Dommernes bok 19:7

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Mannen reiste seg for å dra, men hans svigerfar insisterte på at han skulle bli, så han overnattet der igjen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 19:2-6
    5 vers
    86%

    2Men hans medhustru var utro mot ham og dro fra ham til sin fars hus i Betlehem i Juda, og ble der i fire måneder.

    3Da reiste mannen hennes etter henne for å tale til henne med vennlighet og få henne tilbake. Med seg hadde han sin tjener og et par esler. Da han kom til hennes fars hus, så hennes far ham og gledet seg over å møte ham.

    4Hans svigerfar, jentas far, holdt ham igjen, og han ble hos ham i tre dager. De spiste, drakk og overnattet der.

    5På den fjerde dagen sto de tidlig opp om morgenen, og han ville dra av sted, men jentas far sa til sin svigersønn: "Styrk ditt hjerte med en bit brød før du drar."

    6Så satte de seg og spiste, de begge, og drakk sammen. Så sa jentas far til mannen: "Vær nå snill og overnatt her så hjertet ditt kan være glad."

  • Dom 19:8-11
    4 vers
    85%

    8På den femte dagen sto han opp tidlig om morgenen for å dra, men jentas far sa: "Styrk ditt hjerte, og vent litt til dagen heller mot kveld." Så spiste de begge.

    9Mannen reiste seg for å dra, han, hans medhustru og tjeneren hans. Men hans svigerfar, jentas far, sa: "Se, dagen minker, det blir snart kveld. Overnatt her så hjertet ditt kan være glad. I morgen tidlig kan dere stå opp og dra av sted."

    10Men mannen ville ikke overnatte; han reiste seg og dro av sted, og kom til Jebus, det som er Jerusalem, med et par salede esler og sin medhustru.

    11De nærmet seg Jebus, og dagen var nesten over. Tjeneren sa til sin herre: "Kom, la oss ta inn i denne jebusittbyen og overnatte der."

  • 1 Mos 24:54-55
    2 vers
    74%

    54Da spiste og drakk han og mennene som var med ham, og de overnattet. Da de reiste seg om morgenen, sa han: 'La meg dra tilbake til min herre.'

    55Hennes bror og mor sa: 'La jenta være hos oss noen dager, minst ti; så kan hun dra.'

  • 1 Mos 19:2-3
    2 vers
    73%

    2Han sa: 'Se, mine herrer, jeg ber dere, kom til deres tjeners hus og bli der over natten. Vask føttene, så kan dere stå opp tidlig og dra videre.' Men de svarte: 'Nei, vi skal bli på torget i natt.'

    3Men han insisterte sterkt. Til slutt fulgte de med ham og kom inn i huset hans. Han laget et måltid for dem, bakte usyret brød, og de spiste.

  • Dom 19:20-23
    4 vers
    72%

    20Den gamle mannen sa: "Fred være med deg. Hva du enn mangler, skal jeg sørge for. Men overnatt ikke på torget."

    21Så førte han dem inn i sitt hus, ga fôr til eslene, og de vasket føttene sine, spiste og drakk.

    22Mens de var ved å gjøre sitt hjerte glad, omringet mennene i byen, onde menn, huset. De banket på døren og sa til den gamle mannen som eide huset: "Før ut mannen som kom til ditt hus, slik at vi kan vite ham."

    23Mannen, husets eier, gikk ut til dem og sa: "Nei, mine brødre, gjør ikke denne udåden. Etter at denne mannen er kommet inn i mitt hus, må dere ikke gjøre dette motbydelige."

  • Dom 19:13-15
    3 vers
    72%

    13Han sa til tjeneren sin: "Kom, la oss forsøke å nå ett av stedene og overnatte i Gibea eller Rama."

    14Så dro de videre, og solen gikk ned over dem da de var nær Gibea, som tilhører Benjamin.

    15De vendte seg dit for å gå inn og overnatte i Gibea. Da de kom inn, satte de seg på torget i byen, men ingen tok dem imot for natten.

  • 1 Mos 38:16
    71%

    16Han bøyde seg mot henne ved veien og sa: 'La meg komme inn til deg,' for han visste ikke at hun var hans svigerdatter. Hun sa: 'Hva vil du gi meg for å komme inn til meg?'

