Klagesangene 3:5

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han har bygd opp mot meg, omkranset meg med bitterhet og møye.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Klag 3:19 : 19 Husk min lidelse og min hjemløshet, malurt og besværet.
  • Jer 23:15 : 15 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, om profetene: Se, jeg vil gi dem malmurt å spise og giftig vann å drikke, for fra Jerusalems profeter har skamløshet gått ut over hele landet.
  • Job 19:8 : 8 Han har sperret veien min så jeg ikke kan gå videre, og lagt mørke på stiene mine.
  • Sal 69:21 : 21 Skam har brutt mitt hjerte, og jeg er fortvilet. Jeg ventet på medlidenhet, men det var ingen, på trøstere, men jeg fant ingen.
  • Jer 8:14 : 14 Hvorfor sitter vi her stille? Kom, la oss dra til de befestede byene og gå til grunne der. Fordi Herren vår Gud har gitt oss til å gå til grunne, og har latt oss drikke giftig vann, for vi har syndet mot Herren.
  • Jer 9:15 : 15 Jeg vil spre dem blant folkeslagene, som verken de eller deres fedre har kjent, og jeg vil sende sverdet etter dem inntil jeg har tilintetgjort dem.
  • Klag 3:7-9 : 7 Han har stengt meg inne og latt meg ikke komme ut, han har gjort mine lenker tunge. 8 Selv når jeg roper og ber om hjelp, lukker han for min bønn. 9 Han har sperret mine veier med hugget stein, mine stier har han forvirret.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:2-4
    3 vers
    83%

    2Han har ført meg bort og latt meg gå i mørke, uten lys.

    3Ja, mot meg vender han sin hånd, alltid om igjen, hele dagen.

    4Han har slitt bort mitt kjød og min hud, han har knust mine ben.

  • Klag 3:6-7
    2 vers
    82%

    6I mørket har han satt meg, som de døde for lenge siden.

    7Han har stengt meg inne og latt meg ikke komme ut, han har gjort mine lenker tunge.

  • Klag 3:9-13
    5 vers
    81%

    9Han har sperret mine veier med hugget stein, mine stier har han forvirret.

    10Som en bjørn som lurer, som en løve i skjult bakhold, er han mot meg.

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

    12Han spente sin bue og satte meg som et mål for sin pil.

    13Han sendte piler inn i mine nyrer fra sitt kogger.

  • Job 16:12-14
    3 vers
    80%

    12Jeg var i fred, men han har sønderrevet meg; han grep meg i nakken og knuste meg, han satte meg opp som et mål for seg.

    13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden.

    14Han bryter meg ned, bristegap etter bristegap; han stormer mot meg som en kriger.

  • Klag 3:15-17
    3 vers
    79%

    15Han har mettet meg med bitterhet, fylt meg med malurt.

    16Han har knust mine tenner med grus, han har dekket meg med aske.

    17Du har fjernet fred fra min sjel, jeg har glemt hva godt er.

  • Job 19:11-13
    3 vers
    78%

    11Hans vrede brenner mot meg, og han behandler meg som sine fiender.

    12Hans soldater kommer sammen og trekker opp sin vei mot meg; de legger leir rundt teltet mitt.

    13Han har fjernet mine brødre fra meg, og mine nærmeste kjenner meg ikke lenger.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    78%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

    14Han bandt et åk av mine synder; de vevet seg sammen og kom over nakken min. Han brøt min styrke; Herren overga meg i hendene på dem jeg ikke kan stå imot.

  • Job 19:8-9
    2 vers
    77%

    8Han har sperret veien min så jeg ikke kan gå videre, og lagt mørke på stiene mine.

    9Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    76%

    3Fienden har forfulgt meg, han har knust mitt liv ned til jorden. Han har latt meg bo i mørket som de som har vært døde for evig.

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Job 16:7-10
    4 vers
    76%

    7Men nå har Gud utmattet meg; han har gjort hele min krets øde.

    8Han har gjort meg rynkete og står som et vitne mot meg, og min elendighet reiser seg og vitner mot meg for mitt ansikt.

    9I sin vrede river han i stykker meg og hater meg; han skjærer tenner mot meg, min motstander stirrer stygt på meg.

    10De har gapet mot meg med munnen, med hån slår de meg på kinnet; de samler seg mot meg.

  • Klag 3:53
    76%

    53De kastet meg i groper og dekket meg med stein.

  • Job 33:10-11
    2 vers
    75%

    10"Se, han finner fordommer mot meg; han regner meg som sin fiende."

    11"Han setter mine føtter i blokken, han vokter alle mine veier."

  • Job 9:18
    75%

    18Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

  • Job 17:6
    75%

    6Han har satt meg til et eksempel blant folkeslagene, jeg er blitt en spott for folk.

  • Sal 109:3
    75%

    3Med hatfulle ord omringer de meg, uten grunn kjemper de mot meg.

  • Klag 3:19
    75%

    19Husk min lidelse og min hjemløshet, malurt og besværet.

  • Sal 22:16
    74%

    16Min styrke er tørket bort som et potteskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du legger meg ned i dødsstøv.

  • Sal 55:3-4
    2 vers
    74%

    3Hør meg og svar meg. Min uro får meg til å klage og sørge.

    4Av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse. De kaster elendighet over meg og forfølger meg i vrede.

  • Sal 31:10
    74%

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mitt øye, min sjel og mitt indre er svekket av sorg.

  • Sal 35:15
    74%

    15Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg; mot meg samlet de seg i skulthet, jeg visste det ikke; de rev og slet uten stans.

  • Sal 129:3
    74%

    3På ryggen min har plogmenn pløyd og gjort sine furer lange.

  • Job 19:6
    73%

    6vit da at Gud har vanskjøttet meg og omringet meg med sitt nett.

  • Klag 1:21
    73%

    21De har hørt mine sukk, ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt min motgang, de er glade fordi du har gjort det. Du har brakt den dagen som du annonserte, og de ble som jeg.

  • Job 30:16
    73%

    16Og nå er sjelen min utøst over meg, mine elendighets dager holder meg fast.

  • Sal 88:17
    73%

    17Din vrede har gått over meg, dine redsler har utslettet meg.

  • Job 30:11
    73%

    11For han har brutt opp min streng, forløst min ydmykhet, og de kaster bort sitt tøy mot meg.

  • Job 30:13
    73%

    13De har gjort det som er rett mot meg uklart, og til min ruin bidrar de, dog er det ingen som hjelper dem.

  • Job 30:18
    73%

    18Med stor styrke endrer min klede seg, det omgir meg som halsen på kappen min.

  • Sal 18:5
    73%

    5Dødens bånd omsluttet meg, elver av ondskap skremte meg.