Dommernes bok 1:22

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Josefs hus dro opp mot Betel, og Herren var med dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 1:19 : 19 Herren var med Juda, og de tok fjellandet i besittelse, men de kunne ikke drive innbyggerne i dalen ut, for de hadde jernvogner.
  • 2 Kong 18:7 : 7 Herren var med ham, og alt han foretok seg, lyktes. Han gjorde opprør mot Assyrias konge og tjente ham ikke.
  • 1 Krøn 7:29 : 29 Langs Manasses barn hadde de Bet-Sjean og dens bydistrikt, Taanak og dens bydistrikt, Megiddo og dens bydistrikt, Dor og dens bydistrikt. I disse bodde sønner av Josef, Israels sønn.
  • 1 Mos 49:24 : 24 Men hans bue holdt seg sterk, og hans armer ble styrket av Jakobs Mektige, ved Hyrden, Israels stein.
  • 4 Mos 1:10 : 10 Fra Josefs sønner, fra Efraim, Elisjama, sønn av Ammihud; fra Manasse, Gamliel, sønn av Pedahs'ur.
  • 4 Mos 1:32 : 32 Sønnene av Josef, fra Efraim, deres slekter etter deres fedrehus, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre militærtjeneste.
  • Jos 14:4 : 4 For Josefs etterkommere utgjorde to stammer, Manasse og Efraim. Og levittene fikk ikke noen del i landet, bare byer å bo i, med beitemarker for kjøttet deres og eiendom.
  • Jos 16:1-4 : 1 Loddet for Josefs sønner gikk ut fra Jordan ved Jeriko, øst for Jerikos vann, og stiger opp fra Jeriko til fjellene ved Betel. 2 Det gikk videre fra Betel til Luz og krysset over til grensen til arkittene ved Atarot. 3 Fra der gikk grensen vestover til grensen til jafletittene, frem til Nedre Bet-Horon, og videre til Gezer, og avsluttes ved havet. 4 Så arvet Manasse og Efraim, Josefs sønner, dette landet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 85%

    23De sendte speidere til Betel, byen kaltes den gang Lus.

    24Speiderne så en mann komme ut av byen og sa til ham: "Vis oss inngangen til byen, så skal vi vise deg barmhjertighet."

    25Han viste dem inngangen til byen, og de slo byen med sverd, men lot mannen og hele hans familie gå.

    26Mannen dro til hettittenes land, bygde en by og kalte den Luz, og det er dens navn den dag i dag.

    27Manasse fordrevet ikke innbyggerne i Bet-Sjean og dets landsbyer, heller ikke innbyggerne i Tanakh og dets landsbyer, eller innbyggerne i Dor, Jibleam, eller Megiddo og deres landsbyer; kanaaneerne ønsket å bli boende på dette land.

  • 76%

    1Loddet for Josefs sønner gikk ut fra Jordan ved Jeriko, øst for Jerikos vann, og stiger opp fra Jeriko til fjellene ved Betel.

    2Det gikk videre fra Betel til Luz og krysset over til grensen til arkittene ved Atarot.

  • 6Jakob kom til Lus i Kanaans land, det som nå heter Betel, og han og alle folkene som var med ham.

  • 21Men Jebusittene som bodde i Jerusalem klarte ikke Benjaminittene å fordrive, så Jebusitten bor i Jerusalem den dag i dag sammen med Benjamins barn.

  • 2Herren var med Josef, og han ble en vellykket mann mens han var i huset til sin egyptiske herre.

  • 35Amorittene ville bo i Har-Heres, Ajalon og Saalbim, men Josefs hus fikk makt over dem og gjorde dem til arbeidsfolk.

  • 16Josefs barn svarte: 'Fjelllandet er ikke nok for oss. Alle kanaanittene som bor i dalenes land har jernvogner, både de som er i Bet-Sjean og dens byer, og de som er i Jisreeldalen.'

