Dommernes bok 18:20

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Prestens hjerte gledet seg, og han tok efoden, terafimene og det skårne bildet, og sluttet seg til folket.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 17:10 : 10 Mika sa til ham: "Bli hos meg og vær en far og prest for meg. Jeg skal gi deg ti sølvstykker i året, klær og mat." Så gikk levitten inn.
  • Ordsp 30:15 : 15 Blodiglen har to døtre: 'Gi, gi!' Tre ting er umettelige, og fire sier aldri: 'Det er nok!'
  • Jes 56:11 : 11 Ja, hundene er grådige, de vet ikke hva det er å være mett. De er gjetere som ikke forstår. De vender seg alle til sin egen vei, hver til sin egen vinning, hver fra sitt hjørne.
  • Esek 13:19 : 19 Dere vanhelliger meg blant mitt folk for en håndfull bygg og noen brødstykker, for å drepe de sjeler som ikke skal dø, og gi liv til de sjeler som ikke skal leve, ved deres løgner til mitt folk som hører på løgner.
  • Hos 4:3 : 3 Derfor sørger landet, og alle som bor der er tynget av sorg, også markens dyr, himmelens fugler, og til og med havets fisker forsvinner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 18:17-19
    3 vers
    83%

    17De fem mennene som hadde dratt for å speide ut landet, gikk inn og tok det skårne bilde, efoden, terafimene og den støpte statuen, mens presten sto ved porten sammen med seks hundre mann væpnet til krig.

    18De gikk inn i Mikas hus og tok det skårne bilde, efoden, terafimene, og den støpte statuen. Presten spurte dem: 'Hva er det dere gjør?'

    19De svarte ham: 'Vær stille, legg hånden over munnen og bli med oss. Bli vår far og prest. Er det bedre at du er prest for en manns hus enn for en hel stamme og en slekt i Israel?'

  • Dom 17:4-5
    2 vers
    77%

    4Da han leverte pengene tilbake til sin mor, tok moren to hundre sølvstykker og ga dem til gullsmeden, og han gjorde et utskåret og et støpt bilde. Det sto i Mikas hus.

    5Nå hadde Mika et gudshus, og han laget en efod og terafim og innsatte en av sine sønner til å være prest for ham.

  • Dom 18:13-15
    3 vers
    75%

    13Derfra dro de videre til Efraims fjell-land og kom til Mikas hus.

    14De fem mennene som hadde dratt for å speide ut landet Laish, sa til sine brødre: 'Vet dere at det finnes en efod, terafim, et skåret bilde og en støpt statue i disse husene? Nå vet dere hva dere skal gjøre.'

    15Da dro de dit og kom til huset til den unge levitten, Mikas hus, og hilste ham.

  • Dom 18:3-6
    4 vers
    73%

    3Da de var i nærheten av Mikas hus, kjente de igjen stemmen til den unge levitten, og de gikk bort dit og spurte ham: 'Hvem har brakt deg hit? Hva driver du med på dette stedet, og hva har du her å gjøre?'

    4Han svarte dem: 'Slik og slik har Mika gjort for meg. Han har leid meg, og jeg ble hans prest.'

    5Da sa de til ham: 'Vær så snill å spørre Gud for oss, slik at vi kan vite om vår vei som vi tar vil lykkes.'

    6Presten svarte dem: 'Gå i fred. Herren ser med velvilje på deres vei.'

  • Dom 18:21
    73%

    21De vendte om og dro bort, med barna, buskapen og eiendelene foran seg.

  • 1 Sam 30:7
    72%

    7David sa til presten Abiatar, sønnen til Akimelek: "Bring hit efoden til meg." Abiatar brakte da efoden til David.

  • Dom 17:10-13
    4 vers
    71%

    10Mika sa til ham: "Bli hos meg og vær en far og prest for meg. Jeg skal gi deg ti sølvstykker i året, klær og mat." Så gikk levitten inn.

    11Levitten samtykket i å bo hos mannen, og gutten ble som en av Mikas egne sønner.

    12Mika innsatte levitten, og gutten ble hans prest og bodde i Mikas hus.

    13Da sa Mika: "Nå vet jeg at Herren vil gjøre meg godt, fordi jeg har fått en levitt som prest."

  • 1 Sam 2:28
    71%

    28Jeg valgte ham blant alle Israels stammer for å være min prest, for å gå opp til mitt alter, for å brenne røkelse og bære efod for meg. Jeg ga din fars hus alle Israels ofre.

  • 1 Sam 23:6
    70%

    6Da Ebjatar, sønn av Ahimelek, flyktet til David, hadde han en efod med seg til Ke'ila.

  • 1 Kong 8:3
    70%

    3Da kom alle Israels eldste, og prestene bar arken.

  • Dom 18:30-31
    2 vers
    69%

    30Dans sønner satte opp det skårne bildet for seg, og Jonatan, sønn av Gershom, sønn av Manasse, han og sønnene hans, var prester for Dan-stammen til landet ble ført i fangenskap.

    31De beholdt Mikas skårne bilde som han hadde lagd, så lenge Guds helligdom var i Shiloh.

  • Dom 8:27
    69%

    27Gideon laget en efod av det og satte det i sin by i Ofra, og hele Israel drev avgudsdyrkelse med det der. Det ble en snare for Gideon og hans hus.

