Dommernes bok 4:16

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Barak forfulgte vognene og hæren til Haroset-hag-goyim, og hele Siseras leir falt for sverdets egg; ikke en eneste mann ble igjen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 26:7-8 : 7 Dere skal jage deres fiender, og de skal falle for sverdet foran dere. 8 Fem av dere skal jage hundre, og hundre av dere skal jage ti tusen, og deres fiender skal falle for sverdet foran dere.
  • Jos 10:19-20 : 19 Men dere må ikke stoppe; forfølg deres fiender og hogg dem bakfra. Ikke la dem vende tilbake til sine byer, for Herren deres Gud har gitt dem i deres hånd." 20 Da Josva og Israels barn hadde slått dem og fullstendig knust dem, overlevde bare noen få og kom seg til sine befestede byer.
  • Jos 11:8 : 8 Herren overgav dem til israelittene, som slo og forfulgte dem helt til Store-Sidon, Misrephot-Majim og videre til Mispedalen i øst. De slo dem slik at ingen overlevende ble igjen.
  • Sal 83:9 : 9 Også Assur har sluttet seg til dem; de er blitt en arm for Lots barn. Sela.
  • Sal 104:35 : 35 Måtte syndere forsvinne fra jorden, og de onde ikke lenger eksistere. Velsign Herren, min sjel! Halleluja!
  • Jes 43:17 : 17 som fører ut vogn og hest, hær og styrke. De ligger der og står ikke opp igjen; de er utslokkede, som veke er de slokket.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 4:12-15
    4 vers
    87%

    12Og Sisera fikk beskjed om at Barak, Abinoams sønn, hadde dratt opp til Taborfjellet.

    13Sisera samlet alle sine vogner, de ni hundre jernvognene, og alt folket som var med ham, fra Haroset-hag-goyim til Kisjon-bekken.

    14Da sa Debora til Barak: Reis deg, for dette er dagen da Herren har gitt Sisera i din hånd. Er ikke Herren med deg? Barak gikk ned fra Taborfjellet, og ti tusen menn fulgte ham.

    15Herren slo Sisera med forvirring, samt alle vognene og hele leiren, for Baraks sverd. Sisera steg ned fra vognen og flyktet til fots.

  • Dom 4:17-18
    2 vers
    79%

    17Sisera flyktet til fots til Jaels telt, kona til Kainitten Heber, for det var fred mellom Jabin, kongen av Hasor, og Hebers hus.

    18Jael gikk ut og møtte Sisera og sa til ham: Kom inn, min herre, kom inn til meg, vær ikke redd! Så han gikk inn til henne i teltet, og hun dekket ham til med et teppe.

  • Dom 4:6-10
    5 vers
    78%

    6Hun sendte bud etter Barak, Abinoams sønn, fra Kedesj i Naftali, og sa til ham: Har ikke Herren, Israels Gud, befalt deg å gå og dra mot Taborfjellet, og ta med deg ti tusen menn fra Naftali og Sebulon?

    7Og jeg vil dra Sisera, Jabins hærfører, til deg ved Kisjon-bekken sammen med hans vogner og hans store hær, og jeg vil gi ham i din hånd.

    8Barak sa til henne: Dersom du vil gå med meg, så vil jeg gå; men dersom du ikke vil gå med meg, så vil jeg ikke gå.

    9Hun svarte: Jeg vil gå med deg, men den ære skal ikke bli din på den vein du går, for Herren vil gi Sisera i en kvinnes hånd. Debora reiste seg og gikk med Barak til Kedesj.

    10Barak kalte da Sebulon og Naftali sammen til Kedesj, og han dro opp med ti tusen menn etter seg. Debora gikk også opp med ham.

  • Dom 4:2-3
    2 vers
    75%

    2Så solgte Herren dem i hendene på Jabin, kongen av Kana'an, som regjerte i Hasor. Hans hærfører var Sisera, som bodde i Haroset-hag-goyim.

    3Israels barn ropte til Herren om hjelp, for han hadde ni hundre jernvogner og undertrykte Israel med makt i tjue år.

  • Dom 8:10-12
    3 vers
    74%

    10Sebah og Salmunna var i Karkor med hærene sine, rundt femten tusen, alle gjenværende av hæren til østfolket. Hundre og tjue tusen menn som bar sverd hadde falt.

    11Gideon dro opp veien til dem som bor i telt øst for Noba og Jogbeha, slo leiren, for leiren følte seg trygg.

    12Sebah og Salmunna flyktet, og han forfulgte dem. Han fanget Midjans to konger, Sebah og Salmunna, og spredte hele hæren.

  • Dom 4:20-24
    5 vers
    73%

    20Han sa til henne: Stå ved inngangen til teltet, og når noen kommer og spør om det er noen her, så si nei.

    21Da tok Jael, Hebers kone, en teltplugg og en hammer i hånden; hun snek seg inn til ham og kjørte pluggen gjennom tinningen på ham, og den gikk igjennom til bakken. For han var i dyp søvn og tynnslitt, og han døde.

