Dommernes bok 11:1

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Jefta fra Gilead var en tapper kriger, men han var sønn av en prostituert kvinne, og Gilead var faren til Jefta.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 6:12 : 12 Herrens engel viste seg for ham og sa til ham: «Herren er med deg, du tapre kriger!»
  • 2 Kong 5:1 : 1 Naaman, øverstkommanderende over Arams hær, var en stor mann hos sin herre og høyt ansett, for gjennom ham hadde Herren gitt seirer til Aram. Men denne mannen, en dyktig kriger, var spedalsk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 11:2-12
    11 vers
    86%

    2Gileads kone fikk også sønner, og da sønnene hennes vokste opp, jaget de Jefta bort og sa til ham: «Du skal ikke arve noe i vår fars hus, for du er sønn av en annen kvinne.»

    3Så flyktet Jefta fra brødrene sine og bodde i landet Tob. Der slo en flokk løsekarer seg sammen med ham, og de vandret ut med ham.

    4En tid etter gikk ammonittene til angrep på Israel.

    5Da ammonittene førte krig mot Israel, dro de eldste i Gilead for å hente Jefta fra landet Tob.

    6De sa til Jefta: «Kom og vær vår fører, så vi kan kjempe mot ammonittene.»

    7Jefta sa til de eldste i Gilead: «Var det ikke dere som hatet meg og jaget meg bort fra min fars hus? Hvorfor kommer dere til meg nå når dere er i nød?»

    8De eldste i Gilead svarte Jefta: «Slik er det nå, vi kommer til deg for at du kan gå med oss og kjempe mot ammonittene, og bli vår leder for alle innbyggerne i Gilead.»

    9Jefta sa til de eldste i Gilead: «Dersom dere henter meg tilbake for å kjempe mot ammonittene, og Herren gir dem i min hånd, skal jeg da bli deres leder?»

    10De eldste i Gilead sa til Jefta: «Herren er vårt vitne, vi skal gjøre som du sier.»

    11Så gikk Jefta med de eldste i Gilead, og folket satte ham til leder og høvding over seg. Jefta gjentok alle sine ord for Herren i Mispa.

    12Jefta sendte så budbærere til ammonittenes konge og sa: «Hva har du imot meg, siden du har kommet for å føre krig mot mitt land?»

  • Dom 11:28-32
    5 vers
    74%

    28Men ammonittenes konge hørte ikke på ordene Jefta hadde sendt til ham.

    29Ånd fra Herren kom over Jefta. Han dro gjennom Gilead og Manasse og dro videre til Mispe i Gilead. Fra Mispe i Gilead dro han til ammonittene.

    30Jefta gjorde et løfte til Herren og sa: «Hvis du gir ammonittene i min hånd,

    31skal den som først kommer ut av døren til mitt hus for å møte meg når jeg kommer tilbake i fred fra ammonittene, tilhøre Herren, og jeg vil ofre ham som brennoffer.»

    32Så gikk Jefta i kamp mot ammonittene, og Herren lot dem falle i hans hender.

  • Dom 12:1-5
    5 vers
    72%

    1En mann fra Efraim ropte høyt og krysset nordover. De sa til Jefta: "Hvorfor dro du ut for å kjempe mot ammonittene uten å kalle oss til å gå med deg? Vi skal brenne huset ditt ned over hodet på deg!"

    2Jefta svarte dem: "Jeg og folket mitt var i en alvorlig konflikt med ammonittene, og jeg ropte om hjelp til dere, men dere frelste meg ikke fra deres hånd."

    3Da jeg så at dere ikke ville redde meg, satte jeg livet mitt i fare og dro for å kjempe mot ammonittene, og Herren ga dem i min hånd. Hvorfor kommer dere da nå til meg for å kjempe mot meg?"

    4Jefta samlet alle mennene fra Gilead og kjempet mot Efraim. Gileads menn beseiret Efraim, fordi de hadde sagt: "Dere Gileaditt-flyktninger, midt i Efraim, midt i Manasse!"

