Dommernes bok 1:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Juda dro opp, og Herren ga kanaaneerne og perisittene i deres hånd, og de slo dem ved Besek, ti tusen mann.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 11:8 : 8 Saul talte dem i Bezek; Israels sønner var tre hundre tusen i antall, og Juda menn tretti tusen.
  • 1 Sam 14:6 : 6 Jonatan sa til sin våpenbærer: «Kom, la oss gå over til disse uomskårne. Kanskje Herren vil vise oss velvilje, for det er ingen hindring for Herren å gi seier enten ved mange eller ved få.»
  • 1 Sam 14:10 : 10 Men hvis de sier: 'Kom opp til oss,' da vil vi gå opp, for da har Herren gitt dem i vår hånd. Dette skal være tegnet for oss.»
  • 1 Sam 17:46-47 : 46 I dag skal Herren gi deg i min hånd, og jeg skal slå deg og ta hodet av deg. Og jeg skal gi likene til filisternes hær til himmelens fugler og jordens dyr, slik at hele jorden skal vite at det finnes en Gud i Israel. 47 Og hele denne forsamlingen skal vite at Herren ikke gir frelse gjennom sverd og spyd. For striden er Herrens, og han skal overgi dere i vår hånd.
  • 1 Kong 22:6 : 6 Kongen av Israel samlet de omkring fire hundre profetene og spurte dem: 'Skal jeg dra mot Ramot i Gilead for å kjempe, eller skal jeg la være?' De svarte: 'Dra opp, for Herren vil gi det i kongens hånd.'
  • 1 Kong 22:15 : 15 Da han kom til kongen, sa kongen til ham: 'Mika, skal vi dra til Ramot i Gilead for å kjempe, eller skal vi la være?' Han svarte: 'Dra opp og seire, for Herren skal gi det i kongens hånd.'
  • 2 Mos 23:28-29 : 28 Jeg vil sende kveps foran deg, og den skal drive hivittene, kanaaneerne og hetittene ut foran deg. 29 Jeg vil ikke drive dem ut foran deg på ett år, for at ikke landet skal bli en ørken og markens dyr bli mange og plage deg.
  • 5 Mos 7:2 : 2 og når Herren din Gud overgir dem til deg og du slår dem, skal du sørge for å utrydde dem fullstendig. Du skal ikke slutte noen pakt med dem eller vise dem nåde.
  • 5 Mos 9:3 : 3 Vit i dag at Herren din Gud går foran deg som en fortærende ild. Han vil ødelegge dem og ydmyke dem for deg, og du skal drive dem ut og utrydde dem raskt, slik Herren har lovet deg.
  • Jos 10:8-9 : 8 Og Herren sa til Josva: "Frykt dem ikke, for jeg har gitt dem i din hånd. Ingen av dem vil kunne stå seg mot deg." 9 Så Josva kom overraskende på dem etter å ha gått opp fra Gilgal hele natten. 10 Herren slo dem med panikk foran Israel, som påførte dem et stort nederlag ved Gibeon, forfulgte dem på veien opp til Bet-Horon og slo dem helt til Aseka og Makkeda.
  • Jos 11:6-8 : 6 Da sa Herren til Josva: Vær ikke redd dem, for i morgen på denne tiden skal jeg overgi dem alle til Israel, drept. Du skal ødelegge deres hester og sette ild på deres vogner. 7 Josva rykket plutselig ut mot dem med hele sin hær ved vannet i Merom, og de overfalt dem. 8 Herren overgav dem til israelittene, som slo og forfulgte dem helt til Store-Sidon, Misrephot-Majim og videre til Mispedalen i øst. De slo dem slik at ingen overlevende ble igjen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 1:5-11
    7 vers
    88%

    5De fant Adoni-Besek i Besek, og kjempet mot ham, og slo kanaaneerne og perisittene.

    6Adoni-Besek flyktet, men de forfulgte ham og grep ham, og hogg av tomlene på hans hender og tær.

    7Adoni-Besek sa: "Sytti konger med avhogde tomler og tær pleide å samle mat under mitt bord. Som jeg har gjort, har Gud nå gjengjeldt meg." De førte ham til Jerusalem, hvor han døde.

    8Judas barn stred mot Jerusalem og inntok byen. De slo den med sverd og satte byen i brann.

    9Etter dette dro Judas barn for å kjempe mot kanaaneerne som bodde i fjellene, i Negev og i lavlandet.

    10Juda dro mot kanaaneerne som bodde i Hebron. (Hebron het tidligere Kirjat-Arba.) Der slo de Sjeshai, Ahiman og Talmai.

    11Derfra dro de mot Debirs innbyggere. (Debir het tidligere Kirjat-Sefer.)

  • 1 Sam 11:8
    80%

    8Saul talte dem i Bezek; Israels sønner var tre hundre tusen i antall, og Juda menn tretti tusen.

  • Dom 1:1-3
    3 vers
    77%

    1Og det skjedde etter Josvas død at Israels barn spurte Herren: "Hvem av oss skal først dra opp mot kanaaneerne for å kjempe mot dem?"

    2Herren svarte: "Juda skal dra opp. Se, Jeg har gitt landet i hans hånd."

