    68%

    6Men nå er vi tørre, vi ser ikke annet enn manna.

  • Esek 4:12-13
    2 vers
    68%

    12Du skal spise dem som en byggkake, bakt med menneskelig ekskrementer foran øynene deres.

    13Og Herren sa: Så skal Israels barn spise sitt urene brød blant folkeslagene der jeg vil spre dem.

  • Jes 5:27
    68%

    27Ingen av dem er trett eller snubler, ingen slumrer eller sover. Beltet rundt hoftene løsner ikke, og skolissene går ikke opp.

  • 2 Mos 12:39
    68%

    39De bakte usyrede brød av deigen de hadde tatt med seg fra Egypt. Det var ikke syret, fordi de ble drevet ut av Egypt og ikke kunne vente, og de hadde heller ikke forberedt noen matforsyninger.

  • Klag 5:9
    68%

    9For våre liv risikerer vi å skaffe brød, for sverdets skyld i ørkenen.

  • Sal 107:5
    67%

    5De var sultne og tørste, deres sjel skrantet i dem.

  • Esek 24:23
    67%

    23Turbanske dere skal ha på hodet, skoene på føttene. Dere skal ikke sørge og ikke gråte, men smelte bort i deres misgjerninger og stønne hver til sin bror.

  • Job 13:28
    67%

    28Likevel er jeg som råtnet materie, som en møllspist kledning.

  • 1 Sam 17:17
    67%

    17Isai sa til sin sønn David: Ta nå en efa ristet korn og disse ti brødene, og løp til brødrene dine i leiren.

  • Jes 20:2
    67%

    2På den tiden talte Herren gjennom Jesaja, sønn av Amos, og sa: "Gå og ta av deg sekkeklærne fra hoftene dine og ta skoene av føttene." Og han gjorde det, han gikk naken og barbent.

  • 2 Mos 16:15
    67%

    15Da Israels barn så det, sa de til hverandre: "Hva er dette?" For de visste ikke hva det var. Moses sa til dem: "Dette er det brødet som Herren gir dere å spise.

  • 2 Krøn 28:15
    67%

    15De menn som var nevnt ved navn, reiste seg, og tok fatt i fangene. Alle som var nakne blant dem, kledde de fra byttet, og de gav dem klær, sko, mat, drikke og helbredet dem. De leide dem på esler, til Jeriko, Palmbyen, til deres brødre. Så vendte de tilbake til Samaria.

  • Esek 7:18
    67%

    18De skal bære sekkestrie, redsel skal dekke dem, og skam skal være på alle ansikt, og alle hoder skal være skallet.

  • 2 Kong 7:15
    67%

    15De fulgte etter dem til Jordan, og se, hele veien var full av klær og gjenstander som arameerne hadde kastet fra seg i hast. Budbringerne kom tilbake og fortalte det til kongen.

  • Jes 1:6
    67%

    6Fra fotsålen og opp til hodet er det ingen sunn del — bare sår, blåmerker og åpne skader som ikke er renset eller bundet opp eller myknet med olje.

  • Esek 4:9
    67%

    9Ta nå hvete, bygg, bønner, linser, hirse og spelt; legg dem i ett kar og bak dem til brød for deg. I antall dager du ligger på din side, tre hundre og nitti dager, skal du spise det.

  • 1 Mos 44:13
    67%

    13Da rev de klærne sine, lastet hvert esel og vendte tilbake til byen.

  • Jos 8:15
    67%

    15Josva og hele Israel lot som om de ble slått og flyktet mot ørkenen.

  • Esek 4:17
    67%

    17slik at de mangler brød og vann og blir fullstendig slått ut mot hverandre, og de skal gå til grunne i sin skyld.

  • 2 Mos 12:11
    67%

    11Slik skal dere spise det: med beltene festet rundt livet, sandalene på føttene og staven i hånden. Dere skal spise det i hast. Det er Herrens påske.

  • Amos 8:6
    66%

    6For å kjøpe de fattige for penger, og de trengende for et par sandaler, og for å selge avskallet korn.»

  • Sak 3:3
    66%

    3Josva var kledd i skitne klær mens han stod foran engelen.

  • Jos 5:15
    66%

    15Hærføreren for Herrens hær sa til Josva: 'Ta skoene av føttene dine, for stedet du står på er hellig.' Og Josva gjorde som han fikk beskjed om.

  • Esek 23:15
    66%

    15Med belter rundt livet, med rikt fargede turbaner på hodene, alle hadde de et utseende som krigere, som menn fra Babylon, kaldeere fra deres fødeland.