Dommernes bok 20:19

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Da sto Israels barn opp om morgenen og slo leir mot Gibea.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 3:1 : 1 Tidlig om morgenen sto Josva opp, og de brøt opp fra Sjittim. De kom til Jordan-elven, han og alle Israels barn, og de tilbrakte natten der før de krysset over.
  • Jos 6:12 : 12 Neste morgen sto Josva tidlig opp, og prestene bar Herrens ark.
  • Jos 7:16 : 16 Neste morgen sto Josva tidlig opp og lot Israel komme frem stamme for stamme, og Judas stamme ble utpekt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 20:20-39
    20 vers
    85%

    20Israels menn dro ut i kamp mot Benjamin og stilte seg opp til kamp mot Gibea.

    21Benjamins barn kom ut fra Gibea og ødela den dagen 22 000 menn av Israel.

    22Men folket, Israels menn, oppmuntret seg selv og stilte seg opp igjen til kamp på det stedet hvor de hadde stilt seg opp den første dagen.

    23Israels barn dro opp igjen og gråt for Herrens ansikt til kvelden. De spurte Herren og sa: "Skal vi igjen gå i kamp mot Benjamins barn, våre brødre?" Herren sa: "Gå opp mot dem."

    24Israels barn nærmet seg Benjamins barn på den andre dagen.

    25Benjamin dro ut mot dem fra Gibea på den andre dagen og ødela 18 000 menn av Israels barn, alle disse sverdmenn.

    26Da dro alle Israels barn, hele folket, opp til Betel og gråt; de satt der foran Herren og fastet den dagen til kvelden, og de ofret brennoffer og fredsoffer for Herren.

    27Israels barn spurte Herren, for Guds pakt var der i de dager.

    28Og Pinehas, sønn av Eleasar, sønn av Aron, stod foran den i de dager og sa: "Skal jeg igjen dra ut i kamp mot Benjamins barn, mine brødre, eller skal jeg holde opp?" Herren sa: "Dra opp, for i morgen vil jeg gi dem i din hånd."

    29Så la Israel et bakhold rundt Gibea.

    30Israels barn dro opp mot Benjamins barn på den tredje dagen og stilte seg opp mot Gibea som de hadde gjort før.

    31Benjamins barn gikk ut for å møte folket, ble ledet bort fra byen, og begynte å slå folk ned som før langs veiene, hvor en vei fører opp til Betel og den andre til Gibea, omtrent 30 menn av Israel.

    32Benjamins barn sa: "De er slått foran oss, som før." Mens Israels barn sa: "La oss flykte og lokke dem vekk fra byen til veiene."

    33Alle Israels menn reiste seg fra sitt sted og stilte seg opp i Ba'al Tamar, mens Israels bakhold sprang frem fra sitt sted, fra Ma'arah-Geva.

    34Ti tusen utvalgte menn fra hele Israel kom mot Gibea, og kampen var hard. Men de visste ikke at ulykken nærmet seg.

    35Herren slo Benjamin foran Israel, og Israels barn drepte den dagen 25 100 menn i Benjamin, alle sverdmenn.

    36Benjamins barn så at de var nederlaget nær. Israels menn lot Benjamin få plass, for de stolte på bakholdet de hadde lagt ved Gibea.

    37Bakholdet skyndte seg og sprang inn i Gibea; bakholdet rykket frem og slo hele byen med sverd.

    38Avtalen var at Israels menn med bakholdet skulle sende opp et stort røyktegn fra byen.

    39Da Israels menn snudde i kampen, begynte Benjamin å slå dem til jorden med omtrent 30 menn av Israel og sa: "Sannelig, de er slått foran oss som i den første kampen."

  • Dom 20:8-15
    8 vers
    85%

    8Så reiste hele folket seg som én mann og sa: "Ingen av oss skal dra tilbake til sitt telt, og ingen skal vende tilbake til sitt hus."

    9"Dette er hva vi skal gjøre mot Gibea: vi skal gå opp mot den etter loddtrekning."

    10Vi skal ta ti menn av hver hundre i alle Israels stammer, hundre av tusen og tusen av titusen, for å sørge for forsyninger for folket, så når de kommer til Gibea i Benjamin, kan de gjøre som fortalt om denne uhyrlige gjerningen som ble gjort i Israel."