  • 73%

    18Israels barn dro opp og gikk til Betel for å spørre Gud, og de spurte: "Hvem av oss skal først dra opp til kamp mot Benjamins barn?" Herren sa: "Juda skal først."

    19Da sto Israels barn opp om morgenen og slo leir mot Gibea.

  • 22Bet-Araba, Zemaraim og Betel,

  • 29Langs Manasses barn hadde de Bet-Sjean og dens bydistrikt, Taanak og dens bydistrikt, Megiddo og dens bydistrikt, Dor og dens bydistrikt. I disse bodde sønner av Josef, Israels sønn.

  • 19Han kalte stedet Betel, men byen het fram til da Luz.

  • 31Benjamins etterkommere fra Geba bodde i Mikmas, Aija, Betel og dens småbyer.

  • 14Benjamins menn samlet seg fra byene til Gibea for å dra ut i kamp mot Israels barn.

  • 6Søk Herren, så skal dere leve, ellers vil han bryte ut som en ild mot Josefs hus og fortære det, uten å være noen som slukker den i Betel.

  • 27Herren var med Josva, og hans ry spredte seg over hele landet.

  • 3«La oss reise opp til Betel, så jeg kan bygge et alter der til Gud som svarte meg den dagen jeg var i nød, og som har vært med meg på veien jeg har gått.»

  • 11Og loddet kom opp for Benjamins stamme etter deres slekter, og grensen for deres arv gikk mellom Judas barn og Josefs barn.

  • 4Så arvet Manasse og Efraim, Josefs sønner, dette landet.

  • 14Så dro de videre, og solen gikk ned over dem da de var nær Gibea, som tilhører Benjamin.

  • 30Israels barn dro opp mot Benjamins barn på den tredje dagen og stilte seg opp mot Gibea som de hadde gjort før.

  • 19Herren var med Juda, og de tok fjellandet i besittelse, men de kunne ikke drive innbyggerne i dalen ut, for de hadde jernvogner.

  • 70%

    23Israels barn dro opp igjen og gråt for Herrens ansikt til kvelden. De spurte Herren og sa: "Skal vi igjen gå i kamp mot Benjamins barn, våre brødre?" Herren sa: "Gå opp mot dem."

    24Israels barn nærmet seg Benjamins barn på den andre dagen.

  • 3Jakob sa til Josef: "Gud, Den Allmektige, viste seg for meg i Luz i Kanaans land, og han velsignet meg.

  • 13Så gikk grensen fra der til Luz, til skråningen av Luz sør for Betel og gikk ned til Atrot-Adar over fjellet sør for Nedre Bet-Horon.

  • Dom 1:1-2
    2 vers
    69%

    1Og det skjedde etter Josvas død at Israels barn spurte Herren: "Hvem av oss skal først dra opp mot kanaaneerne for å kjempe mot dem?"

    2Herren svarte: "Juda skal dra opp. Se, Jeg har gitt landet i hans hånd."

  • 2Josva sendte menn fra Jeriko til Ai, som ligger ved Bet-Aven, øst for Betel, og talte til dem og sa: Dra opp og speid ut landet. Da dro mennene opp og spionerte ved Ai.

  • 16På kvelden kom det en gammel mann fra sitt arbeid på marken. Mannen var fra Efraims fjell, men bodde i Gibea, og mennene i byen var benjaminitter.

  • 1Gud sa til Jakob: «Reis deg, dra opp til Betel og slå deg ned der. Bygg et alter der til Gud som åpenbarte seg for deg da du flyktet fra Esau, din bror.»

  • 15Overalt hvor de drog ut, var Herrens hånd mot dem til ulykke, slik Herren hadde sagt og lovet dem. Og de ble svært trengt.

  • 4Juda dro opp, og Herren ga kanaaneerne og perisittene i deres hånd, og de slo dem ved Besek, ti tusen mann.

  • 9Etter dette dro Judas barn for å kjempe mot kanaaneerne som bodde i fjellene, i Negev og i lavlandet.