Dommernes bok 1:21

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Men Jebusittene som bodde i Jerusalem klarte ikke Benjaminittene å fordrive, så Jebusitten bor i Jerusalem den dag i dag sammen med Benjamins barn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 15:63 : 63 Men judafolket kunne ikke fordrive jebusittene som bodde i Jerusalem, så jebusittene bor sammen med judafolket i Jerusalem til denne dag.
  • Jos 18:11-28 : 11 Og loddet kom opp for Benjamins stamme etter deres slekter, og grensen for deres arv gikk mellom Judas barn og Josefs barn. 12 Deres grense på nordkanten gikk fra Jordan og steg opp til skråningen av Jeriko nordover, gikk opp i fjellene mot vest og endte ved Bet-Avens ørken. 13 Så gikk grensen fra der til Luz, til skråningen av Luz sør for Betel og gikk ned til Atrot-Adar over fjellet sør for Nedre Bet-Horon. 14 Så bøyde grensen seg og svingte mot vest fra fjellet som ligger sør for Bet-Horon, og endte ved Kirjat-Ba'al, det er Kirjat-Jearim, en by i Judas barns land, og dette er vestgrensen. 15 Den sørlige grensen strakte seg fra enden av Kirjat-Jearim, og grensen gikk vestover til kilden Neftoahs vann. 16 Så gikk grensen ned til enden av det fjellet som ligger foran Ben-Hinnoms dal nordover, som er i Refaim-dalen sør. Så gikk den ned gjennom Hinnoms dal til Jebusits skråning sør og gikk ned til En-Rogel. 17 Så bøyde grensen seg nordover og kom til En-Shemesh, gikk videre til Gelilot som ligger overfor Adummim-stigningen og gikk ned til Bohans stein, som tilhører Rubens sønn. 18 Så gikk den over skråningen foran Araba nord og gikk ned til Araba-sletten. 19 Så gikk grensen over skråningen mot Bet-Hogla nord og endte ved den nordlige tungen av Dødehavet ved Jordans ende i sør. Dette er sørgrensen. 20 Og grensen i øst var Jordan. Dette er Benjamin-barnas arv etter deres grenser rundt om i deres slekter. 21 Og byene for Benjamins stamme etter deres slekter var Jeriko, Bet-Hogla og Emek-Kezis, 22 Bet-Araba, Zemaraim og Betel, 23 Avvim, Para og Ofra, 24 Kefar-Ammoni, Ofni og Geba, tolv byer med deres landsbyer. 25 Gibeon, Rama og Beerot, 26 Mizpeh, Kefira og Moza, 27 Rekem, Jirpeel og Tarala, 28 Sela, Elef, Jebus (det er Jerusalem), Gibeat og Kirjat; fjorten byer med deres landsbyer. Dette er arven for Benjamins barn etter deres slekter.
  • Dom 1:8 : 8 Judas barn stred mot Jerusalem og inntok byen. De slo den med sverd og satte byen i brann.
  • Dom 19:10-12 : 10 Men mannen ville ikke overnatte; han reiste seg og dro av sted, og kom til Jebus, det som er Jerusalem, med et par salede esler og sin medhustru. 11 De nærmet seg Jebus, og dagen var nesten over. Tjeneren sa til sin herre: "Kom, la oss ta inn i denne jebusittbyen og overnatte der." 12 Men herren hans sa til ham: "Vi vil ikke slå oss ned i en fremmed by hvor det ikke bor israelitter, men vi vil gå til Gibea."
  • 2 Sam 5:6-9 : 6 Kongen og hans menn dro til Jerusalem mot jebusittene, som bodde i landet, og de sa til David: «Du vil ikke komme inn her, for selv de blinde og lamme kan holde deg unna.» Dette betydde: «David vil ikke komme hit.» 7 Likevel inntok David Sion-festningen, som nå er kjent som Davids by. 8 Den dagen sa David: «Den som slår jebusittene og når frem til vannkummen og de lamme og blinde som er Davids fiender, skal belønnes.» Derfor sier de: «Den blinde og den lamme skal ikke komme inn i huset.» 9 David bosatte seg i festningen og kalte den Davids by. Han bygde opp byens voller rundt den og bygget utover fra Milo.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 15:63
    85%

    63Men judafolket kunne ikke fordrive jebusittene som bodde i Jerusalem, så jebusittene bor sammen med judafolket i Jerusalem til denne dag.

