Dommernes bok 5:19

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Kongene kom og kjempet, Kanaans konger kjempet i Taanak ved Megiddos vann. Sølv vant de ikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 5:30 : 30 De har sikkert funnet bytte og deler det, en pike eller to for enhver mann, som bytte av farget tøy for Sisera, brokade som bytte for nakken.
  • Dom 1:27 : 27 Manasse fordrevet ikke innbyggerne i Bet-Sjean og dets landsbyer, heller ikke innbyggerne i Tanakh og dets landsbyer, eller innbyggerne i Dor, Jibleam, eller Megiddo og deres landsbyer; kanaaneerne ønsket å bli boende på dette land.
  • 1 Kong 4:12 : 12 Baana, sønn av Akhilud, i Ta'anak og Megiddo, og hele Bet-Sjean som er ved Saretan nedenfor Jisreel, fra Bet-Sjean til Abel-Mehola, like til området over Jokmeam.
  • Sal 44:12 : 12 Du gir oss til å bli som spisefår, og du sprer oss blant folkeslagene.
  • Sal 48:4-6 : 4 Gud er kjent som et vern i hennes palasser. 5 Se, kongene samlet seg, de dro sammen. 6 Da de så det, ble de forundret, de ble grepet av frykt og skyndte seg bort.
  • Sal 68:12-14 : 12 Herren sier et ord, en stor hær av kvinner bringer gledelige nyheter. 13 Kongene av hærene flykter, de flykter! Og kvinner hjemme deler ut byttet. 14 Blant fjellene med sølvduer vil dere finne vinger dekket med sølv og fjær med glans av gull.
  • Sal 118:8-9 : 8 Det er bedre å søke tilflukt hos Herren enn å stole på mennesker. 9 Det er bedre å søke tilflukt hos Herren enn å stole på fyrster. 10 Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn stod jeg imot dem. 11 De omringet meg, ja, de omringet meg, men i Herrens navn stod jeg imot dem. 12 De omringet meg som bier, men sluknet som ild i torner, i Herrens navn stod jeg imot dem.
  • 1 Mos 4:16 : 16 Kain gikk bort fra Herrens åsyn og bosatte seg i landet Nod, øst for Eden.
  • 1 Mos 14:22 : 22 Men Abram svarte kongen av Sodoma: 'Jeg løfter min hånd til Herren, Den høyeste Gud, himmelens og jordens skaper,'
  • Jos 10:22-27 : 22 Så sa Josva: "Åpne inngangen til hulen og før de fem kongene ut til meg." 23 Det ble gjort, og de førte de fem kongene ut til Josva fra hulen, kongen av Jerusalem, kongen av Hebron, kongen av Jarmut, kongen av Lakisj og kongen av Eglon. 24 Da kongene ble ført frem til Josva, ba han alle Israels menn om å tre frem, og han sa til hærførerene som hadde gått med ham: "Komm nær og sett føttene deres på disse kongenes nakker." Og de kom nær og satte føttene sine på deres nakker. 25 Josva sa til dem: "Frykt ikke og bli ikke motløse. Vær sterke og modige, for slik skal Herren gjøre med alle deres fiender som dere kjemper mot." 26 Deretter slo Josva dem og drev dem bort, og hengte dem på fem trær, hvor de ble hengende til kvelden. 27 Ved solnedgang befalte Josva at de skulle tas ned fra trærne og kaste dem i hulen hvor de hadde gjemt seg. De la store steiner over åpningen, som er der den dag i dag.
  • Jos 11:1-9 : 1 Da Jabins kongen av Hasor hørte om dette, sendte han bud til Jobab, kongen av Madon, til kongen av Simron og til kongen av Aksaf. 2 Og til kongene i nord, i fjellene, i Araba sør for Kinneret, i lavlandet og i kystområdene ved havet. 3 Kanaanittene i øst og vest, amorittene, hetittene, perisittene, jebusittene i fjellene, og hevittene under Hermon i landet Mispa. 4 De dro ut med alle sine hærer, en stor folkemengde, som sanden på stranden, og med mange hester og vogner. 5 Alle disse kongene kom sammen og slo leir ved vannet i Merom for å kjempe mot Israel. 6 Da sa Herren til Josva: Vær ikke redd dem, for i morgen på denne tiden skal jeg overgi dem alle til Israel, drept. Du skal ødelegge deres hester og sette ild på deres vogner. 7 Josva rykket plutselig ut mot dem med hele sin hær ved vannet i Merom, og de overfalt dem. 8 Herren overgav dem til israelittene, som slo og forfulgte dem helt til Store-Sidon, Misrephot-Majim og videre til Mispedalen i øst. De slo dem slik at ingen overlevende ble igjen. 9 Josva gjorde med dem slik Herren hadde sagt til ham: han ødela deres hester og satte ild på deres vogner. 10 Josva vendte tilbake på den tiden og tok Hasor, og kongen der slo han med sverdet, for Hasor hadde tidligere vært leder for alle disse rikene. 11 De slo alle som var der med sverd, fullstendig ødela dem, og etterlot ingen overlevende. Han satte ild på Hasor. 12 Josva tok også alle byene til disse kongene og slo kongene med sverd, og han fullstendig ødela dem, slik Herrens tjener Moses hadde befalt. 13 Men Israel satte ikke ild på noen av de byene som stod på høydene, bortsett fra Hasor, som Josva satte ild på. 14 Alt byttet fra disse byene og dyrene tok israelittene til seg. Men alle menneskene slo de med sverd til de fullstendig ødela dem, uten å etterlate noen i live. 15 Som Herren hadde befalt sin tjener Moses, slik befalte Moses Josva, og slik gjorde Josva. Han avvek ikke fra noe av alt det Herren hadde befalt Moses.
  • Dom 4:13 : 13 Sisera samlet alle sine vogner, de ni hundre jernvognene, og alt folket som var med ham, fra Haroset-hag-goyim til Kisjon-bekken.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 5:20-22
    3 vers
    80%

