Dommernes bok 1:35

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Amorittene ville bo i Har-Heres, Ajalon og Saalbim, men Josefs hus fikk makt over dem og gjorde dem til arbeidsfolk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 19:42 : 42 Shaalabbin, Aijalon og Ithlah.
  • Dom 12:12 : 12 Så døde Elon, sebulonitten, og ble begravet i Ajjalon, i Sebulons land.
  • 1 Kong 4:9 : 9 Ben-Deker i Makas, i Sjaalbim, Bet-Sjemesj og Elon-Bet-Hanan.
  • Jos 10:12 : 12 På denne dagen talte Josva til Herren, da Herren ga amorittene i Israels barns vold, og han sa foran Israel: "Sol, stå stille over Gibeon, og måne, over Ajalondalen."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 1:33-34
    2 vers
    80%

    33Naftali fordrevet ikke innbyggerne i Bet-Sjemesj, heller ikke innbyggerne i Bet-Anat. De bodde blant kanaaneerne som i landet, men innbyggerne i Bet-Sjemesj og Bet-Anat ble gjort til arbeidsfolk.

    34Amorittene trengte Dan-barnene opp i fjellene og lot dem ikke komme ned i dalen.

  • Dom 1:36
    78%

    36Amorittenes grense gikk fra Akkrabbim-opphøyelsen, fra Sela og videre opp.

  • 4 Mos 21:31
    76%

    31Så bodde Israel i amorittenes land.

  • Dom 1:22
    74%

    22Josefs hus dro opp mot Betel, og Herren var med dem.

  • Jos 17:16
    73%

    16Josefs barn svarte: 'Fjelllandet er ikke nok for oss. Alle kanaanittene som bor i dalenes land har jernvogner, både de som er i Bet-Sjean og dens byer, og de som er i Jisreeldalen.'

  • Jos 11:2-3
    2 vers
    73%

    2Og til kongene i nord, i fjellene, i Araba sør for Kinneret, i lavlandet og i kystområdene ved havet.

    3Kanaanittene i øst og vest, amorittene, hetittene, perisittene, jebusittene i fjellene, og hevittene under Hermon i landet Mispa.

  • Dom 1:9-10
    2 vers
    72%

    9Etter dette dro Judas barn for å kjempe mot kanaaneerne som bodde i fjellene, i Negev og i lavlandet.

    10Juda dro mot kanaaneerne som bodde i Hebron. (Hebron het tidligere Kirjat-Arba.) Der slo de Sjeshai, Ahiman og Talmai.

  • 4 Mos 13:29
    72%

    29Amalekittene bor i Negev, hetittene, jebusittene og amorittene bor i fjellene, og kanaaneerne bor ved sjøen og langs Jordan.

  • Dom 3:5
    72%

    5Israels barn bodde blant kanaanittene, hetittene, amorittene, perisittene, hivittene og jebusittene.

  • Jos 12:8
    71%

    8På fjellet, i lavlandet, i Arabaen, på skråningene, i ørkenen og i Negev: Hettittene, amorittene, kanaaneerne, perisittene, hivittene og jebusittene.

  • 1 Mos 15:21
    71%

    21amorittene, kanaanittene, girgasittene og jebusittene."

  • 4 Mos 21:25
    71%

    25Israel erobret alle disse byene og bodde i alle amorittenes byer, i Hesjbon og alle dens småbyer.

  • Dom 1:30
    71%

    30Sebulon fordrevet ikke innbyggerne i Kitron, heller ikke innbyggerne i Nahalol. Kanaaneerne ble boende blant dem og ble gjort til arbeidsfolk.

  • Jos 24:11
    70%

    11Dere krysset Jordan og kom til Jeriko. Og Jerikos ledere, amorittene, perisittene, kanaaneerne, hetittene, girgasittene, hevittene og jebusittene kjempet mot dere, men jeg overga dem i deres hender.

  • Dom 1:27-28
    2 vers
    70%

    27Manasse fordrevet ikke innbyggerne i Bet-Sjean og dets landsbyer, heller ikke innbyggerne i Tanakh og dets landsbyer, eller innbyggerne i Dor, Jibleam, eller Megiddo og deres landsbyer; kanaaneerne ønsket å bli boende på dette land.

    28Da israelittene ble sterke, påla de kanaaneerne arbeiderplikt, men de drev dem ikke helt ut.

