Dommernes bok 18:6

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Presten svarte dem: 'Gå i fred. Herren ser med velvilje på deres vei.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 22:6 : 6 Kongen av Israel samlet de omkring fire hundre profetene og spurte dem: 'Skal jeg dra mot Ramot i Gilead for å kjempe, eller skal jeg la være?' De svarte: 'Dra opp, for Herren vil gi det i kongens hånd.'
  • 1 Kong 22:12 : 12 Alle profetene profeterte på samme måte og sa: 'Dra opp mot Ramot i Gilead og seire, for Herren vil gi det i kongens hånd.'
  • 1 Kong 22:15 : 15 Da han kom til kongen, sa kongen til ham: 'Mika, skal vi dra til Ramot i Gilead for å kjempe, eller skal vi la være?' Han svarte: 'Dra opp og seire, for Herren skal gi det i kongens hånd.'
  • Sal 33:18 : 18 Herrens øye hviler på dem som frykter ham, på dem som venter på hans barmhjertighet.
  • Jer 23:21-22 : 21 Jeg har ikke sendt disse profetene, likevel løp de; jeg har ikke talt til dem, likevel profeterte de. 22 Hadde de stått i mitt råd, ville de ha hørt mine ord til folket mitt og fått dem til å vende om fra deres onde vei og fra deres onde gjerninger.
  • Jer 23:32 : 32 Se, jeg er imot dem som profeterer falske drømmer, sier Herren, og forteller dem og villedet mitt folk med sine løgner og deres lettsindighet. Jeg har verken sendt dem eller befalt dem, og de er til ingen nytte for dette folket, sier Herren.
  • 5 Mos 11:12 : 12 Det er et land som Herren din Gud tar seg av. Alltid er Herrens din Guds øyne på det, fra årets begynnelse til årets slutt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 18:4-5
    2 vers
    80%

    4Han svarte dem: 'Slik og slik har Mika gjort for meg. Han har leid meg, og jeg ble hans prest.'

    5Da sa de til ham: 'Vær så snill å spørre Gud for oss, slik at vi kan vite om vår vei som vi tar vil lykkes.'

  • Dom 18:7-8
    2 vers
    74%

    7Så dro de fem mennene av sted og kom til Laish. De så at folket der levde trygt, slik sidonerne gjorde, fredelig og trygt. Det manglet ikke noe i landet, og de var langt fra sidonerne og hadde ingen sak med andre mennesker.

    8Da de kom tilbake til sine stammefrender i Sora og Estaol, spurte brødrene deres: 'Hva har dere å fortelle?'

  • 1 Sam 1:17
    74%

    17Eli svarte henne: 'Gå i fred, og må Israels Gud gi deg det du har bedt ham om.'

  • Dom 18:18-21
    4 vers
    74%

    18De gikk inn i Mikas hus og tok det skårne bilde, efoden, terafimene, og den støpte statuen. Presten spurte dem: 'Hva er det dere gjør?'

    19De svarte ham: 'Vær stille, legg hånden over munnen og bli med oss. Bli vår far og prest. Er det bedre at du er prest for en manns hus enn for en hel stamme og en slekt i Israel?'

    20Prestens hjerte gledet seg, og han tok efoden, terafimene og det skårne bildet, og sluttet seg til folket.

    21De vendte om og dro bort, med barna, buskapen og eiendelene foran seg.

  • 2 Kong 5:19
    72%

    19Elisja sa til ham: "Gå i fred." Så dro han fra ham et stykke på vei.

  • 1 Mos 26:29
    72%

    29At du ikke skal gjøre oss noe ondt, slik vi ikke har rørt deg og slik vi behandlet deg godt og lot deg fare i fred. Nå er du Herrens velsignede.»

  • 2 Mos 4:18
    71%

    18Da dro Moses og vendte tilbake til Jetro, sin svigerfar, og sa til ham: "La meg gå tilbake til mine brødre i Egypt for å se om de fortsatt lever." Jetro sa til Moses: "Gå i fred."

  • 2 Sam 15:9
    71%

    9Kongen svarte: 'Gå i fred.' Da reiste han og dro til Hebron.

  • 1 Sam 29:7
    71%

    7Så vend nå tilbake med fred, slik at du ikke gjør noe som virker ondt i lederne blant filisternes øyne.

  • Dom 18:14-15
    2 vers
    71%

    14De fem mennene som hadde dratt for å speide ut landet Laish, sa til sine brødre: 'Vet dere at det finnes en efod, terafim, et skåret bilde og en støpt statue i disse husene? Nå vet dere hva dere skal gjøre.'

    15Da dro de dit og kom til huset til den unge levitten, Mikas hus, og hilste ham.

  • 4 Mos 6:26
    70%

    26Må Herren løfte sitt ansikt mot deg og gi deg fred.

  • 1 Sam 25:6
    70%

    6Si til ham: ‘Fred til deg, fred til ditt hus, og fred til alt du eier.

