Klagesangene 5:11

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Kvinner har blitt misbrukt i Sion, unge jenter i Judas byer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 14:2 : 2 Jeg vil samle alle folkeslag mot Jerusalem til kamp. Byen skal bli inntatt, husene plyndret, og kvinnene skal bli mishandlet. Halvparten av byen skal gå i eksil, men resten av folket skal ikke bli utryddet av byen.
  • Jes 13:16 : 16 Deres små barn vil bli knust for deres øyne, husene deres vil bli plyndret, og konene deres vil bli krenket.
  • 5 Mos 28:30 : 30 En kvinne skal du forlove deg med, men en annen mann skal ligge med henne. Hus skal du bygge, men ikke bo i det. En vingård skal du plante, men du skal ikke høste av den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 5:12-13
    2 vers
    80%

    12Fyrster har blitt hengt opp av sine hender, og de eldres ansikt blir ikke respektert.

    13De unge har måttet bære kvernen, gutter snubler under vedens byrde.

  • Klag 5:10
    75%

    10Vår hud er brent som en ovn på grunn av hungersnødens hete.

  • Sak 14:2
    74%

    2Jeg vil samle alle folkeslag mot Jerusalem til kamp. Byen skal bli inntatt, husene plyndret, og kvinnene skal bli mishandlet. Halvparten av byen skal gå i eksil, men resten av folket skal ikke bli utryddet av byen.

  • Klag 4:10-11
    2 vers
    74%

    10Medfølende kvinner har kokt sine egne barn; de ble deres mat i folkets ødeleggelse.

    11Herren har fullført sin vrede, utøst sitt brennende sinne, han tente en ild i Sion som fortærte dens grunnvoller.

  • Mika 2:9
    73%

    9Kvinnene i mitt folk jager dere bort fra deres hyggelige hjem. Fra deres små barn tar dere min pryd bort for alltid.

  • Klag 1:15
    73%

    15Herren forkastet alle mine mektige menn i midten. Han kalte på en festdag for å knuse mine unge menn; Herren har trampet i vinpressen for jomfruen, datter Juda.

  • Jes 13:16
    73%

    16Deres små barn vil bli knust for deres øyne, husene deres vil bli plyndret, og konene deres vil bli krenket.

  • Esek 16:39-40
    2 vers
    73%

    39Jeg vil gi deg i deres hender, og de skal rive ned dine hvelvede rom og ødelegge dine høye plasser. De skal kle av deg dine klær og ta dine praktfulle smykker, og de skal la deg være naken og bar.

    40De vil komme mot deg i flokker, og de skal steine deg og hugge deg ned med sine sverd.

  • Jer 18:21
    73%

    21Derfor, overgi deres barn til sulten og la dem falle for sverdet. Må deres koner bli enker og barnløse, og deres menn føle sverdet i døden. Må deres unge menn bli slått ned med sverdet i krigen.

  • Mika 4:11
    72%

    11Nå har mange nasjoner samlet seg mot deg, de sier: La henne bli vanæret, la vårt øye fryde seg over Sion.

  • Klag 2:10
    72%

    10De eldste av datteren Sion sitter på jorden i stillhet. De har kastet støv på sine hoder og kledd seg i sekk. Jerusalems jomfruer har senket sine hoder til jorden.

  • Esek 23:10
    72%

    10De avdekket hennes nakenhet, tok hennes sønner og døtre, og henne drepte de med sverdet. Hun ble til hån blant kvinnene, for dom fikk hun.

  • Klag 4:6
    72%

    6For datteren av mitt folk har syndet større enn Sodomas synd, som ble omstyrtet på et øyeblikk, uten hjelp av menneskehånd.

  • Sal 78:63
    72%

    63Deres unge menn ble fortæret av ild, og deres jomfruer ble ikke hyllet.

  • Jer 5:17
    72%

    17De skal fortære ditt korn og ditt brød, dine sønner og dine døtre. De skal fortære dine sauer og ditt storfe, dine vinstokker og fikentrær. De skal ødelegge dine befestede byer som du stole på, med sverd.

  • Klag 1:17-18
    2 vers
    72%

    17Sion strekker ut hendene, men ingen trøster henne. Herren har befalt at Jakob skal være omringet av sine fiender. Jerusalem er blitt en avsky blant dem.

    18Herren er rettferdig, for jeg har trosset hans bud. Hør, alle folkeslag, og se min smerte. Mine jomfruer og mine unge menn er gått i fangenskap.

  • Amos 2:7
    72%

    7De som tramper på de fattiges hoder som om det var jordens støv, og avviker de ydmykes vei. En mann og hans far går inn til den samme piken for å vanære mitt hellige navn.

  • Klag 2:21
    72%

    21Unge og gamle ligger på jorden i gatene. Mine jomfruer og mine unge menn har falt for sverdet. Du har drept på din vredes dag, nedslaktet ikke spart.