    20Fra himlene kjempet de, stjernene fra sine baner kjempet mot Sisera.

    21Kisjons elv feide dem bort, den eldgamle elven, Kisjons elv. Min sjel, tramp med styrke.

    22Da trampet hestenes hover, galloping for rytternes hester.

  • Jos 11:4-5
    2 vers
    77%

    4De dro ut med alle sine hærer, en stor folkemengde, som sanden på stranden, og med mange hester og vogner.

    5Alle disse kongene kom sammen og slo leir ved vannet i Merom for å kjempe mot Israel.

  • Dom 5:18
    73%

    18Sebulon er et folk som satte livet på spill, og Naftali gikk til slettens høyder.

  • Jos 12:21
    73%

    21Kongen av Taanak, én. Kongen av Megiddo, én.

  • Jos 10:5
    72%

    5Så samlet de seg, de fem kongene av amorittene, kongen av Jerusalem, kongen av Hebron, kongen av Jarmut, kongen av Lakisj og kongen av Eglon, de og alle deres hærer. De slo leir mot Gibeon og kjempet mot det.

  • Jos 11:1-2
    2 vers
    71%

    1Da Jabins kongen av Hasor hørte om dette, sendte han bud til Jobab, kongen av Madon, til kongen av Simron og til kongen av Aksaf.

    2Og til kongene i nord, i fjellene, i Araba sør for Kinneret, i lavlandet og i kystområdene ved havet.

  • 1 Krøn 19:7
    70%

    7De hyret tredve tusen vogner og kongen av Maaka med hans folk, som kom og slo leir foran Medeba. Ammonittene samlet seg også fra byene sine og kom til kamp.

  • 1 Krøn 19:9
    70%

    9Ammonittene kom ut og stilte opp til kamp ved byporten, mens de kongene som hadde kommet, stod for seg selv ute på marken.

  • Jos 11:18-19
    2 vers
    69%

    18Josva førte krig mot alle disse kongene over lang tid.

    19Det fantes ingen by som sluttet fred med israelittene bortsett fra hivittene som bodde i Gibeon. Alle tok de ved krig.

  • Jos 9:1-2
    2 vers
    69%

    1Da alle kongene på den andre siden av Jordan, i fjellene, på slettelandet og langs hele kysten av Det store hav opp mot Libanon - hetittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hevittene og jebusittene - hørte om dette,

    2samlet de seg for å kjempe mot Josva og Israel, som én enhet.

  • Dom 1:5
    69%

    5De fant Adoni-Besek i Besek, og kjempet mot ham, og slo kanaaneerne og perisittene.

  • Jos 12:19
    68%

    19Kongen av Madon, én. Kongen av Hasor, én.

  • 1 Krøn 5:22
    68%

    22For mange falt døde fordi krigen var fra Gud. De bosatte seg i deres sted helt til fangenskapet.

  • Dom 6:3
    68%

    3Hver gang Israel hadde sådd, kom Midianittene, Amalekittene og folk fra østlandet opp mot dem.

