Dommernes bok 1:10

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Juda dro mot kanaaneerne som bodde i Hebron. (Hebron het tidligere Kirjat-Arba.) Der slo de Sjeshai, Ahiman og Talmai.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 14:15 : 15 Hebrons navn var tidligere Kirjat-Arba, etter den største mannen blant anakittene. Og landet hadde fred fra krigen.
  • 4 Mos 13:22 : 22 De dro opp gjennom Negev og kom til Hebron, hvor Ahiman, Sheshai og Talmai, Anakim-barna, bodde. Hebron var bygget sju år før Soan i Egypt.
  • 4 Mos 13:33 : 33 Vi så også kjemper der, Anakim-barna, som er av kjempenes ætt. Vi følte oss som gresshopper i våre egne øyne, og slik så vi også ut for dem.
  • Jos 15:13-19 : 13 Til Kaleb, sønn av Jefunne, ble det gitt en del blant Judas folk, som Herren instruerte Josva, nemlig Kirjat-Arba, far til Anak, som er Hebron. 14 Kaleb forviste Anakittenes tre sønner derfra, Shesai, Ahiman og Talmai, Anak's barn. 15 Derfra dro han opp mot innbyggerne i Debir. Navnet på Debir var tidligere Kirjat-Sefer. 16 Kaleb sa da: "Den som slår Kirjat-Sefer og inntar det, vil jeg gi min datter Aksha til ekte." 17 Og Otniël, Kenas' sønn, Kalebs bror, intok det. Han ga ham da sin datter Aksha til ekte. 18 Da hun kom til ham, fikk hun ham til å be om en åker fra sin far. Hun steg av eselet, og Kaleb spurte henne: "Hva ønsker du?" 19 Hun svarte: "Gi meg en velsignelse, fordi du har gitt meg denne negev-ørken. Gi meg også vannkilder." Og han ga henne de øvre og nedre kilder.
  • Dom 1:20 : 20 De ga Hebron til Kaleb, slik Moses hadde sagt, og han forviste de tre Anakim-sønnene derfra.
  • Sal 33:16-17 : 16 Kongen blir ikke frelst ved stor makt, en kriger blir ikke reddet ved stor styrke. 17 Hesten gir en svikefull frelse, og med sin store styrke redder den ikke.
  • Fork 9:11 : 11 Jeg vendte tilbake og så under solen at løpet er ikke for de raske, eller kampen for de sterke, og heller ikke brød for de vise, rikdom for de intelligente, eller gunst for de kunnskapsrike; tid og tilfeldighet skjer med dem alle.
  • Jer 9:23 : 23 Men den som vil rose seg, la ham rose seg av at han kjenner meg og forstår at jeg er Herren som viser miskunn, rett og rettferdighet på jorden, for i dette har jeg behag, sier Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 1:8-9
    2 vers
    83%

    8Judas barn stred mot Jerusalem og inntok byen. De slo den med sverd og satte byen i brann.

    9Etter dette dro Judas barn for å kjempe mot kanaaneerne som bodde i fjellene, i Negev og i lavlandet.

  • Dom 1:11
    82%

    11Derfra dro de mot Debirs innbyggere. (Debir het tidligere Kirjat-Sefer.)

  • Jos 14:14-15
    2 vers
    78%

    14Derfor har Hebron tilhørt Kaleb, sønn av Jefunne, kenisitten, som arv til denne dag, fordi han fulgte Herren Israels Gud helhjertet.

    15Hebrons navn var tidligere Kirjat-Arba, etter den største mannen blant anakittene. Og landet hadde fred fra krigen.

  • Jos 21:11
    77%

    11De ga dem Kirjat-Arba, forfaderen til Anaks, det er Hebron, i Juda-fjellene, med de omkringliggende marker.

  • Jos 15:13-15
    3 vers
    76%

    13Til Kaleb, sønn av Jefunne, ble det gitt en del blant Judas folk, som Herren instruerte Josva, nemlig Kirjat-Arba, far til Anak, som er Hebron.

    14Kaleb forviste Anakittenes tre sønner derfra, Shesai, Ahiman og Talmai, Anak's barn.

    15Derfra dro han opp mot innbyggerne i Debir. Navnet på Debir var tidligere Kirjat-Sefer.

  • Dom 1:1-5
    5 vers
    75%

    1Og det skjedde etter Josvas død at Israels barn spurte Herren: "Hvem av oss skal først dra opp mot kanaaneerne for å kjempe mot dem?"

    2Herren svarte: "Juda skal dra opp. Se, Jeg har gitt landet i hans hånd."

    3Juda sa da til sin bror Simeon: "Kom med meg til mitt område, så skal vi kjempe mot kanaaneerne, så vil jeg også gå med deg til ditt område." Simeon dro med ham.

    4Juda dro opp, og Herren ga kanaaneerne og perisittene i deres hånd, og de slo dem ved Besek, ti tusen mann.

    5De fant Adoni-Besek i Besek, og kjempet mot ham, og slo kanaaneerne og perisittene.

  • Neh 11:25
    74%

    25Angående landsbyene med deres marker, bodde noen av Judas etterkommere i Kirjat-Arba og dens småbyer, Dibon og dens småbyer, og i Jekabzeel og dens landsbyer.