  • Rut 3:13-14
    2 vers
    70%

    13"Bli her i natt, og hvis han vil løse deg i morgen, så la ham gjøre det. Men hvis han ikke vil, så lover jeg, så sant Herren lever, at jeg vil løse deg. Bli liggende til morgenen."

    14Så hun ble liggende ved føttene hans til morgenen, men sto opp før folk kunne kjenne hverandre igjen. Han sa: "Ingen må vite at en kvinne har vært på treskeplassen."

  • Dom 19:25-28
    4 vers
    70%

    25Men mennene ville ikke høre på ham. Da grep mannen hans medhustru og førte henne ut til dem. De voldtok henne og mishandlet henne hele natten til morgenen, og da dagen brøt, lot de henne gå.

    26Ved morgengry kom kvinnen tilbake og falt ned ved døren til huset der hennes herre var, og lå der til det ble lyst.

    27Hennes herre sto opp om morgenen, åpnet dørene til huset, og gikk ut for å dra sin vei, da så han kvinnen, hans medhustru, liggende ved inngangen til huset med hendene på terskelen.

    28Han sa til henne: "Reis deg, så vi kan dra." Men det kom ikke noe svar. Så løftet han henne opp på eselet, reiste seg og dro hjem.

  • 1 Mos 24:38
    70%

    38men du skal dra til min fars hus og til min slekt og finne en kone til min sønn.'

  • 1 Sam 28:23
    70%

    23Men han nektet og sa: 'Jeg vil ikke spise.' Men hans tjenere, sammen med kvinnen, presset ham, og han lyttet til dem. Han reiste seg fra jorden og satte seg på sofaen.

  • Rut 3:18
    70%

    18Da sa hun: "Vent, min datter, til du ser hvordan saken faller ut. For mannen vil ikke hvile før han har ordnet det i dag."

  • 1 Mos 24:23
    70%

    23Han spurte: 'Hvilkens datter er du? Fortell meg det, vær så snill. Finnes det et sted i huset til din far hvor vi kan overnatte?'

  • Dom 6:18
    70%

    18«Vent her, til jeg kommer tilbake til deg og bringer min gave ut og legger den framfor deg.» Han svarte: «Jeg skal vente til du kommer tilbake.»

  • 2 Mos 18:27
    70%

    27Så tok Moses farvel med sin svigerfar, og han dro bort til sitt eget land.

  • 1 Mos 19:15-16
    2 vers
    69%

    15Da morgenen var kommet, påskyndet englene Lot og sa: 'Stå opp, ta din kone og dine to døtre som er her, for at du ikke skal gå til grunne på grunn av byens synd.'

    16Men da han nølte, tok mennene hans hånd, hans kones hånd og hans to døtres hender, dat Herren viste barmhjertighet mot ham, og de førte ham ut og satte ham utenfor byen.

  • 1 Mos 24:25
    69%

    25Så sa hun til ham: 'Vi har både halm og for i rikelig mengde, og også et sted å overnatte.'

  • 1 Mos 29:19
    69%

    19Laban svarte: 'Det er bedre at jeg gir henne til deg enn til en annen mann. Bli hos meg.'

  • Dom 17:11
    69%

    11Levitten samtykket i å bo hos mannen, og gutten ble som en av Mikas egne sønner.

  • Ordsp 7:19
    68%

    19For mannen min er ikke hjemme, han har reist på en lang reise.

  • Dom 19:17
    68%

    17Da han løftet blikket, så han reisende mannen på torget i byen. Den gamle mannen spurte: "Hvor er du på vei, og hvor kommer du fra?"

  • 1 Mos 32:21
    68%

    21Ĺg si: 'Din tjener Jakob kommer også bak oss,' for han tenkte: 'Jeg skal blidgjøre ham med gaven som går foran meg. Kanskje han vil ta imot meg etterpå.''

  • 1 Mos 19:35
    68%

    35Så ga de også den natten faren vin, og den yngste la seg hos ham. Han merket ikke når hun la seg og reiste seg.

  • 2 Mos 18:7
    68%

    7Moses gikk ut for å møte sin svigerfar, bøyde seg for ham og kysset ham; de hilste på hverandre og gikk inn i teltet.

  • 1 Mos 29:22
    68%

    22Laban samlet alle mennene på stedet og holdt et festmåltid.

  • Rut 1:18
    68%

    18Da så Noomi at hun var bestemt på å gå med henne, sluttet hun å tale til henne.