Dommernes bok 5:25

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han ba om vann, hun ga ham melk, i en herlig skål brakte hun smør.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 4:19-21 : 19 Han sa til henne: Gi meg litt vann å drikke, for jeg er tørst. Hun åpnet melkeseuten og ga ham å drikke, og dekket ham igjen. 20 Han sa til henne: Stå ved inngangen til teltet, og når noen kommer og spør om det er noen her, så si nei. 21 Da tok Jael, Hebers kone, en teltplugg og en hammer i hånden; hun snek seg inn til ham og kjørte pluggen gjennom tinningen på ham, og den gikk igjennom til bakken. For han var i dyp søvn og tynnslitt, og han døde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 4:17-22
    6 vers
    84%

    17Sisera flyktet til fots til Jaels telt, kona til Kainitten Heber, for det var fred mellom Jabin, kongen av Hasor, og Hebers hus.

    18Jael gikk ut og møtte Sisera og sa til ham: Kom inn, min herre, kom inn til meg, vær ikke redd! Så han gikk inn til henne i teltet, og hun dekket ham til med et teppe.

    19Han sa til henne: Gi meg litt vann å drikke, for jeg er tørst. Hun åpnet melkeseuten og ga ham å drikke, og dekket ham igjen.

    20Han sa til henne: Stå ved inngangen til teltet, og når noen kommer og spør om det er noen her, så si nei.

    21Da tok Jael, Hebers kone, en teltplugg og en hammer i hånden; hun snek seg inn til ham og kjørte pluggen gjennom tinningen på ham, og den gikk igjennom til bakken. For han var i dyp søvn og tynnslitt, og han døde.

    22Og like etter kom Barak for å forfølge Sisera, og Jael gikk ut for å møte ham og sa: Kom, jeg vil vise deg mannen du leter etter. Han kom inn til henne, og der lå Sisera, død, med pluggen gjennom tinningen.

  • Dom 5:24
    78%

    24Velsignet er Ja'el, Hebers kenittenes hustru, høyest velsignet av kvinner i teltet.

  • Dom 5:26-30
    5 vers
    76%

    26Hun rakte hånden etter teltpluggen, høyre hånd til arbeiderenes hammer. Hun slo Sisera, knuste hans hode, knuste og gjennomboret hans tinning.

    27Mellom hennes føtter falt han, lå der; der falt han død om.

    28Gjennom vinduet skrek Siseras mor, i sprekken ropte hun: Hvorfor kommer ikke hans vogn, hvorfor trekker trinnene hans ut?

    29De kloke kvinner rundt henne svarte henne, ja, hun svarte til seg selv også:

    30De har sikkert funnet bytte og deler det, en pike eller to for enhver mann, som bytte av farget tøy for Sisera, brokade som bytte for nakken.

  • 1 Mos 24:16-20
    5 vers
    76%

    16Jenta var svært vakker, jomfru, og ingen mann hadde kjent henne. Hun gikk ned til kilden, fylte krukken sin og kom opp.

    17Tjeneren sprang mot henne og sa: 'La meg få drikke litt vann fra krukken din.'

    18Da sa hun: 'Drikk, min herre', og hun senket straks krukken sin ned til hånden og ga ham å drikke.

    19Da hun hadde gitt ham å drikke, sa hun: 'Jeg vil også hente vann til kamelene dine til de er ferdige med å drikke.'

    20Så hastet hun å tømme krukken i vanntruget og løp igjen til brønnen for å hente mer vann, og hun ga alle kamelene hans å drikke.

  • 1 Mos 24:43-46
    4 vers
    70%

    43Se, jeg står ved vannkilden, og det vil skje at jomfruen som kommer for å øse vann, til henne vil jeg si: 'Gi meg litt vann fra krukken din til å drikke,'

    44og hun sier til meg: 'Drikk, og jeg vil også gi til kamelene dine.' La henne være kvinnen som Herren har utvalgt for min herres sønn.'

    45Før jeg hadde talt ferdig i mitt hjerte, kom Rebekka ut med krukken på skulderen. Hun gikk ned til kilden og øste. Jeg sa til henne: 'Gi meg noe å drikke, takk.'

    46Hun skyndte seg, senket krukken fra skulderen og sa: 'Drikk, og jeg vil også gi dine kameler drikke.' Jeg drakk, og hun ga også kamelene mine drikke.