  • Dom 1:16-20
    5 vers
    73%

    16Etterkommerne av Keniten, Moses' svigerfar, dro opp fra Palmbyen med Judas barn til Judas ørken sør for Arad, og de slo seg ned blant folket.

    17Juda dro med sin bror Simeon og de slo kanaaneerne som bodde i Sefat, og ødela den helt. Byen fikk navnet Horma.

    18Juda inntok Gaza med sine grenser, Ashkelon med sine grenser og Ekron med sine grenser.

    19Herren var med Juda, og de tok fjellandet i besittelse, men de kunne ikke drive innbyggerne i dalen ut, for de hadde jernvogner.

    20De ga Hebron til Kaleb, slik Moses hadde sagt, og han forviste de tre Anakim-sønnene derfra.

  • 2 Krøn 11:10
    73%

    10Sorea, Ajjalon og Hebron, som er i Juda og Benjamin, befestede byer.

  • Jos 15:53-54
    2 vers
    73%

    53Janum, Bet-Tappuah og Afekah,

    54Humtah, Kirjat-Arba, som er Hebron og Zior; ni byer og deres landområder.

  • 1 Krøn 1:14
    72%

    14Jebusitten, amoritten og girgasjitten.

  • 1 Mos 10:16-17
    2 vers
    72%

    16Og jebusittene, amorittene og girgasittene.

    17Og hivvittene, arkittene og sinittene.

  • 4 Mos 13:22
    72%

    22De dro opp gjennom Negev og kom til Hebron, hvor Ahiman, Sheshai og Talmai, Anakim-barna, bodde. Hebron var bygget sju år før Soan i Egypt.

  • Jos 12:10
    72%

    10Kongen av Jerusalem, én. Kongen av Hebron, én.

  • Jos 10:36
    72%

    36Josva og hele Israel med ham dro opp fra Eglon til Hebron og angrep den.

  • 1 Mos 15:21
    71%

    21amorittene, kanaanittene, girgasittene og jebusittene."

  • Jos 20:7
    71%

    7Da helliget de Kedesh i Galilea i Naftalis fjelland, Sikem i Efraims fjelland, og Kirjat-Arba (det er Hebron) i Judas fjelland.

  • Jos 10:3
    71%

    3Adoni-Ṣedek, kongen av Jerusalem, sendte derfor bud til Hoham, kongen av Hebron, Piram, kongen av Jarmut, Jafia, kongen av Lakisj, og Debir, kongen av Eglon, som sa:

  • 1 Krøn 6:55
    70%

    55Og fra halve Manasses stamme: Aner med tilhørende marker, Bileam med tilhørende marker for leverte Kehats slekt.

  • 1 Mos 38:1
    70%

    1På den tiden dro Juda ned fra sine brødre, og han bøyde av til en mann fra Adullam ved navn Hira.

  • Dom 1:35
    70%

    35Amorittene ville bo i Har-Heres, Ajalon og Saalbim, men Josefs hus fikk makt over dem og gjorde dem til arbeidsfolk.

  • Dom 3:5
    69%

    5Israels barn bodde blant kanaanittene, hetittene, amorittene, perisittene, hivittene og jebusittene.

  • Jos 11:3
    69%

    3Kanaanittene i øst og vest, amorittene, hetittene, perisittene, jebusittene i fjellene, og hevittene under Hermon i landet Mispa.

  • 1 Krøn 2:3
    69%

    3Judas sønner var Er, Onan og Sela. Disse tre ble født ham av Bat-Sjua, kanaanittinnen. Men Er, Judas førstefødte, var ond i Herrens øyne, og Han lot ham dø.

  • Dom 3:3
    69%

    3Det var fem ledere av filisterne, alle kanaanittene, sidonierne og hivittene som bodde i Libanonfjellene, fra Baal-Hermonfjellet til Lebo-Hamat.

  • 1 Krøn 11:4
    69%

    4David dro så med hele Israel til Jerusalem, som er Jebus. Der var jebusittene, innbyggerne i landet.

  • Jos 11:21
    69%

    21På den tiden kom Josva og utslettet anakittene fra fjellene i Hebron, Debir, Anab, fra hele Juda-fjellet og hele Israel-fjellet. Dem og deres byer utryddet Josva.

  • Jos 13:19
    68%

    19Kirjatajim, Sibma og Sareth-Hasjar på fjellet i dalen.

  • 1 Krøn 2:43
    68%

    43Hebrons sønner var Korah, Tappuah, Rekem og Sjema.

  • 1 Krøn 8:13
    68%

    13Og Beria og Sjemma, som var overhoder for de som bodde i Ajjalon, og drev bort innbyggerne i Gat.

  • 1 Krøn 26:31
    68%

    31Av Hebronittene: Jeria var hodet blant Hebronittene etter sine slekter og fedre. I det femårige regeringsåret til David ble de gransket, og det ble funnet sterke menn blant dem i Jazer i Gilead.

  • 1 Krøn 6:57
    68%

    57Fra Isaskars stamme: Kedesh med tilhørende marker, Daberat med tilhørende marker.