  • 1 Krøn 11:4-5
    2 vers
    77%

    4David dro så med hele Israel til Jerusalem, som er Jebus. Der var jebusittene, innbyggerne i landet.

    5Innbyggerne i Jebus sa til David: «Du kommer ikke inn her.» Men David inntok Sion-festningen, som er Davids-byen.

  • Dom 1:27-30
    4 vers
    76%

    27Manasse fordrevet ikke innbyggerne i Bet-Sjean og dets landsbyer, heller ikke innbyggerne i Tanakh og dets landsbyer, eller innbyggerne i Dor, Jibleam, eller Megiddo og deres landsbyer; kanaaneerne ønsket å bli boende på dette land.

    28Da israelittene ble sterke, påla de kanaaneerne arbeiderplikt, men de drev dem ikke helt ut.

    29Efraim fordrevet ikke kanaaneerne som bodde i Gezer, så de ble boende blant dem.

    30Sebulon fordrevet ikke innbyggerne i Kitron, heller ikke innbyggerne i Nahalol. Kanaaneerne ble boende blant dem og ble gjort til arbeidsfolk.

  • Jos 18:28
    75%

    28Sela, Elef, Jebus (det er Jerusalem), Gibeat og Kirjat; fjorten byer med deres landsbyer. Dette er arven for Benjamins barn etter deres slekter.

  • Dom 3:5
    75%

    5Israels barn bodde blant kanaanittene, hetittene, amorittene, perisittene, hivittene og jebusittene.

  • Dom 1:22
    74%

    22Josefs hus dro opp mot Betel, og Herren var med dem.

  • 1 Mos 15:21
    74%

    21amorittene, kanaanittene, girgasittene og jebusittene."

  • Neh 11:31
    74%

    31Benjamins etterkommere fra Geba bodde i Mikmas, Aija, Betel og dens småbyer.

  • 1 Kong 9:20
    73%

    20Alle de menneskene som var igjen av amorittene, hetittene, perisittene, hivittene og jebusittene, som ikke var av Israels barn –

  • Jos 17:12-13
    2 vers
    73%

    12Manasses barn kunne ikke drive ut innbyggerne i disse byene, derfor ble kanaanittene boende i dette landet.

    13Men da Israels barn ble sterke, gjorde de kanaanittene til arbeidspliktige, men de drev dem ikke helt ut.

  • 1 Krøn 9:3
    73%

    3I Jerusalem bodde det folk fra Juda, Benjamin, Efraim og Manasse.

  • Jos 18:21
    73%

    21Og byene for Benjamins stamme etter deres slekter var Jeriko, Bet-Hogla og Emek-Kezis,

  • Jos 16:10
    73%

    10Men de klarte ikke å fordrive kanaaneerne som bodde i Gezer. Dermed bor de kanaaneerne blant Efraims folk den dag i dag og er underlagt tvangsarbeid.

  • Jos 13:13
    72%

    13Men israelittene drev ikke bort gesjurittene og maakatittene, så Gesjur og Maakat bor fortsatt midt blant Israel den dag i dag.

  • 1 Mos 10:16
    72%

    16Og jebusittene, amorittene og girgasittene.

  • Jos 21:17
    72%

    17Fra Benjamins stamme ga de Gibeon med dens marker, Geba med dens marker,

  • Dom 20:13-15
    3 vers
    72%

    13"Overgi nå de mennene i Gibea som er lovløse, så vi kan drepe dem og rydde ut det onde fra Israel." Men Benjamins barn ville ikke høre på sine brødre, Israels barn.

    14Benjamins menn samlet seg fra byene til Gibea for å dra ut i kamp mot Israels barn.

    15Den dagen ble Benjamins barn talt opp fra byene med 26 000 menn som kunne bruke sverd, unntatt de innfødte i Gibea, som var 700 utvalgte menn.

  • Dom 1:32-33
    2 vers
    72%

    32Asjers barn bodde blant kanaaneerne som bodde i landet, for de drev dem ikke ut.