  • Dom 4:6-7
    2 vers
    70%

    6Hun sendte bud etter Barak, Abinoams sønn, fra Kedesj i Naftali, og sa til ham: Har ikke Herren, Israels Gud, befalt deg å gå og dra mot Taborfjellet, og ta med deg ti tusen menn fra Naftali og Sebulon?

    7Og jeg vil dra Sisera, Jabins hærfører, til deg ved Kisjon-bekken sammen med hans vogner og hans store hær, og jeg vil gi ham i din hånd.

  • Jos 15:19
    70%

    19Hun svarte: "Gi meg en velsignelse, fordi du har gitt meg denne negev-ørken. Gi meg også vannkilder." Og han ga henne de øvre og nedre kilder.

  • Dom 1:15
    70%

    15Hun sa til ham: "Gi meg en gave. Siden du har gitt meg land i Negev, gi meg også vannkilder." Så ga Kaleb henne de øvre kilder og de nedre kilder.

  • 5 Mos 32:13-14
    2 vers
    70%

    13Han lot ham ri på jordens høyder, og han spiste markens avling. Han fikk honning fra klippen og olje fra hard stein.

    14Smør fra kyr og melk fra småfe, med fett fra lam og værer fra Basans sønner, og bukker med det feteste hvetemel. Du drakk ren vin fra druenes blod.

  • 1 Kong 17:11
    69%

    11Mens hun gikk for å hente det, ropte han etter henne: «Ta også med et stykke brød til meg!»

  • 1 Mos 21:19
    69%

    19Da åpnet Gud hennes øyne, og hun fikk se en vannkilde. Hun gikk og fylte skinnsekken med vann og gav gutten å drikke.

  • Rut 3:17
    69%

    17Hun sa: "Disse seks målene bygg gav han meg, for han sa: 'Du skal ikke vende tomhendt tilbake til din svigermor.'"

  • 2 Sam 17:29
    68%

    29honning, smør, småfe og ost av kyr. De bragte det til David og folket med ham som mat, for de tenkte: Folket er sultne, trette og tørste i ørkenen.

  • 1 Mos 27:17
    68%

    17Så ga hun Jakob, sin sønn, det deilige måltidet og brødet hun hadde laget.

  • 1 Mos 18:8
    68%

    8Han tok smør, melk og kalven de hadde tilberedt, satte det fram for dem, og mens de spiste, sto han ved dem under treet.

  • Job 21:24
    68%

    24Visknene i hans kropp er fylt med melk, og margen i hans bein er frisk.

  • 1 Sam 25:27
    68%

    27La denne gaven som din tjener har brakt til min herre, gis til de unge menn som følger herren min.

  • Dom 19:21
    68%

    21Så førte han dem inn i sitt hus, ga fôr til eslene, og de vasket føttene sine, spiste og drakk.

  • Rut 3:15
    68%

    15Så sa han: "Gi meg sjalet du har rundt deg, og hold det frem." Da hun holdt det frem, målte han seks mål bygg og la det på henne. Så dro han inn i byen.

  • Dom 15:18-19
    2 vers
    67%

    18Han ble svært tørst og ropte til Herren: "Du har gitt denne store frelsen gjennom din tjener, men skal jeg nå dø av tørst og falle i de uomskårnes hender?"

    19Gud åpnet hulen i Lehi og vann strømmet ut. Han drakk, og hans krefter vendte tilbake, og han ble levende igjen. Derfor kalte han det stedet En-Hakkore, som er i Lehi til denne dag.

  • 2 Kong 4:5
    67%

    5Så gikk hun fra ham og lukket døren bak seg og sine sønner, og de brakte krukkene til henne, og hun helte i.

  • Ordsp 9:5
    67%

    5"Kom og spis av mitt brød, drikk av vinen jeg har blandet.

  • Dom 6:19
    67%

    19Så gikk Gideon inn og laget et geitekje, og fra en efa mel brøt han usyrede kaker. Kjøttet la han i en kurv og suppen i en gryte. Så bar han det ut til dem under terebinten og satte det fram.

  • 1 Mos 24:14
    67%

    14La det skje at den unge kvinnen som jeg sier til 'Gi meg et lite drikk, vennligst,' og hun sier 'Drikk, og jeg vil også gi kamelene dine vann', at hun er den du har utsett for din tjener Isak. Ved det skal jeg vite at du har vist nåde mot min herre.'

  • Job 29:6
    67%

    6Da jeg vasket mine trinn i fløte, og steinen fløt for meg med bekker av olje.