Dommernes bok 5:22

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Da trampet hestenes hover, galloping for rytternes hester.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 20:7 : 7 Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede; han svarer ham fra sin hellige himmel med de frelsende gjerninger av sin høyre hånd.
  • Sal 33:17 : 17 Hesten gir en svikefull frelse, og med sin store styrke redder den ikke.
  • Sal 147:10-11 : 10 Han har ikke glede i hestens styrke og bryr seg ikke om menneskets kraft. 11 Herren gleder seg over dem som frykter ham, dem som venter på hans trofasthet.
  • Jes 5:28 : 28 Deres piler er skarpe, og alle deres buer er spent, hovene på deres hester er som flint, og hjulene deres som en virvelvind.
  • Jer 47:4 : 4 For dagen er kommet til å ødelegge alle filisterne, til å fjerne hver eneste rest som hjelper Tyros og Sidon. Herren ødelegger filisterne, de gjenværende fra Kaftors øy.
  • Mika 4:13 : 13 Stå opp og tråkk på dem, datter Sion, for jeg vil gjøre ditt horn til jern og dine hover til bronse. Du skal knuse mange folkeslag, og jeg vil vie Herrens bytte og deres rikdom til Herren, hele jordens Herre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 5:20-21
    2 vers
    78%

    20Fra himlene kjempet de, stjernene fra sine baner kjempet mot Sisera.

    21Kisjons elv feide dem bort, den eldgamle elven, Kisjons elv. Min sjel, tramp med styrke.

  • Hab 3:14-15
    2 vers
    76%

    14Du gjennomborer med hans egne staver hodet på hans krigerstyrker, som stormer ut for å spre meg, deres jubel som om å svelge den fattige i skjul.

    15Du tråkker med hestene dine i havet, over de veldige vannmasser.

  • Nah 3:2-3
    2 vers
    75%

    2Lyd av pisker og hjulene som ruller, hester som galopperer og vogner som hopper.

    3Ryttere som angriper, sverdet blinker og spydet blinker, talløse døde, stabler av lik, og det er ingen ende på de falne, de snubler over likene.

  • Jes 5:28
    74%

    28Deres piler er skarpe, og alle deres buer er spent, hovene på deres hester er som flint, og hjulene deres som en virvelvind.

  • Joel 2:4-5
    2 vers
    74%

    4De ser ut som hester, og som stridshester, slik løper de.

    5De lyder som vogner i løpet på toppen av fjellene, som lyden av flammende ild som fortærer halmen, som hvor et mektig folk gjør seg rede til kamp.

  • Sak 10:5
    73%

    5De skal være som helter som tramper ned fienden i gatens søle i krigen. De skal kjempe fordi Herren er med dem, og hesterytterne skal bli gjort til skamme.

  • Jer 51:21
    72%

    21Med deg skal jeg knuse hest og rytter, med deg skal jeg knuse stridsvogner og dem som kjører dem.

  • Esek 26:10-11
    2 vers
    72%

    10Av mengden av hans hester skal støvet dekke deg. Din murer skal skjelve ved lyden av ryttere, vogner og hjul, når han entrer dine porter som en by som er stormet.

    11Med hestenes hover skal han tråkke ned alle dine gater. Han skal drepe ditt folk med sverdet, og dine mektige pilarer vil falle til jorden.

  • Hab 1:8
    72%

    8Deres hester er raskere enn leoparder, skarpere enn ulver om natten, deres ryttere sprer seg vidt. Rytterne kommer langt borte fra, flyr som ørnen som styrter ned for å jakte.

  • 2 Mos 15:19
    72%

    19For da Faraos hester, vogner og ryttere kom ned i sjøen, lot Herren havets vann strømme over dem, mens Israels barn gikk på tørt land midt i sjøen.

  • Jer 47:3
    71%

    3Lyden av hovslagene fra hans hester, lyden av vognene, og støyen fra hjulene vil få fedre til ikke å vende seg mot sine barn, så kraftløse vil de være.

  • Jer 12:5
    71%

    5Hvis du løper med fotfolk og de sliter deg ut, hvorledes skal du da konkurrere med hester? Og når du stoler på din sikkerhet i fredelige land, hva vil du gjøre i Jordanens tette krattskog?

  • 2 Mos 14:25-26
    2 vers
    71%

    25Han fjernet hjulene på deres vogner, så det ble vanskelig å styre dem. Egypterne sa: 'La oss flykte fra Israel, for Herren kjemper for dem mot egypterne.'

    26Herren sa til Moses: 'Rekk ut hånden over havet, så skal vannet vende tilbake over egypterne, over deres vogner og ryttere.'

