Dommernes bok 19:13

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han sa til tjeneren sin: "Kom, la oss forsøke å nå ett av stedene og overnatte i Gibea eller Rama."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 18:25-26 : 25 Gibeon, Rama og Beerot, 26 Mizpeh, Kefira og Moza,
  • Jos 18:28 : 28 Sela, Elef, Jebus (det er Jerusalem), Gibeat og Kirjat; fjorten byer med deres landsbyer. Dette er arven for Benjamins barn etter deres slekter.
  • 1 Sam 10:26 : 26 Saul gikk også hjem til Gibea, og en flokk modige menn, som Gud hadde rørt ved hjertet, fulgte med ham.
  • Jes 10:29 : 29 De har krysset passet; Geba er vår losji for natten. Rama skjelver, Saul´s Gibea har flyktet.
  • Hos 5:8 : 8 Blås i hornet i Gibea, og trompeten i Rama! Alarmer ved Bet-Aven, etter deg, Benjamin!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 19:6-12
    7 vers
    85%

    6Så satte de seg og spiste, de begge, og drakk sammen. Så sa jentas far til mannen: "Vær nå snill og overnatt her så hjertet ditt kan være glad."

    7Mannen reiste seg for å dra, men hans svigerfar insisterte på at han skulle bli, så han overnattet der igjen.

    8På den femte dagen sto han opp tidlig om morgenen for å dra, men jentas far sa: "Styrk ditt hjerte, og vent litt til dagen heller mot kveld." Så spiste de begge.

    9Mannen reiste seg for å dra, han, hans medhustru og tjeneren hans. Men hans svigerfar, jentas far, sa: "Se, dagen minker, det blir snart kveld. Overnatt her så hjertet ditt kan være glad. I morgen tidlig kan dere stå opp og dra av sted."

    10Men mannen ville ikke overnatte; han reiste seg og dro av sted, og kom til Jebus, det som er Jerusalem, med et par salede esler og sin medhustru.

    11De nærmet seg Jebus, og dagen var nesten over. Tjeneren sa til sin herre: "Kom, la oss ta inn i denne jebusittbyen og overnatte der."

    12Men herren hans sa til ham: "Vi vil ikke slå oss ned i en fremmed by hvor det ikke bor israelitter, men vi vil gå til Gibea."

  • Dom 19:14-23
    10 vers
    84%

    14Så dro de videre, og solen gikk ned over dem da de var nær Gibea, som tilhører Benjamin.

    15De vendte seg dit for å gå inn og overnatte i Gibea. Da de kom inn, satte de seg på torget i byen, men ingen tok dem imot for natten.

    16På kvelden kom det en gammel mann fra sitt arbeid på marken. Mannen var fra Efraims fjell, men bodde i Gibea, og mennene i byen var benjaminitter.

    17Da han løftet blikket, så han reisende mannen på torget i byen. Den gamle mannen spurte: "Hvor er du på vei, og hvor kommer du fra?"

    18Han svarte: "Vi er på vei fra Betlehem i Juda til den fjerne delen av Efraims fjell, der jeg kommer fra. Jeg dro til Betlehem i Juda, og nå er jeg på vei til Herrens hus, men ingen tar meg imot i sitt hjem."

    19"Vi har både halm og fôr til våre esler, og både brød og vin til meg, din tjenestepike, og min tjener. Vi mangler ingenting."

    20Den gamle mannen sa: "Fred være med deg. Hva du enn mangler, skal jeg sørge for. Men overnatt ikke på torget."

    21Så førte han dem inn i sitt hus, ga fôr til eslene, og de vasket føttene sine, spiste og drakk.

    22Mens de var ved å gjøre sitt hjerte glad, omringet mennene i byen, onde menn, huset. De banket på døren og sa til den gamle mannen som eide huset: "Før ut mannen som kom til ditt hus, slik at vi kan vite ham."

    23Mannen, husets eier, gikk ut til dem og sa: "Nei, mine brødre, gjør ikke denne udåden. Etter at denne mannen er kommet inn i mitt hus, må dere ikke gjøre dette motbydelige."

  • 1 Mos 19:2-3
    2 vers
    76%

    2Han sa: 'Se, mine herrer, jeg ber dere, kom til deres tjeners hus og bli der over natten. Vask føttene, så kan dere stå opp tidlig og dra videre.' Men de svarte: 'Nei, vi skal bli på torget i natt.'

    3Men han insisterte sterkt. Til slutt fulgte de med ham og kom inn i huset hans. Han laget et måltid for dem, bakte usyret brød, og de spiste.

  • Dom 20:4-5
    2 vers
    74%

    4Den levittiske mannen, som var den myrdede kvinnens ektemann, svarte: "Jeg kom til Gibea som hører til Benjamin, sammen med min medhustru, for å overnatte."

