Dommernes bok 4:2

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Så solgte Herren dem i hendene på Jabin, kongen av Kana'an, som regjerte i Hasor. Hans hærfører var Sisera, som bodde i Haroset-hag-goyim.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 11:1 : 1 Da Jabins kongen av Hasor hørte om dette, sendte han bud til Jobab, kongen av Madon, til kongen av Simron og til kongen av Aksaf.
  • Dom 4:13 : 13 Sisera samlet alle sine vogner, de ni hundre jernvognene, og alt folket som var med ham, fra Haroset-hag-goyim til Kisjon-bekken.
  • Dom 4:16 : 16 Barak forfulgte vognene og hæren til Haroset-hag-goyim, og hele Siseras leir falt for sverdets egg; ikke en eneste mann ble igjen.
  • 1 Sam 12:9 : 9 Men de glemte Herren sin Gud, og han overgav dem i Sisera, Hasors hærførers hånd, og i filisternes hånd og i Moabs konges hånd, og de kjempet mot dem.
  • Sal 83:9 : 9 Også Assur har sluttet seg til dem; de er blitt en arm for Lots barn. Sela.
  • Jes 50:1 : 1 Så sier Herren: Hvor er skilsmissebrevet til din mor, som jeg sendte bort, eller hvem er min kreditor som jeg har solgt dere til? Se, dere ble solgt på grunn av deres misgjerninger, og deres mor ble sendt bort på grunn av deres overtredelser.
  • Dom 10:7 : 7 Herrens vrede ble tent mot Israel, og han overgav dem i hendene på filisterne og ammonittene.
  • Jos 11:10-11 : 10 Josva vendte tilbake på den tiden og tok Hasor, og kongen der slo han med sverdet, for Hasor hadde tidligere vært leder for alle disse rikene. 11 De slo alle som var der med sverd, fullstendig ødela dem, og etterlot ingen overlevende. Han satte ild på Hasor.
  • Jos 19:36 : 36 Adamah, Rama og Hazor.
  • Dom 2:14-15 : 14 Da ble Herrens vrede tent mot Israel, og han overgav dem i vold til ransmenn som plyndret dem. Han solgte dem i håndene til deres fiender rundt omkring, så de ikke kunne stå seg mot sine fiender lenger. 15 Overalt hvor de drog ut, var Herrens hånd mot dem til ulykke, slik Herren hadde sagt og lovet dem. Og de ble svært trengt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 12:9-10
    2 vers
    80%

    9Men de glemte Herren sin Gud, og han overgav dem i Sisera, Hasors hærførers hånd, og i filisternes hånd og i Moabs konges hånd, og de kjempet mot dem.

    10Så ropte de til Herren og sa: "Vi har syndet, for vi har forlatt Herren og dyrket Baalene og Astartebildene. Men nå, frels oss fra våre fienders hånd, så vil vi tjene deg!"

  • Dom 4:12-18
    7 vers
    79%

    12Og Sisera fikk beskjed om at Barak, Abinoams sønn, hadde dratt opp til Taborfjellet.

    13Sisera samlet alle sine vogner, de ni hundre jernvognene, og alt folket som var med ham, fra Haroset-hag-goyim til Kisjon-bekken.

    14Da sa Debora til Barak: Reis deg, for dette er dagen da Herren har gitt Sisera i din hånd. Er ikke Herren med deg? Barak gikk ned fra Taborfjellet, og ti tusen menn fulgte ham.

    15Herren slo Sisera med forvirring, samt alle vognene og hele leiren, for Baraks sverd. Sisera steg ned fra vognen og flyktet til fots.

    16Barak forfulgte vognene og hæren til Haroset-hag-goyim, og hele Siseras leir falt for sverdets egg; ikke en eneste mann ble igjen.

    17Sisera flyktet til fots til Jaels telt, kona til Kainitten Heber, for det var fred mellom Jabin, kongen av Hasor, og Hebers hus.

    18Jael gikk ut og møtte Sisera og sa til ham: Kom inn, min herre, kom inn til meg, vær ikke redd! Så han gikk inn til henne i teltet, og hun dekket ham til med et teppe.

  • Dom 4:3
    79%

    3Israels barn ropte til Herren om hjelp, for han hadde ni hundre jernvogner og undertrykte Israel med makt i tjue år.

  • Dom 4:23-24
    2 vers
    78%

    23Den dagen ydmyket Gud Jabin, kongen av Kana'an, for Israels barn.

    24Og Israels barns hånd fortsatte å vokse sterkere mot Jabin, kongen av Kana'an, til de hadde helt tilintetgjort ham.

  • Dom 4:6-7
    2 vers
    77%

    6Hun sendte bud etter Barak, Abinoams sønn, fra Kedesj i Naftali, og sa til ham: Har ikke Herren, Israels Gud, befalt deg å gå og dra mot Taborfjellet, og ta med deg ti tusen menn fra Naftali og Sebulon?

    7Og jeg vil dra Sisera, Jabins hærfører, til deg ved Kisjon-bekken sammen med hans vogner og hans store hær, og jeg vil gi ham i din hånd.

  • Dom 3:8
    77%

    8Da ble Herrens vrede tent mot Israel, og Han overga dem i hendene på Kusjan-Risjatayim, kongen av Aram-Naharajim, og Israels barn tjente Kusjan-Risjatayim i åtte år.

  • Dom 2:14-15
    2 vers
    74%

    14Da ble Herrens vrede tent mot Israel, og han overgav dem i vold til ransmenn som plyndret dem. Han solgte dem i håndene til deres fiender rundt omkring, så de ikke kunne stå seg mot sine fiender lenger.

