Klagesangene 4:19

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Våre forfølgere var lettere enn ørner på himmelen; de jaget oss på fjellene, de lurte på oss i ørkenen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 4:13 : 13 Se, som skyer vil han stige opp, hans vogner er som en storm, hans hester raskere enn ørner. Ve oss, for vi er ødelagt!
  • Jes 5:26-28 : 26 Han løfter et banner for nasjonene langt borte, fløyter på dem fra jordens ender. Se, raskt og lett kommer de. 27 Ingen av dem er trett eller snubler, ingen slumrer eller sover. Beltet rundt hoftene løsner ikke, og skolissene går ikke opp. 28 Deres piler er skarpe, og alle deres buer er spent, hovene på deres hester er som flint, og hjulene deres som en virvelvind.
  • Hab 1:8 : 8 Deres hester er raskere enn leoparder, skarpere enn ulver om natten, deres ryttere sprer seg vidt. Rytterne kommer langt borte fra, flyr som ørnen som styrter ned for å jakte.
  • 5 Mos 28:49 : 49 Herren skal føre en nasjon mot deg, fra det fjerne, fra jordens ende, slik ørnen flyr, en nasjon hvis språk du ikke forstår.
  • Jes 30:16-17 : 16 Dere sa: 'Nei, vi vil flykte til hest.' Derfor skal dere flykte. 'Vi vil ri på raske hester.' Derfor skal de som forfølger dere være raske. 17 Et tusen skal flykte for trusselen fra én, fra trusselen fra fem skal dere flykte, til dere er igjen som en mast på toppen av et fjell, som et banner på en høyde.
  • Hos 8:1 : 1 Sett trompeten mot munnen! Ørnen vokter over Herrens hus, fordi de har brutt min pakt og gjort opprør mot min lov.
  • Amos 2:14 : 14 Derfor skal raskheten ikke lenger være trygg. Den sterke skal ikke kunne styrke sin makt. Krigeren skal ikke frelse sitt liv.
  • Amos 9:1-3 : 1 Jeg så Herren stå ved alteret, og Han sa: "Slå til søylehodene så tersklene skaker, og kapp dem alle av på hodene. Og de som er igjen, skal jeg drepe med sverdet. Ingen av dem skal klare å flykte, og ingen skal slippe unna." 2 Om de graver seg ned til dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; om de stiger opp til himmelen, skal jeg hente dem ned. 3 Om de gjemmer seg på toppen av Karmel, vil jeg søke dem opp og ta dem derfra. Om de skjuler seg for mine øyne på havets bunn, vil jeg befale sjøuhyret å bite dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 4:17-18
    2 vers
    85%

    17Vi stirret trett etter hjelp, men forgjeves; våre øyne så ivrig etter en nasjon som ikke kunne redde oss.

    18De lå i våre spor, hindret oss fra å gå på våre gater; vår tid var nær, våre dager var fullført, vår ende var kommet.

  • Klag 4:20
    78%

    20Herrens salvede ble fanget i deres feller, han som vi sa: 'Under hans skygge skal vi leve blant nasjonene.'

  • Sal 17:11-12
    2 vers
    76%

    11De omringer nå mine skritt, de setter sine øyne til å legge meg ned på jorden.

    12De er som en løve som lengter etter bytte, som en ung løve i skjul.

  • Klag 5:5
    75%

    5Vi forfølges, vi har slitt uten å få hvile.

  • Sal 44:19
    75%

    19Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke forlatt din vei.

  • Sal 124:7
    75%

    7Vår sjel har unnsluppet som en fugl fra fangernes snare; snaren ble brutt, og vi unnslapp.

  • Job 9:25-26
    2 vers
    74%

    25Mine dager går raskere enn en løper; de flykter av sted uten å se noe godt.

    26De farer forbi som sivbåter, som en ørn som styrter nedover mot byttet.

  • Klag 5:9
    74%

    9For våre liv risikerer vi å skaffe brød, for sverdets skyld i ørkenen.

  • Sal 124:3-4
    2 vers
    74%

    3da ville de ha slukt oss levende, i deres brennende vrede mot oss;

    4da ville vannet ha skylt over oss, en flodbølge ville ha gått over vår sjel;

  • Klag 3:52
    73%

    52Skyldløse jaktet de på meg som en fugl, mine fiender uten grunn.

  • Hab 1:8
    73%

    8Deres hester er raskere enn leoparder, skarpere enn ulver om natten, deres ryttere sprer seg vidt. Rytterne kommer langt borte fra, flyr som ørnen som styrter ned for å jakte.

