Klagesangene 3:55

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Jeg kalte på ditt navn, Herre, fra den dypeste grop.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 33:11-12 : 11 Derfor førte Herren Assyrerkongens hærførere mot dem. De fanget Manasse med kroker, bandt ham med lenker av bronse, og førte ham til Babylon. 12 Da han var i nød, bønnfalt han Herren, sin Gud, og ydmyket seg dypt for sine fedres Gud.
  • Sal 18:5-6 : 5 Dødens bånd omsluttet meg, elver av ondskap skremte meg. 6 Dødens snarer omringet meg, dødens feller møtte meg.
  • Sal 40:1-2 : 1 Til sangmesteren. En salme av David. 2 Jeg ventet tålmodig på Herren; han bøyde seg til meg og hørte mitt rop.
  • Sal 69:13-18 : 13 De som sitter ved byens port, snakker om meg, og jeg er blitt sangen for drukkenboltene. 14 Men jeg ber til deg, Herre, i nådens tid. Gud, besvar meg i din store kjærlighet, i din frelses sannehet. 15 Redd meg fra gjørmen, la meg ikke synke. La meg unnslippe de som hater meg, ut av de dype vann. 16 La ikke vannstrømmen skylde over meg, la ikke dypet sluke meg, og la ikke brønnen lukke sitt gap over meg. 17 Svar meg, Herre, for din kjærlighet er god. Vend deg mot meg i ditt store medlidenhet. 18 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener. Jeg er i nød; skynd deg å svare meg!
  • Sal 116:3-4 : 3 Dødens bånd hadde omsluttet meg, og dødsskyggens trengsler fant meg; jeg kjente trengsel og sorg. 4 Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, redd min sjel!
  • Sal 130:1-2 : 1 En sang ved oppstigningene. Fra dypet roper jeg til deg, Herre. 2 Herre, hør min røst! La dine ører være oppmerksomme på min bønns rop.
  • Sal 142:3-7 : 3 Jeg utøser min klage for hans ansikt, jeg forteller ham om min nød. 4 Når min ånd svekkes i meg, kjenner du min sti. På den veien jeg går har de lagt en felle for meg. 5 Se til høyre og merk at ingen bryr seg om meg, ingen fluktvei er tilgjengelig for meg, ingen spør etter min sjel. 6 Jeg ropte til deg, Herre, jeg sa: Du er min tilflukt, min del i de levendes land. 7 Lytt til min klage, for jeg er meget svak, befri meg fra mine forfølgere, for de er sterkere enn meg.
  • Jer 38:6 : 6 Så tok de Jeremia og kastet ham i Malkia, kongesønnens brønn, som var i vaktgården. De firte Jeremia ned med tau. I brønnen var det ikke vann, bare gjørme, og Jeremia sank ned i gjørmen.
  • Jona 2:2-4 : 2 Da ba Jona til Herren sin Gud fra fiskens mage. 3 Han sa: "I min nød ropte jeg til Herren, og Han svarte meg. Fra dødsrikets dyp ropte jeg om hjelp, og Du hørte min stemme. 4 Du kastet meg i dypet, midt i havet, og vannstrømmen omringet meg. Alle dine bølger og brenninger gikk over meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 130:1-2
    2 vers
    80%

    1En sang ved oppstigningene. Fra dypet roper jeg til deg, Herre.

    2Herre, hør min røst! La dine ører være oppmerksomme på min bønns rop.

  • Klag 3:56-57
    2 vers
    78%

    56Du hørte min røst, lukk ikke dine ører for mine sukk, mine rop.

    57Du nærmet deg den dag jeg påkalte deg, du sa: Frykt ikke.

  • Sal 116:2-4
    3 vers
    78%

    2Han har bøyd sitt øre til meg, derfor vil jeg kalle på ham så lenge jeg lever.

    3Dødens bånd hadde omsluttet meg, og dødsskyggens trengsler fant meg; jeg kjente trengsel og sorg.

    4Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, redd min sjel!

  • Klag 3:53-54
    2 vers
    77%

    53De kastet meg i groper og dekket meg med stein.

    54Vann strømmer over mitt hode; jeg sa: Jeg er fortapt.

  • Jona 2:2-7
    6 vers
    76%

    2Da ba Jona til Herren sin Gud fra fiskens mage.

    3Han sa: "I min nød ropte jeg til Herren, og Han svarte meg. Fra dødsrikets dyp ropte jeg om hjelp, og Du hørte min stemme.

    4Du kastet meg i dypet, midt i havet, og vannstrømmen omringet meg. Alle dine bølger og brenninger gikk over meg.

    5Jeg sa: 'Jeg er drevet bort fra dine øyne, men jeg vil igjen få se ditt hellige tempel.'

    6Vannet omsluttet meg helt til sjelen, dypet omringet meg, tang var viklet om hodet mitt.