    22Og like etter kom Barak for å forfølge Sisera, og Jael gikk ut for å møte ham og sa: Kom, jeg vil vise deg mannen du leter etter. Han kom inn til henne, og der lå Sisera, død, med pluggen gjennom tinningen.

    23Den dagen ydmyket Gud Jabin, kongen av Kana'an, for Israels barn.

    24Og Israels barns hånd fortsatte å vokse sterkere mot Jabin, kongen av Kana'an, til de hadde helt tilintetgjort ham.

  • Jos 8:17
    71%

    17Det ble ikke noen igjen i Ai eller Betel som ikke dro ut etter Israel, og de etterlot byen åpen og forfulgte Israel.

  • Dom 5:30
    70%

    30De har sikkert funnet bytte og deler det, en pike eller to for enhver mann, som bytte av farget tøy for Sisera, brokade som bytte for nakken.

  • Dom 7:14
    69%

    14Hans venn svarte: "Dette kan ikke være noe annet enn sverdet til Gideon, Joasj' sønn, Israels mann. Gud har gitt midjanittene og hele leiren i hans hånd."

  • Dom 5:26-27
    2 vers
    69%

    26Hun rakte hånden etter teltpluggen, høyre hånd til arbeiderenes hammer. Hun slo Sisera, knuste hans hode, knuste og gjennomboret hans tinning.

    27Mellom hennes føtter falt han, lå der; der falt han død om.

  • Dom 7:22-23
    2 vers
    69%

    22Da de blåste i de tre hundre trompetene, vendte Herren sverdet av hver mann mot hans venn i hele leiren, og hele hæren flyktet mot Bet-Shitta mot Tserera, helt til utkanten av Abel-Mehola ved Tabbat.

    23Israels menn ble tilkalt fra Naftali, Asjer og hele Manasse, og de forfulgte midjanittene.

  • Jos 11:8
    69%

    8Herren overgav dem til israelittene, som slo og forfulgte dem helt til Store-Sidon, Misrephot-Majim og videre til Mispedalen i øst. De slo dem slik at ingen overlevende ble igjen.

  • Dom 5:20
    69%

    20Fra himlene kjempet de, stjernene fra sine baner kjempet mot Sisera.

  • Dom 20:46
    69%

    46Så var det i alt 25 000 sverdmenn fra Benjamin som falt den dagen, alle sterke krigere.

  • 2 Sam 17:12
    68%

    12Så skal vi komme over ham på et eller annet sted hvor han finnes, og falle over ham som duggen faller på jorden. Da skal ikke en eneste en av dem som er med ham, overleve.

  • Dom 5:1
    68%

    1Den dagen sang Debora og Barak, Abinoams sønn, denne sangen:

  • Dom 20:25
    68%

    25Benjamin dro ut mot dem fra Gibea på den andre dagen og ødela 18 000 menn av Israels barn, alle disse sverdmenn.

  • Dom 21:10
    68%

    10Menigheten sendte dit tolv tusen menn av de stridsdyktige og befalte dem: Gå og slå innbyggerne i Jabesj Gilead med sverd, også kvinner og barn.

  • Dom 5:12
    68%

    12Våkn opp, våkn opp, Debora! Våkn opp, våkn opp, syng en sang! Reis deg, Barak, ta dine fanger, Abinoams sønn.

  • 2 Sam 10:18
    68%

    18Men arameerne flyktet for israelittene. David drepte syv hundre vogner og førti tusen ryttere av arameerne, og han slo Sjovak, deres hærsjef, som døde der.

  • 2 Mos 14:28
    68%

    28Vannet vendte tilbake og dekket vognene, rytterne og hele Faraos hær som hadde fulgt dem ut i havet. Ikke én av dem overlevde.

  • 5 Mos 2:16
    68%

    16Så da alle krigskyndige menn var gått bort fra folket, talte Herren til meg igjen:

  • Sal 83:9
    68%

    9Også Assur har sluttet seg til dem; de er blitt en arm for Lots barn. Sela.

  • Dom 20:17
    68%

    17Israel uten Benjamin talte opp 400 000 menn som kunne bruke sverd; alle disse var krigere.

  • Dom 1:4
    68%

    4Juda dro opp, og Herren ga kanaaneerne og perisittene i deres hånd, og de slo dem ved Besek, ti tusen mann.

  • Jos 11:14
    67%

    14Alt byttet fra disse byene og dyrene tok israelittene til seg. Men alle menneskene slo de med sverd til de fullstendig ødela dem, uten å etterlate noen i live.

  • Dom 5:6
    67%

    6I Samgars og Jaels dager ble veiene øde, og de som reiste, måtte gå kronglete stier.

  • Dom 8:4
    67%

    4Gideon kom til Jordan og krysset den, han og de tre hundre mennene som var med ham, trett og jagende.

  • Jos 11:4
    67%

    4De dro ut med alle sine hærer, en stor folkemengde, som sanden på stranden, og med mange hester og vogner.