  • Sal 56:6
    73%

    6Hele dagen fordreier de mine ord. Alle deres tanker er onde mot meg.

  • Jes 59:11
    73%

    11Vi brummer som bjørner, alle som en, og holder bekymringslyder som duer. Vi venter på dom, men den kommer ikke, på frelse, men den er langt borte fra oss.

  • Jer 12:4
    73%

    4Hvor lenge skal landet sørge, og gresset på alle markene bli vissent? På grunn av innbyggernes ondskap dør dyrene og fuglene, for de sier: 'Han kan ikke se vår fremtid.'

  • Jer 4:13
    72%

    13Se, som skyer vil han stige opp, hans vogner er som en storm, hans hester raskere enn ørner. Ve oss, for vi er ødelagt!

  • Klag 3:43
    72%

    43Du dekket oss i vrede og forfulgte oss, du drepte uten nåde.

  • Sal 35:6
    72%

    6La deres vei være mørk og glatt, mens Herrens engel forfølger dem.

  • Jes 30:16
    72%

    16Dere sa: 'Nei, vi vil flykte til hest.' Derfor skal dere flykte. 'Vi vil ri på raske hester.' Derfor skal de som forfølger dere være raske.

  • Sal 17:9
    72%

    9Fra de onde som overvelder meg, mine dødsfiender omringer meg.

  • Klag 5:17-18
    2 vers
    71%

    17For dette er vårt hjerte tungt, våre øyne er blitt formørket.

    18På Sions berg ligger det øde, rev lever i det.

  • Joel 2:3
    71%

    3I deres fortropp fortærer ild, og i deres baktropp brenner flammen. Foran dem er landet som Edens hage, og etter dem, en øde ørken. Ingenting har sluppet unna dem.

  • 2 Krøn 20:11
    71%

    11se hvordan de lønner oss ved å komme og drive oss ut av din eiendom som du har gitt oss til arv.

  • Jes 17:14
    71%

    14Ved kveldens tid, se, frykt, før morgenen er de borte. Slik er det med dem som plyndrer oss, slik er lotten til dem som røver oss.

  • Jer 18:22
    71%

    22La et rop bli hørt fra deres hus, når du plutselig fører en hær mot dem. For de har gravd en grav for å fange meg og lagt feller under mine føtter.

  • Jer 12:9
    71%

    9Min arv er for meg som en fargerik rovfugl, rovfugler sirler rundt den. Kom, samle alle dyr på marken og bring dem for å ete.

  • Ordsp 1:12
    71%

    12La oss sluke dem levende som dødsriket, hele, som dem som går ned i graven.

  • Sal 69:26
    71%

    26La deres boplass bli øde, ingen skal bo i deres telt.

  • Job 38:40
    71%

    40Når de kryper sammen i sine hi, eller ligger på lur i skjul?

  • Job 30:5
    71%

    5Fra sitt fellesskap er de drevet ut, folk roper etter dem som etter en tyv.

  • Sal 71:11
    71%

    11De sier: «Gud har forlatt ham, forfølg og grip ham, for det er ingen som redder.»

  • Klag 1:13
    71%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

  • Sal 83:15
    70%

    15Som ild som brenner opp skogen, og som en flamme som setter fjell i brann,

  • Sal 143:3
    70%

    3Fienden har forfulgt meg, han har knust mitt liv ned til jorden. Han har latt meg bo i mørket som de som har vært døde for evig.

  • Jos 8:6
    70%

    6De vil forfølge oss, og vi skal lokke dem bort fra byen. De vil si: 'De flykter for oss som før,' og vi skal flykte for dem.

  • Sal 59:3
    70%

    3Frels meg fra onde mennesker, og redd meg fra voldelige menn.

  • Job 30:3
    70%

    3Uten mat og i sult er de ensomme, de flykter fra tørre steder midt i ødeleggelse og ruin.

  • Sal 64:4
    70%

    4Som skjerper sine tunger som sverd, sikter sine piler, ord av bitterhet,

  • Ordsp 1:17
    70%

    17Det er forgjeves å spre et nett for enhver fugl som ser det.

  • Klag 3:46-47
    2 vers
    70%

    46Alle våre fiender åpnet sin munn mot oss.

    47Redsel og fallgruve er blitt vårt, ødeleggelse og ruin.

  • Job 24:5
    70%

    5Som ville esler i ørkenen går de ut for å arbeide, ivrige etter rov; de søker mat for barna sine.

  • Klag 3:11
    70%

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

  • Sal 7:5
    70%

    5hvis jeg har gjort ondt mot min venn eller plyndret min motstander uten grunn,