Klagesangene 3:17

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Du har fjernet fred fra min sjel, jeg har glemt hva godt er.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 59:11 : 11 Vi brummer som bjørner, alle som en, og holder bekymringslyder som duer. Vi venter på dom, men den kommer ikke, på frelse, men den er langt borte fra oss.
  • Jer 8:15 : 15 Vi ventet på fred, men ingen godhet kom, på et tidspunkt for helbredelse, men se, bare redsel kom.
  • Jer 14:19 : 19 Har du fullstendig forkastet Juda? Har din sjel blitt trett av Sion? Hvorfor har du slått oss så vi ikke får noen helbredelse? Vi håper på fred, men intet godt kommer; og på legedommens tid, men se, da er det redsel!
  • Jer 16:5 : 5 For slik sier Herren: Du skal ikke gå inn i sørgehuset, og du skal ikke gå for å gråte eller sørge over dem, for jeg har tatt min fred fra dette folket, sier Herren, den kjærligheten og nåden jeg hadde.
  • Jer 20:14-18 : 14 Forbannet være den dag jeg ble født! Måtte den dag min mor fødte meg, ikke bli velsignet! 15 Forbannet være den mann som brakte min far bud om at jeg var født, en sønn, og gledet ham stort! 16 Måtte han bli som de byene Herren ødela uten medfølelse. Måtte han høre skrik om morgenen og krigsrop ved middagstid. 17 For hvorfor ble jeg ikke drept i mors liv, så min mor ble min grav og hennes liv et evig foster? 18 Hvorfor kom jeg ut av mors liv for bare å se slit og sorg, så mine dager ender i skam?
  • Klag 1:16 : 16 For disse tingene gråter jeg; mitt øye, mitt øye strømmer over av vann, fordi trøsteren er fjern fra meg, den som kan gi meg liv igjen. Mine barn er forlatt fordi fienden vant.
  • Sak 8:10 : 10 For før de dager var det ingen lønn for menneskene og ingen lønn for dyrene, heller ikke fred for dem som gikk ut eller inn på grunn av fienden. Jeg satte alle menneskene opp mot hverandre.
  • 1 Mos 41:30 : 30 Men etter dem vil det komme sju år med hungersnød, og all overfloden i Egypt vil bli glemt, og hungersnøden skal fortære landet.
  • Job 7:7 : 7 Husk at livet mitt er som en vind; øynene mine skal ikke se noe godt lenger.
  • Jes 38:17 : 17 Se, til fred hadde jeg bitterhet, bitterhet; men du har elsket min sjel ut av dødens grav; for du har kastet alle mine synder bak din rygg.
  • Jes 54:10 : 10 For fjellene kan flytte seg og haugene vakle, men min kjærlighet skal ikke svikte deg, og min fredspakt skal ikke vakle, sier Herren, som viser deg barmhjertighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:15-16
    2 vers
    83%

    15Han har mettet meg med bitterhet, fylt meg med malurt.

    16Han har knust mine tenner med grus, han har dekket meg med aske.

  • Klag 3:18-21
    4 vers
    81%

    18Jeg sa: Min styrke og mitt håp til Herren er gått tapt.

    19Husk min lidelse og min hjemløshet, malurt og besværet.

    20Min sjel tenker stadig på det, og den bøyer seg ned i meg.

    21Men dette tenker jeg på og har derfor håp:

  • Jes 38:17
    78%

    17Se, til fred hadde jeg bitterhet, bitterhet; men du har elsket min sjel ut av dødens grav; for du har kastet alle mine synder bak din rygg.

  • Klag 3:11
    78%

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    76%

    3Fienden har forfulgt meg, han har knust mitt liv ned til jorden. Han har latt meg bo i mørket som de som har vært døde for evig.

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Job 19:13-14
    2 vers
    76%

    13Han har fjernet mine brødre fra meg, og mine nærmeste kjenner meg ikke lenger.

    14Mine slektninger har trukket seg tilbake, og mine kjente har glemt meg.

  • Klag 1:13
    76%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

  • Job 11:16
    75%

    16For du vil glemme din sorg, du vil minnes den som forbi skyller vann.

