Dommernes bok 16:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Senere forelsket han seg i en kvinne i Sorekdalen ved navn Delila.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 11:1 : 1 Kong Salomo elsket mange fremmede kvinner i tillegg til faraos datter: moabitter, ammonitter, edomitter, sidonere og hetitter.
  • Neh 13:26 : 26 Var det ikke på grunn av dette at kong Salomo syndet? Blant mange nasjoner var det ingen konge som han. Han ble elsket av sin Gud, og Gud gjorde ham til konge over hele Israel. Likevel fikk de utenlandske kvinnene også han til å synde.
  • Ordsp 22:14 : 14 En dyp grop er i de fremmedes munn; den som er foraktet av Herren faller der.
  • Ordsp 23:27 : 27 For en prostituert er en dyp grop, og en fremmed kvinne er en trang brønn.
  • Ordsp 26:11 : 11 Som en hund som vender tilbake til sitt spy, slik er en dåre som gjentar sin dumhet.
  • Ordsp 27:22 : 22 Selv om du skulle knuse en dåre i en morter blant kornet med en stempel, vil ikke hans dumhet vike fra ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 16:5-20
    16 vers
    83%

    5Høvdingene blant filisterne kom til henne og sa: 'Frist ham og finn ut hva som gir ham så stor styrke, og hvordan vi kan overmanne ham, så vi kan binde ham og gjøre ham ufarlig. Vi gir deg elleve hundre sølvpenger hver.'

    6Delila sa til Samson: 'Fortell meg hva som gjør din styrke så stor, og hvordan du kan bindes for å gjøre deg maktesløs.'

    7Samson svarte henne: 'Hvis de binder meg med sju friske senestrenger som ikke har tørket, vil jeg bli svak som en hvilken som helst annen mann.'

    8Høvdingene blant filisterne brakte henne sju friske senestrenger som ikke hadde tørket, og hun bandt ham med dem.

    9Med folk i bakhold i rommet ropte hun: 'Samson! Filisterne er over deg!' Men han slet senestrengene, som når en tråd av hamp blir revet i stykker av ild, og hans styrke ble ikke kjent.

    10Da sa Delila til Samson: 'Se, du har narret meg og løyet for meg. Fortell meg nå hvordan du kan bindes.'

    11Han svarte henne: 'Hvis de binder meg med nye rep som ikke har vært brukt, vil jeg bli like svak som en hvilken som helst annen mann.'

    12Delila tok nye rep og bandt ham, og igjen ropte hun: 'Samson! Filisterne er over deg!' Mens folk fra bakholdet satt i rommet, slet han repene av armene som tråder.

    13Delila sa til Samson: 'Helt til nå har du narret meg og løyet for meg. Fortell meg hvordan du kan bindes.' Han svarte henne: 'Hvis du vever de sju hårflettene på hodet mitt inn i veven, vil jeg bli svak.'

    14Hun fikk håret hans festet til vevstolen og ropte: 'Samson! Filisterne er over deg!' Han våknet av søvnen, rev ut vevstaven og det vevde stoffet.

    15Hun sa til ham: 'Hvordan kan du si at du elsker meg når du ikke har tillit til meg? Tre ganger har du narret meg, og ikke fortalt meg hvor din store styrke kommer fra.'

    16Da hun presset ham dag etter dag med sine ord og plaget ham, begynte han å bli utmattet til døden.

    17Til slutt åpnet han sitt hjerte for henne og sa: 'Det har aldri gått en barberkniv over mitt hode, for jeg har vært en Guds nasireer fra mors liv; hvis man barberer meg, vil min styrke forlate meg, og jeg vil bli svak som enhver annen mann.'

    18Delila innså at han hadde fortalt henne hele sannheten. Hun sendte bud og kalte på filisternes høvdinger og sa: 'Kom opp denne gangen, for han har åpenbart sitt hjerte for meg.' Da kom filisternes høvdinger opp til henne med pengene i hendene.

    19Hun fikk ham til å sovne på knærne sine, kalte på en mann og hun barberte de sju hårflettene på hodet hans. Så begynte hun å mishandle ham, og styrken hans forlot ham.

    20Hun ropte: 'Samson! Filisterne er over deg!' Han våknet av søvnen og tenkte: 'Jeg vil komme meg unna som før og fri meg selv.' Men han ante ikke at Herren hadde forlatt ham.

  • Dom 14:1-5
    5 vers
    79%

    1Simson dro ned til Timnata, og der så han en kvinne blant filisternes døtre.

    2Han dro opp og fortalte det til sin far og mor og sa: 'Jeg har sett en kvinne i Timnata blant filisternes døtre. Ta henne til kone for meg.'

    3Men hans far og mor sa til ham: 'Er det ikke en kvinne blant dine brødres døtre eller i hele vårt folk, siden du går for å ta en kone fra de uomskårne filisterne?' Men Simson svarte sin far: 'Ta henne til meg, for hun er den som behager meg.'

    4Men hans far og mor visste ikke at dette var fra Herren, for han søkte en anledning mot filisterne. På den tiden hersket filisterne over Israel.

    5Simson dro ned til Timnata sammen med sin far og mor. Da de kom til Timnatas vingårder, kom det en ung løve brølende mot ham.