    33Naftali fordrevet ikke innbyggerne i Bet-Sjemesj, heller ikke innbyggerne i Bet-Anat. De bodde blant kanaaneerne som i landet, men innbyggerne i Bet-Sjemesj og Bet-Anat ble gjort til arbeidsfolk.

  • 2 Krøn 8:7
    72%

    7Av alt folket som var igjen av hetittene, amorittene, perisittene, hivittene og jebusittene, som ikke var av Israel,

  • 1 Krøn 1:14
    72%

    14Jebusitten, amoritten og girgasjitten.

  • Dom 1:19-20
    2 vers
    72%

    19Herren var med Juda, og de tok fjellandet i besittelse, men de kunne ikke drive innbyggerne i dalen ut, for de hadde jernvogner.

    20De ga Hebron til Kaleb, slik Moses hadde sagt, og han forviste de tre Anakim-sønnene derfra.

  • Dom 20:30-32
    3 vers
    71%

    30Israels barn dro opp mot Benjamins barn på den tredje dagen og stilte seg opp mot Gibea som de hadde gjort før.

    31Benjamins barn gikk ut for å møte folket, ble ledet bort fra byen, og begynte å slå folk ned som før langs veiene, hvor en vei fører opp til Betel og den andre til Gibea, omtrent 30 menn av Israel.

    32Benjamins barn sa: "De er slått foran oss, som før." Mens Israels barn sa: "La oss flykte og lokke dem vekk fra byen til veiene."

  • Dom 2:21
    71%

    21vil jeg heller ikke drive bort noen av de folkeslagene som Josva lot bli igjen da han døde.

  • Dom 19:11
    71%

    11De nærmet seg Jebus, og dagen var nesten over. Tjeneren sa til sin herre: "Kom, la oss ta inn i denne jebusittbyen og overnatte der."

  • 2 Sam 5:6
    71%

    6Kongen og hans menn dro til Jerusalem mot jebusittene, som bodde i landet, og de sa til David: «Du vil ikke komme inn her, for selv de blinde og lamme kan holde deg unna.» Dette betydde: «David vil ikke komme hit.»

  • Dom 1:8-9
    2 vers
    70%

    8Judas barn stred mot Jerusalem og inntok byen. De slo den med sverd og satte byen i brann.

    9Etter dette dro Judas barn for å kjempe mot kanaaneerne som bodde i fjellene, i Negev og i lavlandet.

  • Dom 21:14
    70%

    14Benjamin vendte tilbake, og de gav dem kvinnene fra Jabesj Gilead som var blitt spart. Men det var ikke nok for dem.

  • Jos 11:19
    70%

    19Det fantes ingen by som sluttet fred med israelittene bortsett fra hivittene som bodde i Gibeon. Alle tok de ved krig.

  • Dom 20:24-25
    2 vers
    70%

    24Israels barn nærmet seg Benjamins barn på den andre dagen.

    25Benjamin dro ut mot dem fra Gibea på den andre dagen og ødela 18 000 menn av Israels barn, alle disse sverdmenn.

  • Dom 20:36
    69%

    36Benjamins barn så at de var nederlaget nær. Israels menn lot Benjamin få plass, for de stolte på bakholdet de hadde lagt ved Gibea.

  • Jos 17:16
    69%

    16Josefs barn svarte: 'Fjelllandet er ikke nok for oss. Alle kanaanittene som bor i dalenes land har jernvogner, både de som er i Bet-Sjean og dens byer, og de som er i Jisreeldalen.'

  • Dom 2:23
    68%

    23Derfor lot Herren disse folkeslagene bli, og han drev dem ikke hastig bort, og han gav dem ikke i Josvas hånd.

  • Dom 1:35
    68%

    35Amorittene ville bo i Har-Heres, Ajalon og Saalbim, men Josefs hus fikk makt over dem og gjorde dem til arbeidsfolk.

  • Dom 20:19
    68%

    19Da sto Israels barn opp om morgenen og slo leir mot Gibea.

  • 2 Mos 34:11
    68%

    11Hold deg til det jeg befaler deg i dag. Se, jeg vil drive ut amorittene, kanaanittene, hetittene, perisittene, hivittene og jebusittene foran deg.

  • Dom 20:21
    68%

    21Benjamins barn kom ut fra Gibea og ødela den dagen 22 000 menn av Israel.