Dommernes bok 8:16

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han tok byens eldste og ørkenens tornebusker og tistler og lot dem kjenne dem, mennene i Sukkot.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 8:7 : 7 Da svarte Gideon: "Derfor, når Herren gir Sebah og Salmunna i min hånd, skal jeg flå deres kjøtt med ørkenens tornebusker og tistler."
  • Esra 2:6 : 6 Sønnene av Pahat Moab, av Jesjuas og Joabs sønner, to tusen åtte hundre og tolv.
  • Ordsp 10:13 : 13 Visdom finnes på den klokes lepper, men et slag er for den som mangler forstand.
  • Ordsp 19:29 : 29 Straffedommer er beredt for spottere, og slag for dårers rygg.
  • Mika 7:4 : 4 Det beste blant dem er som en torn, den mest rettferdige er enda verre enn en kratt. Din vaktens dag, din straffs dag, er kommet. Nå skal deres forvirring komme.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 8:14-15
    2 vers
    83%

    14Han tok en ung mann blant mennene i Sukkot til fange og spurte ham. Den unge mannen skrev ned for ham navnene på lederne i Sukkot og deres eldste, syttisju menn.

    15Han kom til mennene i Sukkot og sa: "Her er Sebah og Salmunna, om hvem dere hånet meg, og sa: 'Er Sebah og Salmunna nå i din hånd, så vi skal gi brød til dine trettemenn?'"

  • Dom 8:5-10
    6 vers
    81%

    5Han sa til mennene i Sukkot: "Gi, vær så snill, brød til folket som følger meg, for de er trøtte, og jeg forfølger Sebah og Salmunna, kongene av Midjan."

    6Men lederne i Sukkot svarte: "Er Sebah og Salmunna nå i din hånd, så vi skal gi brød til din hær?

    7Da svarte Gideon: "Derfor, når Herren gir Sebah og Salmunna i min hånd, skal jeg flå deres kjøtt med ørkenens tornebusker og tistler."

    8Han dro opp derfra til Pnuel og talte til dem på samme måte. Mennene i Pnuel svarte ham på samme vis som mennene i Sukkot hadde gjort.

    9Så sa han også til mennene i Pnuel: "Når jeg vender tilbake i fred, skal jeg rive ned dette tårnet."

    10Sebah og Salmunna var i Karkor med hærene sine, rundt femten tusen, alle gjenværende av hæren til østfolket. Hundre og tjue tusen menn som bar sverd hadde falt.

  • Dom 8:17-18
    2 vers
    78%

    17Og han rev ned Pnuels tårn og drepte mennene i byen.

    18Så spurte han Sebah og Salmunna: "Hva slags menn var det dere drepte ved Tabor?" De svarte: "De var som du, hver av dem som en konge.

  • 1 Mos 33:17
    69%

    17Jakob dro videre til Sukkot. Der bygde han seg et hus, og laget hytter for buskapen sin. Derfor ga han stedet navnet Sukkot.

  • Dom 8:1-2
    2 vers
    68%

    1Mennene fra Efraim sa til ham: "Hva er dette du har gjort mot oss ved ikke å kalle oss når du dro for å kjempe mot Midjan?" Og de gikk hardt i rette med ham.

    2Men han svarte dem: "Hva har jeg gjort i forhold til dere? Er ikke Efraims etterhøst bedre enn Abiesers vinhøst?

  • Dom 3:13
    68%

    13Han samlet Amons barn og Amalek, og dro og angrep Israel, og de inntok Palmestaden.

  • Dom 9:45-49
    5 vers
    68%

    45Abimelek kjempet mot byen den dagen, inntok den, drepte folket som var der, rev ned byen og strødde salt over den.

    46Da alle mennene i Sikems tårn hørte det, flyktet de til det faste festningstaket i templet til El-Berith.

    47Det ble fortalt Abimelek at alle mennene i Sikems tårn hadde samlet seg sammen.

    48Abimelek tok da tilhold på fjellet Salmón med alt folket som var med ham, og han tok en øks, hogget av en gren, løftet den opp og la den på skulderen. Så sa han til folket som var med ham: 'Hva dere ser meg gjøre, skynd dere å gjøre det samme.'