  • Dom 5:23
    70%

    23Forbann Meroz, sa Herrens engel, forbann den bitre deres innbyggere, siden de ikke kom Herrens hjelp til de mektige.

  • Hab 3:7-8
    2 vers
    70%

    7Jeg så teltene til Kusjan i nød, teltene i Midjan skalv.

    8Var det mot elvene, HERRE, at din vrede flammet opp? Var din harme mot elvene, din vrede mot havet, da du red på dine hester, dine frelsesvogner?

  • Jer 8:16
    70%

    16Fra Dan hører vi lyden av hans hesters nesebor; lyden av hans mektige hingsters vrinsk får hele landet til å skjelve; de kommer og fortærer landet og alt som er i det, byen og dens innbyggere.

  • Nah 2:4
    70%

    4Kjempens skjold er rødglødende, krigerne er kledd i skarlagen. Stridsvognene spraker av stål, klare til kamp, og sypressene svaier.

  • Sal 76:5-6
    2 vers
    70%

    5Du er strålende og majestetisk, merglitrende enn de evige fjell.

    6De modige med sterke hjerter ble røvet søvnen, de fant ikke kraft i sine hender.

  • 2 Mos 15:21
    70%

    21Og Miriam svarte dem: «Syng for Herren, for han har seiret stort; hest og rytter kastet han i havet.»

  • Jes 22:7
    69%

    7Dine fineste daler er fylt med stridsvogner, og kavaleriet står klare ved porten.

  • Jer 46:5
    69%

    5Hvorfor har jeg sett de redde? De trekker seg tilbake. Deres helter er slått, de har flyktet, uten å snu seg. Overalt er fryktens terror, sier Herren.

  • Amos 2:14-15
    2 vers
    69%

    14Derfor skal raskheten ikke lenger være trygg. Den sterke skal ikke kunne styrke sin makt. Krigeren skal ikke frelse sitt liv.

    15Bueskytteren skal ikke kunne stå seg, og den raske med føttene skal ikke unnslippe, rytteren skal ikke befri sitt liv.

  • 2 Mos 14:23
    69%

    23Egypterne jaget etter dem. Alle Faraos hester, vogner og ryttere fulgte dem inn i midten av havet.

  • Sal 33:17
    69%

    17Hesten gir en svikefull frelse, og med sin store styrke redder den ikke.

  • Job 39:19
    69%

    19Gir du hesten styrke? Kler du dens hals med man?

  • Mika 5:10
    69%

    10Jeg skal ødelegge byene i ditt land og rive ned alle dine festninger.

  • 2 Mos 15:1
    69%

    1Da sang Moses og Israels barn denne sangen til Herren, og sa: «Jeg vil synge til Herren, for han har seiret storartet. Hest og rytter kastet han i havet.»

  • Jer 6:23
    69%

    23De griper bue og lanse; de er grusomme og viser ingen nåde. Lyden av dem er som havets brøl, og de rir på hester, stilt opp som menn til krig mot deg, datter av Sion.»

  • Jer 46:9
    68%

    9Ryt opp, hester! Jage av gårde, stridsvogner! La heltene rykke frem: kusjittene og libyerne med skjold, folk fra Lud med strukne buer.

  • Jes 30:16
    68%

    16Dere sa: 'Nei, vi vil flykte til hest.' Derfor skal dere flykte. 'Vi vil ri på raske hester.' Derfor skal de som forfølger dere være raske.

  • Ordsp 21:31
    68%

    31Hesten er gjort klar til kampens dag, men seieren tilhører Herren.

  • Jes 63:13
    68%

    13Han som ledet dem gjennom dypene, som en hest i ørkenen, de snublet ikke.

  • Job 39:21
    68%

    21Den skraper i dalen og gleder seg i sin styrke, den går frem mot våpnene.

  • Dom 4:15
    68%

    15Herren slo Sisera med forvirring, samt alle vognene og hele leiren, for Baraks sverd. Sisera steg ned fra vognen og flyktet til fots.

  • 2 Mos 15:6
    68%

    6«Din høyre hånd, Herre, er herlig i makt. Din høyre hånd, Herre, knuser fienden.»

  • 1 Sam 2:4
    68%

    4Heltenes bue er brutt, men de som snubler har fått styrke.

  • Sak 6:7
    68%

    7Og de sterke hestene dro ut, og de ba om å få gå omkring på jorden. Da sa han: Gå, streif omkring på jorden! Og de streifet omkring på jorden.

  • Amos 6:12
    68%

    12Løper hester på klippen, eller pløyer noen der med okser? For dere har gjort rett til giftig galle og rettferdighetens frukt til malurt.