    3Juda sa da til sin bror Simeon: "Kom med meg til mitt område, så skal vi kjempe mot kanaaneerne, så vil jeg også gå med deg til ditt område." Simeon dro med ham.

  • 2 Krøn 13:15-16
    2 vers
    74%

    15Mennene fra Juda hevet et slagrop, og da mennene fra Juda ropte, slo Gud Jeroboam og hele Israel foran Abija og Juda.

    16Israels barn flyktet for Juda, og Gud overga dem i deres hender.

  • Dom 1:17-19
    3 vers
    72%

    17Juda dro med sin bror Simeon og de slo kanaaneerne som bodde i Sefat, og ødela den helt. Byen fikk navnet Horma.

    18Juda inntok Gaza med sine grenser, Ashkelon med sine grenser og Ekron med sine grenser.

    19Herren var med Juda, og de tok fjellandet i besittelse, men de kunne ikke drive innbyggerne i dalen ut, for de hadde jernvogner.

  • Jos 24:11
    72%

    11Dere krysset Jordan og kom til Jeriko. Og Jerikos ledere, amorittene, perisittene, kanaaneerne, hetittene, girgasittene, hevittene og jebusittene kjempet mot dere, men jeg overga dem i deres hender.

  • Dom 4:10
    72%

    10Barak kalte da Sebulon og Naftali sammen til Kedesj, og han dro opp med ti tusen menn etter seg. Debora gikk også opp med ham.

  • Dom 4:14
    71%

    14Da sa Debora til Barak: Reis deg, for dette er dagen da Herren har gitt Sisera i din hånd. Er ikke Herren med deg? Barak gikk ned fra Taborfjellet, og ti tusen menn fulgte ham.

  • 2 Krøn 13:18
    71%

    18Israels barn ble ydmyket på den tiden, men Judas barn ble sterke fordi de støttet seg til Herren, sine fedres Gud.

  • 2 Sam 24:7
    70%

    7Deretter kom de til festningen Tyrus og alle hevvittenes og kana'anitternes byer. De endte opp i Negev i Juda ved Beer-Sjeba.

  • Dom 20:17-18
    2 vers
    70%

    17Israel uten Benjamin talte opp 400 000 menn som kunne bruke sverd; alle disse var krigere.

    18Israels barn dro opp og gikk til Betel for å spørre Gud, og de spurte: "Hvem av oss skal først dra opp til kamp mot Benjamins barn?" Herren sa: "Juda skal først."

  • Dom 20:25
    70%

    25Benjamin dro ut mot dem fra Gibea på den andre dagen og ødela 18 000 menn av Israels barn, alle disse sverdmenn.

  • 1 Krøn 12:24
    70%

    24Dette er tallet på lederne for de væpnede soldatene som kom til David i Hebron for å overføre Sauls kongedømme til ham, som Herren hadde sagt.

  • Neh 9:24
    70%

    24Så kom barna inn og tok landet i eie. Du underla dem landets innbyggere, kanaaneerne, og overga dem i deres hender, sammen med deres konger og folkene i landet, så de kunne gjøre med dem etter sitt ønske.

  • Dom 8:10
    70%

    10Sebah og Salmunna var i Karkor med hærene sine, rundt femten tusen, alle gjenværende av hæren til østfolket. Hundre og tjue tusen menn som bar sverd hadde falt.

  • Jos 11:8
    69%

    8Herren overgav dem til israelittene, som slo og forfulgte dem helt til Store-Sidon, Misrephot-Majim og videre til Mispedalen i øst. De slo dem slik at ingen overlevende ble igjen.

  • 1 Sam 7:11
    69%

    11Israels menn gikk ut fra Mispa, forfulgte filistrene og slo dem helt til Bet-Kar.

  • Dom 21:10
    69%

    10Menigheten sendte dit tolv tusen menn av de stridsdyktige og befalte dem: Gå og slå innbyggerne i Jabesj Gilead med sverd, også kvinner og barn.

  • Dom 4:23-24
    2 vers
    69%

    23Den dagen ydmyket Gud Jabin, kongen av Kana'an, for Israels barn.

    24Og Israels barns hånd fortsatte å vokse sterkere mot Jabin, kongen av Kana'an, til de hadde helt tilintetgjort ham.

  • Jos 10:10
    69%

    10Herren slo dem med panikk foran Israel, som påførte dem et stort nederlag ved Gibeon, forfulgte dem på veien opp til Bet-Horon og slo dem helt til Aseka og Makkeda.

  • 4 Mos 1:26
    69%

    26Sønnene av Juda, deres slekter etter deres fedrehus, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre militærtjeneste.

  • 2 Kong 14:12
    69%

    12Juda led nederlag for Israel, og de flyktet hver til sitt hjem.

  • Dom 20:39
    69%

    39Da Israels menn snudde i kampen, begynte Benjamin å slå dem til jorden med omtrent 30 menn av Israel og sa: "Sannelig, de er slått foran oss som i den første kampen."

  • 2 Krøn 25:22
    69%

    22Juda ble slått av Israel, og de flyktet til sine hjem.

  • Dom 1:22
    69%

    22Josefs hus dro opp mot Betel, og Herren var med dem.