    49Alle folket hogget også grener og fulgte Abimelek. De la dem opp mot festningen og tente ild i den, så alle mennene i Sikems tårn døde, omtrent tusen menn og kvinner.

  • Dom 9:14-16
    3 vers
    68%

    14Til slutt sa alle trærne til tornebusken: 'Kom du og vær konge over oss.'

    15Og tornebusken svarte trærne: 'Hvis dere ærlig vil salve meg til konge over dere, kom og søk ly under min skygge! Og hvis ikke, la det komme ild fra tornebusken som fortærer Libanons sedrer.'

    16Nå, hvis dere har handlet i sannhet og ærlighet ved å gjøre Abimelek til konge, og hvis dere har gjort godt mot Jerubba'al og hans hus, og hvis dere har gjort mot ham som hans handlinger fortjente,

  • Dom 8:21
    67%

    21Da sa Sebah og Salmunna: "Reis deg selv og hugg oss ned, for som mannen er, så er hans styrke." Så reiste Gideon seg og drepte Sebah og Salmunna, og tok ornamentene som var på deres kamelers hals.

  • Dom 9:7
    67%

    7Da de fortalte Jotam det, gikk han og stilte seg på toppen av fjellet Gerisim, hevet stemmen og ropte til dem: «Hør på meg, Sikems menn, så Gud må høre på dere!

  • Dom 6:3-4
    2 vers
    66%

    3Hver gang Israel hadde sådd, kom Midianittene, Amalekittene og folk fra østlandet opp mot dem.

    4De slo leir mot dem og ødela avlingene til så langt som Gaza. De etterlot ingenting i Israel å leve av, verken sau, okse eller esel.

  • Sal 83:9
    66%

    9Også Assur har sluttet seg til dem; de er blitt en arm for Lots barn. Sela.

  • Dom 7:25
    66%

    25De tok de to lederne av midjanittene, Oreb og Se’eb. De drepte Oreb ved Oreb-klippen, og Se’eb drepte de ved Se’ebs vinpresse. De forfulgte midjanittene og brakte hodene til Oreb og Se’eb over til Gideon på den andre siden av Jordan.

  • Dom 8:12
    66%

    12Sebah og Salmunna flyktet, og han forfulgte dem. Han fanget Midjans to konger, Sebah og Salmunna, og spredte hele hæren.

  • Dom 9:43
    66%

    43Så tok han folket, delte dem i tre grupper og la seg i bakhold på marken. Da han så folket komme ut av byen, reiste han seg imot dem og angrep dem.

  • Dom 9:57
    65%

    57Alt det onde som Sikems menn hadde gjort, lot Gud komme over dem, og Jotam, Jerubba'als sønns forbannelse, kom over dem.

  • Dom 6:30
    65%

    30Da sa mennene i byen til Joasj: «La din sønn komme ut, så han kan bli drept, fordi han har revet ned Baals alter og hugget ned Asjera-pelen som sto ved siden av.»

  • Sal 108:7
    65%

    7For at dine elskede kan bli utfridd, frels med din høyre hånd og svar meg.

  • Sal 60:6
    65%

    6Du har gitt dem som frykter deg et banner, til å løfte det høyt for sannhetens skyld. Sela.

  • Dom 7:8
    65%

    8Gideon beholdt de 300 mennene, mens resten av folket sendte hjem. De tok forsyninger og sine trompeter med seg. Midjanittenes leir lå nedenfor dem i dalen.

  • 2 Krøn 34:6
    65%

    6I byene til Manasse, Efraim, Symeon, og helt til Naftali, i deres ruiner rundt omkring,

  • Dom 6:33
    65%

    33Alle Midianittene, Amalekittene og folkene fra østlandet samlet seg og krysset over og slo leir i Jisre'el-dalen.

  • Dom 6:28
    65%

    28Da mennene i byen sto opp tidlig neste morgen, se, Baals alter var revet ned, og Asjera-pelen ved siden av var hugget ned, og den andre oksen var ofret på det nybygde alteret.

  • Dom 14:18
    65%

    18Byens menn sa til ham på den syvende dagen før solen gikk ned: 'Hva er søtere enn honning, og hva er sterkere enn en løve?' Han sa til dem: 'Hadde dere ikke pløyd med min kvige, hadde dere ikke funnet gåten min.'