Klagesangene 3:46

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Alle våre fiender åpnet sin munn mot oss.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Klag 2:16 : 16 Alle dine fiender har åpnet munnen mot deg. De har hylende, gnisset sine tenner. De sa: «Vi har oppslukt henne. Dette er virkelig den dagen vi håpet på, vi har funnet, vi ser det!»
  • Sal 22:6-8 : 6 De ropte til deg og ble frelst; de stolte på deg og ble ikke gjort til skamme. 7 Men jeg er en orm og ikke et menneske, spottet av mennesker og foraktet av folket. 8 Alle som ser meg, håner meg; de rister på hodet og spotter.
  • Sal 44:13-14 : 13 Du selger ditt folk uten fortjeneste, og setter ikke pris på deres verdi. 14 Du gjør oss til hån for våre naboer, til spott og spe for dem rundt oss.
  • Sal 79:4 : 4 Vi har blitt til hån om blant våre naboer, til spott og latter blant dem rundt oss.
  • Sal 79:10 : 10 Hvorfor skal hedningefolk si: 'Hvor er deres Gud?' La hevnen for din tjeners utgydte blod bli kjent blant folkene for våre øyne.
  • 2 Mos 11:7 : 7 Men for israelittene skal ikke en hund engang knurre, verken mot mennesker eller dyr. Slik skal dere forstå at Herren gjør forskjell mellom egypterne og Israel.
  • Job 30:9-9 : 9 Og nå er jeg blitt deres spotteobjekt, jeg er blitt et ord de bruker mot hverandre. 10 De avskyr meg, holder seg langt fra meg, og de holder ikke engang tilbake sitt spytt fra mitt ansikt. 11 For han har brutt opp min streng, forløst min ydmykhet, og de kaster bort sitt tøy mot meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 2:16-17
    2 vers
    84%

    16Alle dine fiender har åpnet munnen mot deg. De har hylende, gnisset sine tenner. De sa: «Vi har oppslukt henne. Dette er virkelig den dagen vi håpet på, vi har funnet, vi ser det!»

    17Herren har gjort som han hadde planlagt, han har fullført sitt ord som han hadde befalt i gamle dager. Han har rasert og viser ingen nåde. Han har latt fienden glede seg over deg, han har løftet din motstanders horn.

  • Klag 3:47
    79%

    47Redsel og fallgruve er blitt vårt, ødeleggelse og ruin.

  • Klag 3:45
    77%

    45Du har gjort oss til fraskum og avsky blant folkene.

  • Sal 35:21
    76%

    21De åpner munnen vidt mot meg, de sier: Ha, ha! Våre øyne har sett det.

  • Sal 44:16
    75%

    16Hele dagen er min vanære foran meg, og skammen dekker mitt ansikt,

  • Sal 109:2
    75%

    2For de onde og bedragerske åpner sin munn mot meg. De taler løgn om meg.

  • Sal 124:3-5
    3 vers
    74%

    3da ville de ha slukt oss levende, i deres brennende vrede mot oss;

    4da ville vannet ha skylt over oss, en flodbølge ville ha gått over vår sjel;

    5da ville de hovmodige vannene ha gått over vår sjel.

  • Sal 44:10
    74%

    10Men nå har du kastet oss bort og ydmyket oss, og drar ikke ut med våre hærer.

  • Sal 80:6
    74%

    6Du gir dem tårer til brød og lar dem drikke skåler fulle av tårer.

  • Job 16:9-10
    2 vers
    74%

    9I sin vrede river han i stykker meg og hater meg; han skjærer tenner mot meg, min motstander stirrer stygt på meg.

    10De har gapet mot meg med munnen, med hån slår de meg på kinnet; de samler seg mot meg.

  • Klag 3:61-62
    2 vers
    74%

    61Du hørte deres hån, Herre, alle deres tanker mot meg.

    62Deres lepper og hvisking som har vært mot meg hele dagen.

  • Sal 17:11
    73%

    11De omringer nå mine skritt, de setter sine øyne til å legge meg ned på jorden.

  • Sal 102:8
    73%

    8Jeg våket og ble som en ensom fugl på taket.