  • Esek 22:7
    72%

    7De har foraktet far og mor hos deg. Mot innflyttere har de brukt vold, og i din midte har de undertrykt farløse og enker.

  • Esek 23:26
    72%

    26De skal kle av deg klærne og ta dine vakre smykker.

  • Job 24:10
    71%

    10De går nakne uten klær, og sultne bærer de korn.

  • Klag 1:4-6
    3 vers
    71%

    4Veiene til Sion sørger, for ingen kommer til høytidene lenger. Alle hennes porter er øde, prestene sukker, jomfruene er i sorg, og hun selv er i bitter sorg.

    5Hennes fiender har nå overtaket, hennes motstandere er trygge, for Herren har latt henne lide for hennes mange synder. Hennes barn er gått i fangenskap foran fienden.

    6All prakten har forlatt datter Sion. Hennes fyrster er blitt som hjorter som ikke finner beite, de har ingen styrke igjen og flykter for forfølgerne.

  • Jer 44:6
    71%

    6Derfor brant min vrede ut mot byene i Juda og gatene i Jerusalem, og de ble lagt i ruiner, slik de er den dag i dag.

  • Sal 94:6
    71%

    6De dreper enker og fremmede, og myrder de farløse.

  • Dom 1:8
    71%

    8Judas barn stred mot Jerusalem og inntok byen. De slo den med sverd og satte byen i brann.

  • 1 Mos 34:27
    71%

    27Jakobs sønner kom til de drepte og plyndret byen fordi de hadde vanæret deres søster.

  • 2 Krøn 29:8
    71%

    8Derfor blusse Herrens vrede opp mot Juda og Jerusalem, og Han har gjort dem til et skremmende syn, til ødeleggelse og hån, slik som dere ser med egne øyne.

  • Jes 1:7
    71%

    7Deres land er lagt øde, byene er brent med ild. Deres åkerland, foran øynene deres, blir spist opp av fremmede. Det er som en øde plass ødelagt av fremmede.

  • Nah 3:10
    71%

    10Men også hun ble ført bort i fangenskap; hennes små barn ble knust i gatene. For hennes fornemme ble det kastet lodd, og alle hennes store menn ble bundet i lenker.

  • Jer 9:19
    71%

    19Hør derfor, kvinner, Herrens ord! Og la deres ører ta imot hans munns ord. Lær deres døtre å sørge, og hver kvinne sin nabo en klagesang.

  • Esek 22:10-11
    2 vers
    71%

    10De har avdekket en fars nakenhet hos deg, og hos deg har de skjenket kvinner med menstruasjon.

    11En mann har begått avskyelige handlinger med sin venns kone, og en annen har gjort sin svigerdatter uren med urenhet; og en annen har krenket en søster, en datter av sin egen far hos deg.

  • Jer 14:2
    71%

    2Juda sørger, og byportene er svake og synker ned i jorden; Jerusalems klagerop har steget opp.

  • Mika 3:10
    71%

    10Bygger de opp Sion med blod og Jerusalem med urettferdighet?

  • Jes 10:2
    71%

    2For å vende fattige bort fra rettferdig dom, og for å frarøve de fattigste i mitt folk rettferdighet; enker gjør de til bytte, og de plyndrer farløse.

  • Klag 2:2
    71%

    2Herren har oppslukt og ikke spart noen boliger i Jakob. Han har rasert i sin vrede datteren Judas festninger, og brakt dem til jorden. Han har vanhelliget rike og fyrster.

  • Esek 23:45
    71%

    45Men rettferdige menn skal dømme dem som de dømmer kvinner som bryter ekteskapet og de som utøser blod. For de er ekteskapsbrytere, og det er blod på deres hender.

  • Jer 4:31
    70%

    31For jeg har hørt en stemme som fra en kvinne i fødsel, smerte som hos en førsteføderske, datteren Sions stemme som sukker. Hun strekker hendene ut. 'Ve meg, for min sjel svinner bort på grunn av drapsmenn.'

  • Sal 79:7
    70%

    7For de har oppslukt Jakob og ødelagt hans bosted.

  • Jes 3:16
    70%

    16Og Herren sier: Fordi Sions døtre er stolte og går med utstrakt hals og blunkende øyne, går de og trår overdådig og klinger med føttene,

  • 4 Mos 31:10
    70%

    10De brente alle byene deres der de bodde, og alle leirene deres, med ild.

  • 1 Mos 34:29
    70%

    29All formue, alle barn og kvinner tok de som bytte, og alt som var i husene.

  • Jer 11:15
    70%

    15Hva vil min kjære gjøre i mitt hus, dere som har gjort mange onde planer, og med hellige offer som har tatt bort min tilgivelse når du gjorde ondt?

  • Jer 6:5
    70%

    5Stå opp, og la oss gå opp om natten og ødelegge hennes palasser!»