    11Så samlet seg alle Israels menn ved byen, som én mann, med forening.

    12Israels stammer sendte menn til Benjamins stammer og spurte: "Hva er dette onde som har skjedd blant dere?"

    13"Overgi nå de mennene i Gibea som er lovløse, så vi kan drepe dem og rydde ut det onde fra Israel." Men Benjamins barn ville ikke høre på sine brødre, Israels barn.

    14Benjamins menn samlet seg fra byene til Gibea for å dra ut i kamp mot Israels barn.

    15Den dagen ble Benjamins barn talt opp fra byene med 26 000 menn som kunne bruke sverd, unntatt de innfødte i Gibea, som var 700 utvalgte menn.

  • Dom 20:17-18
    2 vers
    83%

    17Israel uten Benjamin talte opp 400 000 menn som kunne bruke sverd; alle disse var krigere.

    18Israels barn dro opp og gikk til Betel for å spørre Gud, og de spurte: "Hvem av oss skal først dra opp til kamp mot Benjamins barn?" Herren sa: "Juda skal først."

  • Dom 20:41-43
    3 vers
    77%

    41Israels menn vendte tilbake, og Benjamins menn ble forferdet fordi de så at det onde hadde kommet over dem.

    42De vendte seg og flyktet for Israels menn mot ødemarken, men kampen overmannet dem. De som kom fra byen ødela dem midt blant dem.

    43De omringet Benjamin, forfulgte dem uten stans, og kastet dem ned overfor Gibea mot soloppgangen.

  • Dom 20:1-3
    3 vers
    76%

    1Da dro alle Israels folks barn ut, og hele folket samlet seg som én mann, fra Dan til Be'er-Sheva, samt fra Gileads land, til Herren ved Mispa.

    2Folkets høvdinger, alle stammer i Israel, stilte seg til Guds menighets tjeneste, 400 000 menn til fots som kunne bruke sverd.

    3Benjamins barn hørte at Israels barn hadde dratt opp til Mispa. Da sa Israels barn: "Fortell oss hvordan dette onde hendte."

  • Hos 10:9
    75%

    9Siden Gibeas dager har Israel syndet, der har de stått. I Gibeas slag skal ikke straffen nå dem, for deres ondskap har ikke overgått grensen.

  • Dom 19:13-14
    2 vers
    74%

    13Han sa til tjeneren sin: "Kom, la oss forsøke å nå ett av stedene og overnatte i Gibea eller Rama."

    14Så dro de videre, og solen gikk ned over dem da de var nær Gibea, som tilhører Benjamin.

  • Dom 10:17
    74%

    17Ammonittene samlet seg og slo leir i Gilead. Israelittene samlet seg også og slo leir i Mispa.

  • Dom 19:16
    74%

    16På kvelden kom det en gammel mann fra sitt arbeid på marken. Mannen var fra Efraims fjell, men bodde i Gibea, og mennene i byen var benjaminitter.

  • 1 Sam 17:20-21
    2 vers
    73%

    20David reiste seg tidlig om morgenen, overlot sauene til ein gjeter, tok med seg det han hadde fått, og dro av sted, slik Isai hadde befalt ham. Han kom til vognborgen, akkurat da hæren gikk ut i stridsrop til kamp.

    21Israel og filisterne stilte seg opp bataljon mot bataljon.

  • Dom 21:4
    73%

    4Neste dag stod folket tidlig opp, bygget et alter der og ofret brennoffer og fredsoffer.

  • Jos 22:12
    72%

    12Da Israels barn hørte det, samlet hele menigheten i Israels barn seg i Silo for å dra ut for å føre krig mot dem.

  • 1 Sam 29:11
    72%

    11David og hans menn reiste seg tidlig om morgenen for å vende tilbake til filisternes land, mens filisterne dro opp til Jisre'el.

  • Dom 1:22
    72%

    22Josefs hus dro opp mot Betel, og Herren var med dem.

  • Dom 21:20
    72%

    20De befalte Benjamins barn og sa: Gå og legg dere på lur i vingårdene.

  • Jos 8:10
    71%

    10Josva sto tidlig opp om morgenen og gransket folket. Så dro han opp sammen med Israels eldste foran folket mot Ai.

  • Dom 9:32
    71%

    32Reis deg derfor om natten, du og folket som er med deg, og legg deg i bakhold på marken.