    7Jeg sank ned til fjellenes grunn, jorden med sine lås og bommer var bak meg for alltid. Men Du førte mitt liv opp av graven, Herre min Gud.

  • Sal 30:8
    76%

    8Herre, du ga meg styrke ved din gunst; da du skjulte ditt ansikt, ble jeg forferdet.

  • Sal 88:6
    76%

    6fri blant de døde, som de falne som ligger i gravene, som du ikke lenger husker, for de er avskåret fra din hånd.

  • Sal 55:16
    75%

    16La døden komme over dem, de skal gå levende ned i dødsriket, for deres boliger er fulle av ondskap.

  • Sal 118:5
    74%

    5Fra trengselens sted ropte jeg til Herren, Herren svarte meg og førte meg ut i åpen frihet.

  • Sal 18:5-6
    2 vers
    74%

    5Dødens bånd omsluttet meg, elver av ondskap skremte meg.

    6Dødens snarer omringet meg, dødens feller møtte meg.

  • Sal 120:1
    74%

    1En sang ved festreisene: Til Herren ropte jeg i min nød, og han svarte meg.

  • Sal 30:2-3
    2 vers
    73%

    2Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har reist meg opp og ikke latt mine fiender fryde seg over meg.

    3Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.

  • Sal 142:5-6
    2 vers
    73%

    5Se til høyre og merk at ingen bryr seg om meg, ingen fluktvei er tilgjengelig for meg, ingen spør etter min sjel.

    6Jeg ropte til deg, Herre, jeg sa: Du er min tilflukt, min del i de levendes land.

  • Sal 9:13
    73%

    13For han som krever blodhevn, husker dem, han glemmer ikke de hjelpeløses rop.

  • Sal 142:1
    73%

    1En læreposi av David, da han var i hulen. En bønn.

  • 2 Sam 22:5-7
    3 vers
    73%

    5Dødens bølger omsluttet meg, urettens strømmer skremte meg.

    6Dødsrikets snarer omringet meg, dødens feller lå foran meg.

    7I min nød ropte jeg til Herren, til min Gud ropte jeg om hjelp. Han hørte min stemme fra sitt tempel, mitt rop nådde hans ører.

  • Sal 42:7
    73%

    7Min Gud, min sjel er bedrøvet i meg. Derfor minner jeg meg om deg fra Jordans land, fra Hermons høyder, fra Mizar-fjellet.

  • Sal 86:13
    72%

    13For din kjærlighet til meg er stor, du har reddet min sjel fra dypets grav.

  • Sal 28:1
    72%

    1Til deg, Herre, roper jeg; min klippe, vær ikke taus for meg. Hvis du tier for meg, blir jeg som de som går ned i graven.

  • Sal 69:1-2
    2 vers
    72%

    1Til sangmesteren, etter melodien 'Liljer', av David.

    2Gud, frels meg! For vannet har nådd meg til livet trues.

  • Sal 61:2
    72%

    2Gud, hør min rop, lytt til min bønn.

  • Sal 141:1
    72%

    1Herre, jeg ropte til deg, skynd deg til meg! Lytt til min stemme når jeg kaller på deg.

  • Sal 88:1
    71%

    1En sang, en salme for Korahs barn, til korlederen; etter 'Mahalath-leannoth'. En læresalme av Heman, esrahitten.

  • Sal 140:6
    71%

    6De stolte har lagt feller for meg, de har strukket ut nett ved stien, snarer har de satt opp for meg. Sela.

  • Sal 18:16
    71%

    16Da kom elveleiene til syne, og jordens grunnvoller ble blottlagt ved din trusel, Herre, ved din neses ånde.

  • 2 Sam 22:17
    71%

    17Han rakte ut fra det høye og grep meg, dro meg opp av store vann.

  • Sal 40:1
    71%

    1Til sangmesteren. En salme av David.

  • Sal 3:4
    71%

    4Men du, Herre, er et skjold for meg, min ære og den som løfter mitt hode.

  • Sal 31:22
    71%

    22Lovet være Herren, for han har gjort sin misunnelse for meg i en beleiret by.

  • Sal 18:3
    71%

    3Herren er min klippe, min festning og min redningsmann; min Gud, min fjellborg som jeg søker tilflukt hos, mitt skjold og min frelseshorn, mitt tilfluktsted.

  • Sal 143:7
    71%

    7Skynd deg å svare meg, Herre, min ånd svinner bort. Ikke skjul ditt ansikt for meg, så jeg ikke blir som de som går ned i graven.

  • Sal 25:16
    71%

    16Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og elendig.

  • Sal 143:3
    70%

    3Fienden har forfulgt meg, han har knust mitt liv ned til jorden. Han har latt meg bo i mørket som de som har vært døde for evig.

  • Sal 69:15
    70%

    15Redd meg fra gjørmen, la meg ikke synke. La meg unnslippe de som hater meg, ut av de dype vann.