  • 1 Sam 14:3
    69%

    3Ahia, sønn av Ahitub, bror til Ikabod, sønn av Pinhas, sønn av Eli, Herrens prest i Sjilo, bar efoden. Men folket visste ikke at Jonatan hadde gått bort.

  • 3 Mos 8:7-8
    2 vers
    69%

    7Og han satte kappen på ham og bandt belte om ham, kledde ham i kjortelen, og la efoden over ham og bandt den med beltet til efoden og spente det rundt ham.

    8Han satte brystduken på ham og la urim og tummim i brystduken.

  • 1 Krøn 15:25
    68%

    25David, Israels eldste og lederne for tusener, gikk med glede for å hente Herrens paktark fra Obed-Edoms hus.

  • 1 Krøn 15:27
    68%

    27David hadde på seg en drakt av fint lin, og slik var også alle levittene som bar arken, sangerne og Kenanja, leder for sangtjenesten blant sangerne. David hadde også på seg en efod av lin.

  • 2 Krøn 5:4
    68%

    4Da kom Israels eldste, og levittene bar arken.

  • 1 Sam 2:35
    68%

    35Jeg vil reise opp for meg en trofast prest som vil gjøre etter mitt hjerte og ønske. Jeg vil bygge ham et sikkert hus, og han skal alltid vandre for mitt salvede.

  • Jos 22:30
    68%

    30Da presten Pinehas, lederne for menigheten, og lederne for Israels tusener som var med ham, hørte hva Rubenittene, Gadittene og Manasse stamme hadde å si, var det godt i deres øyne.

  • 1 Sam 2:18
    68%

    18Men Samuel tjente Herren som en ung gutt, kledd i en lin efod.

  • 1 Sam 2:13-15
    3 vers
    68%

    13Prestenes skikk med folket var slik: Når noen ofret et slaktoffer, kom prestens tjener mens kjøttet kokte, med en trefork i hånden.

    14Han stakk den i kjelen, gryten, dunken eller pannen. Alt som gaffelen fikk opp, tok presten. Slik gjorde de med alle israelittene som kom dit til Sjilo.

    15Før de brente fettet, kom prestens tjener og sa til den som ofret: 'Gi meg kjøtt å steke til presten; han vil ikke ha kokt kjøtt fra deg, men rått.'

  • 2 Krøn 13:9
    68%

    9Har dere ikke drevet ut Herrens prester, Arons sønner, og levittene, og laget deres egne prester som folket i andre land, så hver den som kommer for å fylle sine hender med en ung okse og sju værer, kan bli en prest for de ikke-guder?

  • 2 Kong 17:32
    68%

    32Og de fryktet Herren, men fra sin egen midte satte de prestene til å tjene i haugene, som de ofret for i haugene.

  • 1 Sam 4:4
    68%

    4Folket sendte bud til Sjilo, og de hentet derfra Herrens, hærskarenes Guds paktsark, som troner på kjerubene. Og der var Elis to sønner, Hofni og Pinehas, med Guds paktsark.

  • 2 Kong 12:10
    68%

    10Så tok presten Jehojada en kiste, boret et hull i lokket, og plasserte den ved alteret, på høyre side når man kommer inn i Herrens hus. Prestene som holdt vakt ved inngangen, la alle penger som ble brakt til Herrens hus oppi kisten.

  • 1 Sam 14:19
    67%

    19Mens Saul talte med presten, økte bråket i filistrenes leir, så Saul sa til presten: «Trekk din hånd tilbake.»

  • Dom 18:24
    67%

    24Han svarte: 'Dere har tatt gudene jeg lagde, og presten, og dere har gått av sted. Hva har jeg så igjen? Hvordan kan dere spørre meg: Hva plager deg?'

  • 1 Kong 12:31
    67%

    31Han bygde også et hus for offerhaugene og gjorde ulike menn som prester, de som ikke var av Levi ætt.

  • Dom 5:9
    67%

    9Mitt hjerte er med Israels ledere, de frivillige blant folket. Lov Herren!

  • 2 Sam 15:29
    67%

    29Sadok og Abjatar brakte derfor Guds ark tilbake til Jerusalem, og de ble der.

  • 1 Krøn 29:9
    67%

    9Folket gledet seg over å gi frivillig, fordi de med et helt hjerte gav til Herren. Også David, kongen, var fylt av stor glede.

  • Dom 18:27
    67%

    27De tok det Mika hadde lagd, og også presten han hadde, og dro til Laish, mot et folk som levde trygt og rolig. De slo dem med sverdets egg, og de brente byen.

  • 2 Krøn 23:17
    67%

    17Hele folket gikk til Ba'als tempel og rev det ned. Også alterene og bildene hans knuste de, og de drepte Mattan, Ba'als prest, foran alterene.

  • Jos 3:3
    67%

    3De befalte folket: «Når dere ser Herrens paktsark, båret av levittprestene, skal dere bryte opp fra deres plass og følge etter.

  • 1 Sam 22:18
    67%

    18Kongen sa til Doeg: "Gå frem du og slå prestene!" Da gikk Doeg, edomitten, frem og slo prestene, og den dagen drepte han åttifem menn som bar linkjortelen.