  • Dom 1:19-20
    2 vers
    70%

    19Herren var med Juda, og de tok fjellandet i besittelse, men de kunne ikke drive innbyggerne i dalen ut, for de hadde jernvogner.

    20De ga Hebron til Kaleb, slik Moses hadde sagt, og han forviste de tre Anakim-sønnene derfra.

  • Dom 11:21-23
    3 vers
    70%

    21Men Herren, Israels Gud, overga Sihon og hele folket hans i Israels hånd, og de slo dem. Så tok Israel landet til amorittene som bodde der.

    22De inntok hele området, fra Arnon til Jabbok og fra ørkenen til Jordan.

    23Så Herren, Israels Gud, drev amorittene bort for sitt folk Israel, og nå vil du ta det?

  • 1 Krøn 7:29
    70%

    29Langs Manasses barn hadde de Bet-Sjean og dens bydistrikt, Taanak og dens bydistrikt, Megiddo og dens bydistrikt, Dor og dens bydistrikt. I disse bodde sønner av Josef, Israels sønn.

  • 5 Mos 1:44
    70%

    44Amorittene som bodde i fjellene, kom ut mot dere, forfulgte dere som bier gjør, og slo dere ned i Seir helt til Horma.

  • Obad 1:19
    70%

    19De fra Negev skal ta Esaus fjell i eie, og de fra lavlandet skal ta filistrenes område. De skal ta Efraims område og Samarias område, og Benjamin skal ta Gilead.

  • 5 Mos 2:12
    70%

    12I Se'ir bodde det tidligere horitter, men Esaus barn drev dem ut, utslettet dem for sine øyne og slo seg ned der, slik Israel gjorde med det landet de fikk som arv, som Herren ga dem.

  • 4 Mos 32:39
    70%

    39Makirs sønner, Manasses sønn, dro til Gilead, erobret det og drev bort amorittene som bodde der.

  • 1 Krøn 5:23
    70%

    23Halvparten av Manasses stamme bodde i landet fra Basan til Baal-Hermon, Senir og Hermon-fjellet. De ble mange.

  • 5 Mos 3:8
    70%

    8Slik tok vi denne landstrakten fra de to amorittkongene på den andre siden av Jordan, fra Arnon-elven til Hermon-fjellet.

  • 5 Mos 1:20
    69%

    20Da sa jeg til dere: Dere har nå kommet til amorittenes fjell, som Herren vår Gud gir oss.

  • 5 Mos 2:22
    69%

    22Slik gjorde han for Esaus barn som bor i Se'ir. Han ødela horittene foran dem, så de overtok dem og bosatte seg der, slik de gjør til denne dag.

  • Jos 17:12-13
    2 vers
    69%

    12Manasses barn kunne ikke drive ut innbyggerne i disse byene, derfor ble kanaanittene boende i dette landet.

    13Men da Israels barn ble sterke, gjorde de kanaanittene til arbeidspliktige, men de drev dem ikke helt ut.

  • Jos 12:1
    69%

    1Dette er kongene i landet som Israels barn beseiret, og hvis land de tok i eie på østsiden av Jordan, fra elven Arnon til Hermon-fjellet, og hele øvre delen av Arabaen mot øst.

  • Dom 6:2
    69%

    2Midianittenes hånd var tung over Israel, og på grunn av dem lagde Israels barn seg huler i fjellene, grotter og befestninger.

  • 1 Krøn 5:16
    69%

    16De bodde i Gilead, i Basan og tilhørende byer, samt på alle beitemarkene i Sharon, til deres yttergrense.

  • 5 Mos 4:47
    69%

    47De tok hans land i eie og landets land til Og, kongen av Basan, de to amorittiske kongene på østsiden av Jordan, mot øst,

  • Jos 16:1
    69%

    1Loddet for Josefs sønner gikk ut fra Jordan ved Jeriko, øst for Jerikos vann, og stiger opp fra Jeriko til fjellene ved Betel.

  • 4 Mos 14:45
    69%

    45Da kom amalekittene og kanaanittene ned, de som bodde i fjellet, og slo dem og jaget dem bort helt til Horma.

  • Jos 9:1
    68%

    1Da alle kongene på den andre siden av Jordan, i fjellene, på slettelandet og langs hele kysten av Det store hav opp mot Libanon - hetittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hevittene og jebusittene - hørte om dette,