    15Overalt hvor de drog ut, var Herrens hånd mot dem til ulykke, slik Herren hadde sagt og lovet dem. Og de ble svært trengt.

  • Dom 4:1
    73%

    1Og Israels barn gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne, etter at Ehud døde.

  • Jos 11:1-2
    2 vers
    73%

    1Da Jabins kongen av Hasor hørte om dette, sendte han bud til Jobab, kongen av Madon, til kongen av Simron og til kongen av Aksaf.

    2Og til kongene i nord, i fjellene, i Araba sør for Kinneret, i lavlandet og i kystområdene ved havet.

  • Sal 83:9
    72%

    9Også Assur har sluttet seg til dem; de er blitt en arm for Lots barn. Sela.

  • Dom 10:6-7
    2 vers
    71%

    6Da gjorde israelittene igjen det som var ondt i Herrens øyne, og dyrket Baalene og Astarte-statuene og gudene til Aram, Sidon, Moab, ammonittene, og filisterne. De vendte seg bort fra Herren og tilbad ham ikke lenger.

    7Herrens vrede ble tent mot Israel, og han overgav dem i hendene på filisterne og ammonittene.

  • Dom 6:1-4
    4 vers
    71%

    1Og Israels barn gjorde hva som var ondt i Herrens øyne, og Herren overlot dem til Midianittene i syv år.

    2Midianittenes hånd var tung over Israel, og på grunn av dem lagde Israels barn seg huler i fjellene, grotter og befestninger.

    3Hver gang Israel hadde sådd, kom Midianittene, Amalekittene og folk fra østlandet opp mot dem.

    4De slo leir mot dem og ødela avlingene til så langt som Gaza. De etterlot ingenting i Israel å leve av, verken sau, okse eller esel.

  • Dom 3:10
    71%

    10Herrens Ånd kom over ham, og han dømte Israel. Han gikk ut i krig, og Herren overga Kusjan-Risjatayim, kongen av Aram, i hans hånd, og han vant over ham.

  • 2 Kong 13:3
    70%

    3Herrens vrede flammet opp mot Israel, og Han overgav dem i hendene til Hazael, kongen av Aram, og til Ben-Hadad, sønn av Hazael, hele tiden.

  • Dom 4:9
    70%

    9Hun svarte: Jeg vil gå med deg, men den ære skal ikke bli din på den vein du går, for Herren vil gi Sisera i en kvinnes hånd. Debora reiste seg og gikk med Barak til Kedesj.

  • Jos 11:8
    70%

    8Herren overgav dem til israelittene, som slo og forfulgte dem helt til Store-Sidon, Misrephot-Majim og videre til Mispedalen i øst. De slo dem slik at ingen overlevende ble igjen.

  • Jos 24:11
    69%

    11Dere krysset Jordan og kom til Jeriko. Og Jerikos ledere, amorittene, perisittene, kanaaneerne, hetittene, girgasittene, hevittene og jebusittene kjempet mot dere, men jeg overga dem i deres hender.

  • 5 Mos 31:4
    69%

    4Herren skal gjøre med dem som han gjorde med Sihon og Og, amorittenes konger, og med deres land, som han la i ødeleggelse.

  • Dom 5:20
    69%

    20Fra himlene kjempet de, stjernene fra sine baner kjempet mot Sisera.

  • Dom 6:33
    69%

    33Alle Midianittene, Amalekittene og folkene fra østlandet samlet seg og krysset over og slo leir i Jisre'el-dalen.

  • Jos 10:30
    68%

    30Herren overga også den i Israels hender, og de slo byen og dens konge med sverd, så ingen overlevende var igjen. De gjorde med kongen som de hadde gjort med kongen av Jeriko.

  • Dom 11:32
    68%

    32Så gikk Jefta i kamp mot ammonittene, og Herren lot dem falle i hans hender.

  • Joel 3:8
    68%

    8Jeg vil selge deres sønner og deres døtre til Judas barn, og de skal selge dem til sabeerne, et folk langt borte, for Herren har talt.

  • Dom 11:5
    68%

    5Da ammonittene førte krig mot Israel, dro de eldste i Gilead for å hente Jefta fra landet Tob.

  • Dom 5:26
    68%

    26Hun rakte hånden etter teltpluggen, høyre hånd til arbeiderenes hammer. Hun slo Sisera, knuste hans hode, knuste og gjennomboret hans tinning.

  • Dom 7:14
    68%

    14Hans venn svarte: "Dette kan ikke være noe annet enn sverdet til Gideon, Joasj' sønn, Israels mann. Gud har gitt midjanittene og hele leiren i hans hånd."

  • Dom 7:1
    68%

    1Tidlig neste morgen slo Jerubba'al, som er Gideon, leir sammen med alt folket som var med ham ved kilden Harod. Midjanittenes leir lå nordover fra dem ved høyden More i dalen.

  • Jos 11:10
    68%

    10Josva vendte tilbake på den tiden og tok Hasor, og kongen der slo han med sverdet, for Hasor hadde tidligere vært leder for alle disse rikene.

  • Dom 11:21
    68%

    21Men Herren, Israels Gud, overga Sihon og hele folket hans i Israels hånd, og de slo dem. Så tok Israel landet til amorittene som bodde der.

  • Jos 11:4
    68%

    4De dro ut med alle sine hærer, en stor folkemengde, som sanden på stranden, og med mange hester og vogner.

  • 2 Kong 13:5
    67%

    5Herren ga Israel en redningsmann, slik at de kom seg ut fra under Arams hånd, og Israels barn bodde i sine hjem som før.

  • Dom 5:6
    67%

    6I Samgars og Jaels dager ble veiene øde, og de som reiste, måtte gå kronglete stier.