    5Men innbyggerne i Gibea reiste seg imot meg, omringet huset om natten med onde hensikter, og de ønsket å drepe meg; de mishandlet min medhustru så hun døde.

  • Dom 20:8-10
    3 vers
    73%

    8Så reiste hele folket seg som én mann og sa: "Ingen av oss skal dra tilbake til sitt telt, og ingen skal vende tilbake til sitt hus."

    9"Dette er hva vi skal gjøre mot Gibea: vi skal gå opp mot den etter loddtrekning."

    10Vi skal ta ti menn av hver hundre i alle Israels stammer, hundre av tusen og tusen av titusen, for å sørge for forsyninger for folket, så når de kommer til Gibea i Benjamin, kan de gjøre som fortalt om denne uhyrlige gjerningen som ble gjort i Israel."

  • 2 Kong 4:10
    73%

    10'La oss lage et lite rom ovenpå med en seng, bord, stol, og lysestake. Når han kommer til oss, kan han bo der.'

  • Dom 17:7-9
    3 vers
    73%

    7Det var en ung mann fra Betlehem i Juda, fra Judas stamme. Han var en levitt og oppholdt seg der.

    8Og mannen dro fra byen Betlehem i Juda for å bo hvor han kunne finne et sted. Mens han reiste, kom han til Efraims fjellland, til Mikas hus.

    9Mika spurte ham: "Hvor kommer du fra?" Han svarte: "Jeg er en levitt fra Betlehem i Juda, og jeg er på leting etter et sted å bo."

  • Jes 10:29
    72%

    29De har krysset passet; Geba er vår losji for natten. Rama skjelver, Saul´s Gibea har flyktet.

  • Dom 20:19
    72%

    19Da sto Israels barn opp om morgenen og slo leir mot Gibea.

  • 1 Mos 13:3
    71%

    3Han dro på sine reiser fra Negev til Betel, til det stedet hvor teltet hans tidligere hadde stått mellom Betel og Ai.

  • 1 Sam 9:10
    71%

    10Saul sa til sin tjener: "Godt sagt! La oss gå." Så gikk de til byen hvor Guds mann var.

  • 2 Kong 6:3
    71%

    3Men en av dem sa: 'Vær så snill, følg med dine tjenere.' Elisja svarte: 'Jeg skal bli med.'

  • Dom 19:28
    70%

    28Han sa til henne: "Reis deg, så vi kan dra." Men det kom ikke noe svar. Så løftet han henne opp på eselet, reiste seg og dro hjem.

  • 1 Mos 18:4
    70%

    4La litt vann bli hentet, vask deres føtter og hvil under treet.

  • 1 Kong 13:15
    70%

    15Da sa han til ham: 'Kom med meg hjem og spis brød.'

  • Dom 18:13
    70%

    13Derfra dro de videre til Efraims fjell-land og kom til Mikas hus.

  • 1 Sam 9:5-6
    2 vers
    70%

    5Da de kom inn i området Suf, sa Saul til sin tjener: "Kom, la oss vende tilbake, ellers blir min far mer bekymret for oss enn for eslene."

    6Men tjeneren svarte ham: "Se, i denne byen er det en Guds mann, en anerkjent mann. Alt han sier, går i oppfyllelse. La oss gå dit, så kan han kanskje fortelle oss hvilken vei vi skal ta."

  • 1 Mos 24:23
    70%

    23Han spurte: 'Hvilkens datter er du? Fortell meg det, vær så snill. Finnes det et sted i huset til din far hvor vi kan overnatte?'

  • Dom 1:24
    70%

    24Speiderne så en mann komme ut av byen og sa til ham: "Vis oss inngangen til byen, så skal vi vise deg barmhjertighet."

  • Dom 21:19
    70%

    19Da sa de: Det er en årlig fest for Herren i Silo, nord for Betel, øst for veien som går opp fra Betel til Sikem, og sør for Lebona.

  • 1 Mos 24:25
    69%

    25Så sa hun til ham: 'Vi har både halm og for i rikelig mengde, og også et sted å overnatte.'

  • 1 Sam 7:17
    69%

    17Han vendte så tilbake til Rama, hvor hans hjem var. Der dømte han Israel og reiste et alter for Herren.

  • 4 Mos 10:31
    69%

    31Moses sa: Ikke forlat oss nå, vi trenger deg som kunnskap om å slå leir i ørkenen, og du vil være som øyne for oss.

  • Dom 20:13
    69%

    13"Overgi nå de mennene i Gibea som er lovløse, så vi kan drepe dem og rydde ut det onde fra Israel." Men Benjamins barn ville ikke høre på sine brødre, Israels barn.

  • Dom 19:4
    69%

    4Hans svigerfar, jentas far, holdt ham igjen, og han ble hos ham i tre dager. De spiste, drakk og overnattet der.