Klagesangene 3:13

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han sendte piler inn i mine nyrer fra sitt kogger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 6:4 : 4 For Den Allmektiges piler er i meg, min ånd drikker opp deres gift; Guds redsler er rettet mot meg.
  • 5 Mos 32:23 : 23 Jeg vil hoper ulykker på dem, jeg vil bruke mine piler mot dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:11-12
    2 vers
    88%

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

    12Han spente sin bue og satte meg som et mål for sin pil.

  • Job 16:12-14
    3 vers
    84%

    12Jeg var i fred, men han har sønderrevet meg; han grep meg i nakken og knuste meg, han satte meg opp som et mål for seg.

    13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden.

    14Han bryter meg ned, bristegap etter bristegap; han stormer mot meg som en kriger.

  • Sal 38:2
    79%

    2Herre, straff meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme.

  • Sal 7:13
    77%

    13Hvis han ikke vender om, vil han skjerpe sitt sverd; han har spent sin bue og gjort den klar.

  • Sal 73:21
    77%

    21For når mitt hjerte var bittert og jeg følte stikk i hjertet,

  • Klag 1:13
    76%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

  • Job 6:4
    76%

    4For Den Allmektiges piler er i meg, min ånd drikker opp deres gift; Guds redsler er rettet mot meg.

  • Sal 45:5
    76%

    5I din herlighet, ri frem i seier for sannhet, saktmodighet og rettferdighet. Din høyre hånd skal lære deg forferdelige gjerninger.

  • Jes 49:2
    75%

    2Han har gjort min munn til et skarpt sverd, gjemt meg i skyggen av sin hånd; han har gjort meg til en polert pil, gjemt meg i sitt kogger.

  • Sal 120:4
    74%

    4Skarpe piler fra en mektig kriger, sammen med glødende kull fra gyvel.

  • Klag 3:14-16
    3 vers
    74%

    14Jeg er blitt til latter for hele mitt folk, deres sang dagen lang.

    15Han har mettet meg med bitterhet, fylt meg med malurt.

    16Han har knust mine tenner med grus, han har dekket meg med aske.

  • Sal 64:7
    74%

    7De legger sine onde planer med list, de har gjennomtenkte skjemaer. Menneskets indre er dypt og uutgrunnelig.

  • Sal 11:2
    74%

    2For se, de onde spenner buen, de legger pilen på strengen for å skyte i mørket mot de oppriktige av hjertet.

  • Klag 3:3-6
    4 vers
    73%

    3Ja, mot meg vender han sin hånd, alltid om igjen, hele dagen.

    4Han har slitt bort mitt kjød og min hud, han har knust mine ben.

    5Han har bygd opp mot meg, omkranset meg med bitterhet og møye.

    6I mørket har han satt meg, som de døde for lenge siden.

  • Job 20:24-25
    2 vers
    73%

    24Han skal flykte fra jernvåpenet; en bronsebue skal ramme ham.

    25En pil går gjennom hans kropp, lynet fra pilen stikker ut av hans lever; frykt kommer over ham.

  • Sal 37:14-15
    2 vers
    72%

    14De onde trekker sverdet og spenner buen for å kaste ned den fattige og trengende, for å slakte dem som vandrer rettskaffent.

    15Men deres sverd skal gå i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.

  • Job 39:23
    72%

    23På dens rygg klirrer pilekoggeret, lysende spyd og lanse.

  • 2 Sam 22:35
    72%

    35Han lærte opp mine hender til krig, så mine armer skjøt den hardest bøyde bue.

  • 5 Mos 32:23
    72%

    23Jeg vil hoper ulykker på dem, jeg vil bruke mine piler mot dem.

  • Job 30:17
    72%

    17Om natten river det i knoklene i min kropp, og nervene mine har ingen hvile.

  • Sal 18:34
    72%

    34Han gjør mine føtter som hindens og lar meg stå på mine høyder.

  • Sal 143:3
    71%

    3Fienden har forfulgt meg, han har knust mitt liv ned til jorden. Han har latt meg bo i mørket som de som har vært døde for evig.

  • Ordsp 7:23
    71%

    23Inntil en pil spalter leveren hans, som fuglen som haster mot fellen, uten å vite at det vil koste den livet.

  • Klag 1:20
    71%

    20Se, Herre, hvor trengt jeg er. Mine innvoller verker, hjertet vrenger seg i meg, for jeg har vært opprørsk. Utenfor har sverdet fratatt meg barn, og i huset er det som døden.

  • Hab 3:14
    71%

    14Du gjennomborer med hans egne staver hodet på hans krigerstyrker, som stormer ut for å spre meg, deres jubel som om å svelge den fattige i skjul.

  • Sal 21:12
    71%

    12For de la ondt opp mot deg, de planla onde råd som de ikke kunne gjennomføre.

  • Sal 129:3
    71%

    3På ryggen min har plogmenn pløyd og gjort sine furer lange.

  • Klag 3:9
    71%

    9Han har sperret mine veier med hugget stein, mine stier har han forvirret.

  • Klag 2:4
    71%

    4Han har spent sin bue som en fiende, og hans høyre hånd står klar som en motstander. Han har drept alt som var elsket i blikket, i datteren Sions telt har han øst ut sin vrede som ild.

  • Sal 55:4
    71%

    4Av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse. De kaster elendighet over meg og forfølger meg i vrede.

  • 1 Sam 31:3
    71%

    3Kampen ble hard mot Saul, bueskytterne nådde ham, og han ble alvorlig skadet av dem.

  • 1 Krøn 10:3
    71%

    3Kampen ble hard mot Saul, og bueskytterne fant ham og såret ham.

  • Job 30:27
    70%

    27Mine innvoller koker og har ingen ro, elendighets dager har kommet meg i møte.

  • Sal 64:3
    70%

    3Skjul meg for de ondes hemmelige råd, fra skaren av menneskers urett.

  • Sal 22:14
    70%

    14De spiler opp munnen mot meg, som en rovgrisk, brølende løve.

  • Jes 21:3
    70%

    3Derfor er mine hofter fylt av smerte, sammentrekningene har grepet meg som en fødselshjelpen kvinne, jeg vrir meg i smerte ved å høre, jeg er forferdet ved å se.

  • Sal 139:13
    70%

    13For du har skapt mitt indre, du har vevd meg i min mors liv.

  • Esek 39:3
    70%

    3Jeg vil slå buen ut av din venstre hånd og få pilene til å falle ut av din høyre hånd.

  • Job 19:11
    70%

    11Hans vrede brenner mot meg, og han behandler meg som sine fiender.