  • Job 30:19
    75%

    19Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.

  • Klag 3:4-6
    3 vers
    75%

    4Han har slitt bort mitt kjød og min hud, han har knust mine ben.

    5Han har bygd opp mot meg, omkranset meg med bitterhet og møye.

    6I mørket har han satt meg, som de døde for lenge siden.

  • Job 9:27
    75%

    27Hvis jeg sier: 'Jeg vil glemme min sorg, jeg vil legge bekymringen bak meg og være glad,'

  • Job 19:9-10
    2 vers
    75%

    9Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.

    10Han river meg ned fra alle kanter, og jeg går; han rykker opp håpet mitt som et tre.

  • Job 16:7
    75%

    7Men nå har Gud utmattet meg; han har gjort hele min krets øde.

  • Sal 42:9
    75%

    9Om dagen vil Herren by sitt miskunn, og om natten skal hans sang være hos meg, en bønn til min livs Gud.

  • Sal 31:12
    74%

    12Jeg er blitt til spott fra alle mine fiender, spesielt blant mine naboer, og til skrekk for mine kjente. De som ser meg på gaten, flykter fra meg.

  • Sal 13:1
    74%

    1Til korlederen. En salme av David.

  • Sal 31:10
    74%

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mitt øye, min sjel og mitt indre er svekket av sorg.

  • Sal 39:10
    74%

    10Jeg var taus, jeg åpnet ikke min munn, for det var du som handlet.

  • Sal 102:4
    74%

    4For mine dager svinner bort som røk, og mine bein brenner som glo.

  • Job 16:12
    73%

    12Jeg var i fred, men han har sønderrevet meg; han grep meg i nakken og knuste meg, han satte meg opp som et mål for seg.

  • Sal 88:14
    73%

    14Men jeg, Herre, roper til deg, om morgenen møter min bønn deg.

  • Sal 43:2
    73%

    2For du er min Gud, mitt tilfluktssted, hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg vandre i sorg under fiendens undertrykkelse?

  • Sal 102:10
    73%

    10For jeg spiste aske som brød, og blandet min drikke med tårer,

  • Sal 31:22
    73%

    22Lovet være Herren, for han har gjort sin misunnelse for meg i en beleiret by.

  • Job 6:13
    73%

    13Er hjelpen min ikke i meg? Og er min fremtidsplan støtt bort fra meg?

  • Klag 5:20
    73%

    20Hvorfor skulle du glemme oss for alltid, forlate oss for så lang en tid?

  • Sal 120:6
    73%

    6Min sjel har lenge bodd blant dem som hater fred.

  • Klag 3:53
    73%

    53De kastet meg i groper og dekket meg med stein.

  • Sal 22:15
    73%

    15Jeg renner ut som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter inni meg.

  • Sal 77:9
    73%

    9Er hans nåde forsvunnet for alltid? Har hans løfte opphørt for alle slekter?

  • Klag 3:9
    73%

    9Han har sperret mine veier med hugget stein, mine stier har han forvirret.

  • Job 14:13
    73%

    13Å, om du gjemte meg i dødsriket, skjulte meg til din vrede har lagt seg, satte en frist for meg og husket meg!

  • Job 30:15-16
    2 vers
    73%

    15Terror har snudd seg mot meg, det har jaget bort min edle ånd som en vind, og alle mine redninger er tapt som en sky.

    16Og nå er sjelen min utøst over meg, mine elendighets dager holder meg fast.

  • Sal 31:7
    73%

    7Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder, men jeg stoler på Herren.

  • Job 17:11
    73%

    11Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets lengsler er borte.

  • Sal 88:8
    73%

    8Din vrede ligger tungt på meg, alle dine bølger har du latt skylle over meg. Sela.

  • Jer 8:18
    73%

    18Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte innen i meg bedrøvet.

  • Klag 3:2
    73%

    2Han har ført meg bort og latt meg gå i mørke, uten lys.

  • Sal 142:3
    73%

    3Jeg utøser min klage for hans ansikt, jeg forteller ham om min nød.

  • Sal 10:11
    73%

    11Han sier i sitt hjerte: "Gud har glemt. Han skjuler sitt ansikt, han ser det aldri."