  • Jos 11:7
    68%

    7Josva rykket plutselig ut mot dem med hele sin hær ved vannet i Merom, og de overfalt dem.

  • 2 Mos 17:8
    68%

    8Da kom Amalek og angrep Israel i Refidim.

  • 1 Mos 14:8-9
    2 vers
    68%

    8Da dro kongen av Sodoma, kongen av Gomorra, kongen av Adma, kongen av Seboim og kongen av Bela (som er Soar) ut, og de gjorde seg klar til kamp i Siddims dal.

    9Mot dem sto Kedorlaomer kongen av Elam, Tidal kongen av folkene, Amrafel kongen av Sinear, og Arjok kongen av Ellasar. Fire konger mot fem.

  • 5 Mos 29:7
    67%

    7Vi tok deres land og ga det som arv til rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme.

  • 2 Kong 3:21
    67%

    21Da hørte alle i Moab at kongene hadde dratt opp for å kjempe mot dem, og alle som kunne bære våpen, unge som gamle, ble stasjonert ved grensen.

  • Dom 5:8
    67%

    8De valgte seg nye guder, og da var det krig ved portene. Da fantes det ikke skjold eller spyd blant Israels førti tusen menn.

  • Jos 5:1
    67%

    1Da alle amorittkongene vest for Jordan, og alle kanaaneerkongene langs havet, hørte hvordan Herren hadde tørket ut vannet i Jordan foran israelittene til de hadde krysset over, ble deres hjerter fylt med frykt, og de mistet alt mot overfor Israels folk.

  • Jos 10:42
    67%

    42Alle disse kongene og deres land erobret Josva samtidig, for Herren, Israels Gud, kjempet for Israel.

  • 1 Krøn 19:17
    67%

    17Da David fikk beskjed om dette, samlet han hele Israel, krysset Jordan og kom mot dem. Han stilte seg opp mot dem, gjorde seg klar for kamp, og arameerne kjempet mot ham.

  • Jos 10:23-24
    2 vers
    67%

    23Det ble gjort, og de førte de fem kongene ut til Josva fra hulen, kongen av Jerusalem, kongen av Hebron, kongen av Jarmut, kongen av Lakisj og kongen av Eglon.

    24Da kongene ble ført frem til Josva, ba han alle Israels menn om å tre frem, og han sa til hærførerene som hadde gått med ham: "Komm nær og sett føttene deres på disse kongenes nakker." Og de kom nær og satte føttene sine på deres nakker.

  • 4 Mos 31:8
    67%

    8De drepte også kongene av Midjan, Evi, Rekem, Sur, Hur, og Reba, de fem kongene av Midjan. Og de drepte Bileam, Beors sønn, med sverdet.

  • Dom 1:27
    67%

    27Manasse fordrevet ikke innbyggerne i Bet-Sjean og dets landsbyer, heller ikke innbyggerne i Tanakh og dets landsbyer, eller innbyggerne i Dor, Jibleam, eller Megiddo og deres landsbyer; kanaaneerne ønsket å bli boende på dette land.

  • 1 Krøn 5:19
    67%

    19De førte krig mot hagritterne, Jetur, Nafis og Nodab.

  • 4 Mos 21:14
    67%

    14Derfor blir det sagt i boken om Herrens kriger: Vaheb i Sufa og elvene Arnon,

  • Sal 135:11
    67%

    11Sihon, amorittenes konge, og Og, Basans konge, alle kongeriker i Kanaan.

  • 1 Sam 17:21
    66%

    21Israel og filisterne stilte seg opp bataljon mot bataljon.

  • Dom 1:9
    66%

    9Etter dette dro Judas barn for å kjempe mot kanaaneerne som bodde i fjellene, i Negev og i lavlandet.

  • 1 Mos 14:5
    66%

    5I det fjortende året kom Kedorlaomer og kongene som var med ham, og de slo refaittene i Asjterot-Karnaim og susittene i Ham, samt emittene i Sjave-Kirjatajim.

  • Dom 4:24
    66%

    24Og Israels barns hånd fortsatte å vokse sterkere mot Jabin, kongen av Kana'an, til de hadde helt tilintetgjort ham.

  • 1 Sam 12:9
    66%

    9Men de glemte Herren sin Gud, og han overgav dem i Sisera, Hasors hærførers hånd, og i filisternes hånd og i Moabs konges hånd, og de kjempet mot dem.

  • Dom 20:34
    66%

    34Ti tusen utvalgte menn fra hele Israel kom mot Gibea, og kampen var hard. Men de visste ikke at ulykken nærmet seg.