  • Dom 14:7-8
    2 vers
    78%

    7Han dro ned og talte til kvinnen, og Simson syntes godt om henne.

    8Etter en tid, da han kom tilbake for å gifte seg med henne, gikk han av veien for å se på løvens kadaver, og se, det var en bisverm og honning i løvekadaveret.

  • Dom 15:1-3
    3 vers
    76%

    1I løpet av hvetesanketiden besøkte Samson sin kone med en geitekilling og sa: "Jeg vil gå inn til min kone, til soverommet." Men hennes far tillot ham ikke å gå inn.

    2Hennes far sa: "Jeg trodde virkelig at du mislikte henne, så jeg ga henne til din venn. Er ikke hennes yngre søster bedre enn henne? Ta henne som din kone i stedet."

    3Samson svarte dem: "Denne gangen vil jeg være uskyldig i det jeg skal gjøre mot filisterne, for jeg skal gjøre dem ondt."

  • Dom 16:1-3
    3 vers
    75%

    1Samson dro til Gaza og der så han en prostituert kvinne. Han gikk inn til henne.

    2Gassittene fikk vite at Samson var der. De omringet stedet og lå i bakhold hele natten ved byporten. De ventet stille og sa: 'Vi skal drepe ham ved daggry.'

    3Men Samson lå der til midnatt. Ved midnatt stod han opp, grep tak i fløyene av byporten sammen med begge dørstolpene, rev dem opp med bommen, la dem på skuldrene og bar dem til toppen av fjellet foran Hebron.

  • Dom 14:15-17
    3 vers
    74%

    15På den syvende dagen sa de til Simsons kone: 'Lokk din mann til å fortelle oss gåten, ellers brenner vi deg og din fars hus med ild. Har dere invitert oss hit for å gjøre oss fattige?'

    16Simsons kone gråt for ham og sa: 'Du hater meg bare, du elsker meg ikke. Du har gitt gåten til mine folk og fortalt den ikke til meg.' Han sa: 'Se, jeg har ikke fortalt den til min far eller mor, og skulle jeg da fortelle den til deg?'

    17Hun gråt for ham de syv dagene mens gjestebudet varte, og på den syvende dagen fortalte han henne det, siden hun presset ham hardt. Så fortalte hun gåten til sitt folk.

  • Dom 13:24
    72%

    24Kvinnen fødte en sønn og kalte ham Samson. Barnet vokste opp, og Herren velsignet ham.

  • Dom 16:27
    71%

    27Nå var huset fullt av menn og kvinner. Alle filisternes høvdinger var der, og på taket var det omkring tre tusen menn og kvinner som så på mens Samson underholdt.

  • Dom 15:6-7
    2 vers
    71%

    6Filisterne spurte: "Hvem har gjort dette?" De fikk til svar: "Samson, timnittens svigersønn, fordi han har tatt hans kone og gitt henne til hans venn." Da gikk filisterne opp og brente henne og hennes far i brann.

    7Samson sa til dem: "Siden dere gjør dette, lover jeg å ta hevn på dere før jeg slutter."

  • Dom 14:19-20
    2 vers
    69%

    19Da kom Herrens ånd over ham med kraft, og han dro ned til Asjkelon og slo tredve mann der, tok klærne deres og gav klesskiftene til dem som hadde sagt gåten. Men han ble vred og dro opp til sin fars hus.

    20Simsons kone ble gitt til en av vennene som hadde vært sammen med ham.

  • Dom 16:22-23
    2 vers
    69%

    22Men håret på hodet begynte å vokse igjen etter at det var barbert av.

    23Filisternes høvdinger samlet seg for å ofre til sin gud Dagon og for å feire. De sa: 'Vår gud har gitt Samson, vår fiende, i vår hånd.'

  • Dom 16:30-31
    2 vers
    69%

    30Så sa han: 'La meg dø sammen med filisterne.' Han presset med all styrke, og huset raste sammen over høvdingene og alle folkene der. De som døde sammen med ham den dagen, var flere enn de han hadde drept i løpet av livet.

    31Hans brødre og hele farens hus kom ned og hentet ham. De tok ham med seg og gravla ham mellom Sora og Esjtaol i graven til hans far Manoah. Han hadde vært dommer over Israel i tjue år.

  • Dom 15:17
    68%

    17Da han hadde sagt dette, kastet han kjevebenet fra seg. Derfor kalte han stedet Ramat-Lehi.

  • Dom 15:9
    67%

    9Filisterne dro ut og slo leir i Juda og spredte seg ut over Lehi.

  • Dom 15:12
    67%

    12Da sa de til ham: "Vi har kommet for å binde deg og gi deg over til filisterne." Samson svarte: "Sverg til meg at dere ikke selv vil drepe meg."

  • Dom 14:11
    67%

    11Da de så ham, hentet de tretti venner til å være med ham.

  • Dom 15:15
    67%

    15Han fant en fersk kjeveben fra et esel, rakte ut hånden og tok den, og slo tusen menn med den.

  • 1 Mos 34:3-4
    2 vers
    67%

    3Hans sjel ble bundet til Dina, Jakobs datter, og han elsket piken og talte til hennes hjerte.

    4Sikem sa til sin far Hamor: "Skaff meg denne piken til kone."