  • 5 Mos 6:18
    69%

    18Og du skal gjøre det som er rett og godt i Herrens øyne, så det må gå deg godt, og du kan gå inn og ta det gode landet i eie som Herren sverget til dine fedre.

  • Jos 3:3
    69%

    3De befalte folket: «Når dere ser Herrens paktsark, båret av levittprestene, skal dere bryte opp fra deres plass og følge etter.

  • 2 Kong 6:3
    69%

    3Men en av dem sa: 'Vær så snill, følg med dine tjenere.' Elisja svarte: 'Jeg skal bli med.'

  • 1 Mos 33:12
    69%

    12Esau sa: 'La oss dra av sted og gå videre, og jeg vil gå foran deg.'

  • Dom 19:20
    69%

    20Den gamle mannen sa: "Fred være med deg. Hva du enn mangler, skal jeg sørge for. Men overnatt ikke på torget."

  • Jer 23:17
    69%

    17De sier stadig til dem som forakter meg: Herren sier, Fred skal være over dere. Og til alle som vandrer etter sine egne onde begreper, sier de: Ingen ondskap skal komme over dere.

  • Sal 122:8
    69%

    8For mine brødres og venners skyld vil jeg nå si: Fred være i deg.

  • Jer 42:3
    69%

    3Måtte Herren din Gud vise oss veien vi skal gå og hva vi skal gjøre.»

  • Dom 18:10
    68%

    10Når dere kommer dit, vil dere finne et folk som lever trygt, og et land som er åpent og godt, for Gud har gitt det i våre hender. Et sted hvor det ikke mangler noe av det som finnes i landet.'

  • 2 Mos 18:23
    68%

    23Hvis du gjør dette og Gud befaler deg, så vil du kunne stå imot, og alt folket vil kunne gå sine veier i fred.»

  • Jos 22:6
    68%

    6Så velsignet Josva dem, og han sendte dem avgårde, og de dro til teltene sine.

  • Jer 6:16
    68%

    16Så sier Herren: «Stå på veiene, se og spør etter de gamle stier. Finn ut hvor den gode veien er, og gå på den, så skal dere finne hvile for deres sjeler.» Men de sa: «Vi vil ikke gå på den.»

  • Jes 52:12
    68%

    12For dere skal ikke dra ut i hast, og dere skal ikke flykte, for Herren vil gå foran dere, og Israels Gud vil være deres bakvakt.

  • 5 Mos 1:42
    68%

    42Men Herren sa til meg: Si til dem: Ikke dra opp og ikke kjemp, for jeg er ikke blant dere, så dere ikke blir slått av deres fiender.

  • 5 Mos 17:9
    68%

    9Du skal gå til levittpresten og til dommeren som er der på den tiden, og spørre dem, og de skal kunngjøre domsavgjørelsen for deg.

  • Sal 125:5
    68%

    5Men de som bøyer seg mot krokveier, vil Herren føre bort med ugjerningsmennene. Fred være over Israel.

  • Dom 6:23
    68%

    23Herren sa til ham: «Fred være med deg! Frykt ikke, du skal ikke dø.»

  • 4 Mos 6:24
    68%

    24Herren velsigne deg og bevare deg.

  • 2 Kong 22:18
    68%

    18Men til Judas konge, som sendte dere for å spørre Herren, slik skal dere si: 'Så sier Herren, Israels Gud, om ordene du har hørt:

  • 1 Sam 20:22
    68%

    22Men hvis jeg sier til gutten, 'Se, pilene er bortenfor deg,' gå da bort, for Herren sender deg bort.

  • Hag 1:7
    68%

    7Så sier Herren, hærskarenes Gud: Legg merke til deres veier!

  • Jes 59:8
    68%

    8Fredens vei kjenner de ikke, og det er ingen rett i deres stier. De har gjort sine veier krokete, og ingen som går på dem kjenner fred.

  • Dom 17:13
    67%

    13Da sa Mika: "Nå vet jeg at Herren vil gjøre meg godt, fordi jeg har fått en levitt som prest."

  • 2 Krøn 18:16
    67%

    16Da sa Mika: 'Jeg så hele Israel spredt på fjellene som sauer uten hyrde. Herren sa: 'Disse har ingen mester. La hver av dem vende tilbake i fred til sitt eget hus.'

  • 2 Mos 10:10
    67%

    10Han sa til dem: «Måtte Herren være med dere, så mange som jeg lar dere gå med barna deres! Ikke så, se at ulykken er rett foran dere.

  • 5 Mos 5:30
    67%

    30Gå og si til dem: Vend tilbake til deres telt.

  • 1 Mos 24:56
    67%

    56Men han sa til dem: 'Utsett meg ikke, ettersom Herren har gitt meg hell på veien. La meg dra så jeg kan komme tilbake til min herre.'

  • 2 Krøn 18:27
    67%

    27Mika sa: 'Hvis du kommer tilbake i fred, har ikke Herren talt ved meg.' Og han sa: 'Hør, alle folk!'