  • Sal 79:4
    72%

    4Vi har blitt til hån om blant våre naboer, til spott og latter blant dem rundt oss.

  • Sal 83:2
    72%

    2Gud, vær ikke taus, vær ikke stille og vær ikke rolig!

  • Sal 56:2
    72%

    2Vær meg nådig, Gud, for mennesker har overfalt meg. Hele dagen trenger de meg, kjemper mot meg og undertrykker meg.

  • Sal 44:7
    72%

    7For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd kan ikke frelse meg.

  • Sal 55:3
    72%

    3Hør meg og svar meg. Min uro får meg til å klage og sørge.

  • Sal 44:13
    71%

    13Du selger ditt folk uten fortjeneste, og setter ikke pris på deres verdi.

  • Sal 41:7
    71%

    7Når noen kommer for å besøke, snakker de tomme ord, samler ondt i sitt hjerte, går ut og forteller det.

  • Jer 20:10
    71%

    10For jeg har hørt mange snakke ondt om meg, om frykt fra alle kanter: «Anklag ham! Vi skal anklage ham!» Alle som er i fred med meg, venter på at jeg skal falle. «Kanskje han vil la seg forføre, så vi kan overvinne ham og ta vår hevn over ham.»

  • Sal 12:4
    71%

    4Herren skal utrydde alle smigrende leber, den stolte tungen som taler store ord.

  • Sal 22:13
    71%

    13Mange okser omringer meg, veldige okser fra Basan omringer meg.

  • Klag 1:21
    71%

    21De har hørt mine sukk, ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt min motgang, de er glade fordi du har gjort det. Du har brakt den dagen som du annonserte, og de ble som jeg.

  • Klag 2:5
    70%

    5Herren var som en fiende, han har oppslukt Israel, oppslukt alle sine palasser. Han har ødelagt sine festninger, og har forårsaket klage og gråt i datteren Juda.

  • Sal 38:19
    70%

    19For jeg bekjenner min misgjerning, jeg sørger over min synd.

  • Sal 44:5
    70%

    5Du er min konge, Gud, befal frelse for Jakob!

  • Sal 27:2
    70%

    2Når de onde kommer imot meg for å fortære mitt kjød, mine motstandere og fiender, snubler og faller de.

  • Klag 4:19
    70%

    19Våre forfølgere var lettere enn ørner på himmelen; de jaget oss på fjellene, de lurte på oss i ørkenen.

  • Neh 4:11
    70%

    11De som bygde på muren og de som bar byrdene, arbeidet med én hånd og holdt våpen i den andre.

  • 2 Sam 22:41
    70%

    41Fiendene vendte du ryggen for meg, jeg gjorde ende på dem som hatet meg.

  • Mal 3:13
    70%

    13Dere har talt sterke ord mot meg, sier Herren. Men dere sier: 'Hva har vi snakket mot deg?'.

  • Sal 71:10
    70%

    10For mine fiender snakker om meg, de som vokter på meg, rådslår sammen.

  • Sal 73:9
    70%

    9De retter munnen mot himmelen, og deres tunge vandrer på jorden.

  • Sal 64:8
    70%

    8Men Gud skyter piler mot dem, plutselig husker de sine sår.

  • Sal 74:4
    70%

    4Dine motstandere har brølt i ditt forsamlingshus; de har reist sine egne tegn som våre.

  • Sal 3:7
    70%

    7Jeg skal ikke frykte for titusener av folk som setter seg mot meg fra alle kanter.

  • Sal 123:3
    70%

    3Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for vi er blitt mettet av forakt.

  • Sal 3:1
    70%

    1En salme av David, da han flyktet for Absalom, sin sønn.

  • Neh 6:16
    70%

    16Da alle våre fiender hørte om dette, og alle folkeslagene rundt oss så det, følte de seg svært ydmyket, for de innså at denne gjerningen hadde blitt gjort ved vår Guds hjelp.

  • Sal 41:5
    70%

    5Jeg sa: 'Herre, vær meg nådig, helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.'

  • Sal 18:40
    70%

    40For du omgjorder meg med styrke til krigen, du legger mine motstandere under meg.