    5Gilead erobret Jordans vadesteder foran Efraim. Når flyktninger fra Efraim sa: "La meg krysse over," sa Gileads menn til dem: "Er du en Efraimitt?" Hvis de svarte: "Nei,"

  • Hos 1:2-4
    3 vers
    72%

    2Det begynte med at Herren talte til Hosea. Herren sa til Hosea: "Gå og ta deg en horekvinne og få horebarn. For landet driver hor mot Herren."

    3Så gikk han og tok Gomer, datteren til Diblaim, til kone, og hun ble gravid og fødte ham en sønn.

    4Herren sa til ham: "Kall ham Jisre'el, for om kort tid vil jeg kreve blodet fra Jisre'el-gården av Jehus hus, og jeg vil gjøre ende på Israels rike."

  • Dom 11:34-35
    2 vers
    71%

    34Da Jefta kom hjem til sitt hus i Mispe, kom hans datter ut for å møte ham med tamburiner og dans. Hun var hans eneste barn; han hadde verken sønn eller datter uten henne.

    35Da han så henne, rev han klærne sine og sa: «Å, min datter! Du har bøyd meg ned i sorg, og du er blitt til elendighet for meg. Jeg har åpnet min munn for Herren, og jeg kan ikke ta det tilbake.»

  • Dom 12:7
    70%

    7Jefta dømte Israel i seks år. Så døde Jefta, gileaditten, og ble begravet i en av Gileads byer.

  • Dom 11:14-15
    2 vers
    68%

    14Men Jefta sendte igjen budbærere til ammonittenes konge.

    15Han sa til ham: «Slik sier Jefta: Israel tok ikke Moabs land eller ammonittenes land.

  • 1 Krøn 7:14
    68%

    14Manasses sønn var Asriel, som ble født av hans syriske konkubine. Hun fødte Makir, far til Gilead.

  • Dom 11:39-40
    2 vers
    68%

    39Da to måneder var gått, vendte hun tilbake til sin far, og han gjorde med henne i henhold til sitt løfte. Hun hadde aldri vært sammen med en mann, og det ble en skikk i Israel.

    40Hvert år gikk Israels døtre for å sørge over Jeftas datter, gileaditten, i fire dager i året.

  • 1 Mos 19:37
    67%

    37Den eldste fødte en sønn og kalte ham Moab; han er far til Moabittene til denne dag.

  • Dom 10:4
    67%

    4Han hadde tretti sønner, som red på tretti eselhingster og hadde tretti byer. Disse byene kalte de Jairs teltbyer, som de kaller dem den dag i dag, i Gileads land.

  • 4 Mos 26:29-30
    2 vers
    66%

    29Manasses sønner var: I Makirs slekt (Makir fødte Gilead), gileadittenes slekt.

    30Dette er Gileads sønner: i Iezeritternes slekt, helekuternes slekt.

  • 1 Krøn 2:46
    66%

    46Kalebs medhustru Efa fødte Haran, Mosa og Gazez. Haran var far til Gazez.

  • Dom 8:30
    66%

    30Gideon hadde sytti sønner av sitt eget blod, for han hadde mange hustruer.

  • 1 Krøn 2:12
    66%

    12Boas var far til Obed, og Obed var far til Isai.

  • Jes 57:3
    66%

    3Men dere, kom hit, dere barn av trollkvinnen, dere avkom av en utro og horkvinne.

  • 1 Krøn 2:22
    66%

    22Segub var far til Jair, som hadde tjuetre byer i Gileads land.

  • 1 Krøn 2:17
    66%

    17Abiga'ils sønn var Amasa, og Amasas far var Jeter, ismaelitten.

  • 1 Krøn 4:14
    66%

    14Meonotai fikk Ofra, og Seraja fikk Joab, far til Ge-Harasjim, for de var håndverkere.

  • Dom 19:1
    65%

    1I de dager var det ingen konge i Israel, og en levitt fra den bakre delen av Efraim-fjellet tok seg en medhustru fra Betlehem i Juda.

  • Dom 13:2
    65%

    2Det var en mann fra Sora, fra Dans stamme, som het Manoah. Hans hustru var ufruktbar og hadde ingen barn.