3 Mosebok 11:33

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hvis en av dem faller ned i et ciderkar, skal alt som er i det vaskes godt, og det karet må knuses.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 15:12 : 12 Et leirkar som den med flytningen berører, skal knuses, og ethvert trekar skal skylles i vann.
  • Jer 48:38 : 38 På alle Moabs hustak og gatene er det klage, for jeg har knust Moab som et avskyelig kar, sier Herren.
  • 3 Mos 11:35 : 35 Enhver gryte av leire eller komfyr skal knuses. De er urene og skal være urene for dere.
  • 3 Mos 14:45 : 45 Han skal rive ned huset, steinene, tømmeret og alt av murpuss fra huset og bringe det til et urent sted utenfor byen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 11:31-32
    2 vers
    86%

    31Disse er urene for dere blant krypene. Den som rører ved deres døde kropper, blir uren til kvelden.

    32Og alt som en av dem faller på når de er døde, skal være urent, enten det er noe av tre, klær, skinn eller sekker, alt som det blir gjort arbeid i, det skal legges i vann, og bli urent til kvelden, da skal det være rent.

  • 3 Mos 11:34-40
    7 vers
    85%

    34Enhver mat som kan spises, når noen helles over det, skal bli urent. Alt slags drikke i slike kar skal bli urent.

    35Enhver gryte av leire eller komfyr skal knuses. De er urene og skal være urene for dere.

    36Men kildevann og vannkilder skal være rene. Men den som rører ved deres døde kropper, skal være uren.

    37Når deres døde kropp faller på noen såkorn det skal plantes, skal det være rent.

    38Men hvis det helles vann på såkornet, og deres døde kropper faller på det, da skal det være urent for dere.

    39Hvis et dyr av de dere kan spise dør, blir den som rører ved den døde kroppen uren til kvelden.

    40Den som spiser av den døde kroppen, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden. Den som bærer den døde kroppen, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden.

  • 3 Mos 15:10-12
    3 vers
    83%

    10Enhver som rører ved noe som har vært under ham, blir uren til kvelden. Den som bærer disse tingene, skal vaske klærne sine, bade seg i vann og være uren til kvelden.

    11Enhver som den med flytningen berører uten først å ha vasket hendene i vann, skal vaske klærne sine, bade seg i vann og være uren til kvelden.

    12Et leirkar som den med flytningen berører, skal knuses, og ethvert trekar skal skylles i vann.

  • 4 Mos 19:15-17
    3 vers
    80%

    15Hvert åpent kar som ikke har en festet lokk, skal være urent.

    16Enhver som rører ved noe ute på marken, enten draps- eller dødningebein, eller ved en grav, skal være uren i sju dager.

    17De skal for den urene ta av asken fra syndofferkvigens brenning, og hellig vann skal helles på det i et kar.

  • 3 Mos 11:24-28
    5 vers
    75%

    24Av disse skal dere bli urene; den som rører ved deres døde kropper, skal være uren til kvelden.

    25Og den som bærer noe av deres døde kropper, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden.

    26Alle dyr som har klover, men ikke skilles i to klovene, og ikke tygger drøv, de skal være urene for dere. Den som rører ved dem, blir uren.

    27Alt som går på potene, blant alle dyr som går på fire føtter, skal være urene for dere. Den som rører ved deres døde kropper, blir uren til kvelden.

    28Den som bærer deres døde kropper, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden. De er urene for dere.

  • 3 Mos 15:27
    75%

    27Enhver som rører ved disse tingene, blir uren. Han skal vaske klærne sine, bade seg i vann og være uren til kvelden.

  • Jes 30:14
    75%

    14Den blir knust som en keramikkknuserkrasje, så skånselløs at det ikke finnes et skår igjen som man kan bruke til å ta ild fra peisen eller øse vann fra en dam.

  • 3 Mos 22:5-6
    2 vers
    74%

    5eller noen som har rørt ved et krypdyr som gjør ham uren, eller ved en annen person som gjør ham uren, uansett årsak,

    6den som rører ved disse, skal være uren til kvelden, og han må ikke spise av de hellige gavene før han har badet sitt legeme i vann.

  • 3 Mos 14:45-46
    2 vers
    74%

    45Han skal rive ned huset, steinene, tømmeret og alt av murpuss fra huset og bringe det til et urent sted utenfor byen.

    46Den som går inn i huset, mens det er stengt, skal være uren til kvelden.

  • 4 Mos 19:22
    74%

    22Alt som den urene rører ved, skal være urent, og det mennesket som rører ved det, skal være uren til kvelds.

  • 3 Mos 15:20-22
    3 vers
    72%

    20Alt hun ligger på i sin menstruasjon, vil være urent, og alt hun sitter på, blir urent.

    21Enhver som rører ved sengen hennes, skal vaske klærne sine, bade seg i vann og være uren til kvelden.

    22Enhver som rører ved noe hun sitter på, skal vaske klærne sine, bade seg i vann og være uren til kvelden.

  • Jer 19:10-11
    2 vers
    72%

    10Så skal du knuse krukken for øynene på de mennene som går med deg.

    11Og si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud: På denne måten vil jeg knuse dette folket og denne byen som en pottemaker knuser et kar som ikke lenger kan repareres. Og i Tofet skal de begraves, fordi det ikke finnes annet sted å begrave dem.

  • 4 Mos 19:11
    72%

    11Den som rører ved en død persons legeme, skal være uren i sju dager.

  • 3 Mos 15:4-7
    4 vers
    71%

    4Enhver seng som han legger seg på, blir uren, og hvert sete som han sitter på, blir urent.

    5Den som rører ved sengen hans, skal vaske klærne sine, bade seg i vann og være uren til kvelden.

    6Den som setter seg på et sete som den med flytningen har sittet på, skal vaske klærne sine, bade seg i vann og være uren til kvelden.

    7Den som rører ved den kroppen som har flytningen, skal vaske klærne sine, bade seg i vann og være uren til kvelden.

  • 4 Mos 31:23
    71%

    23skal bli renset gjennom ilden, men det må også renses med renselsesvann. Alt som ikke tåler ild skal renses med vann.

  • 3 Mos 5:2-3
    2 vers
    71%

    2Eller om noen berører noe urent, enten det er en død kropp av et urent dyr, eller en død kropp av en uren husdyr, eller en død kropp av et krypende urent dyr, og det er skjult for ham, og han blir uren, og dermed skyldig.

    3Eller når han berører urenhet av en person, uansett hvilken urenhet det måtte være som gjør ham uren, og han ikke er oppmerksom på det, men senere vet det, og han er skyldig.

  • 3 Mos 17:15
    70%

    15Enhver sjel som spiser selvdødt eller ihjelrevet kjøtt, enten innfødt eller fremmed, skal vaske sine klær, bade seg i vann og være uren til kvelden, deretter skal han være ren.

  • Jes 52:11
    70%

    11Gå bort, gå bort, dra ut derfra, rør ikke noe urent! Gå ut fra det, rens dere, bærerne av Herrens kar.

  • 3 Mos 15:17
    70%

    17Ethvert klesplagg og alle skinn som sæden kommer på, skal vaskes i vann og være urent til kvelden.

  • 3 Mos 14:41
    70%

    41Han skal skrape huset rundt omkring og kaste det avskrapede murpussen utenfor byen på et urent sted.

  • Jes 30:22
    70%

    22Dere skal vanære det skinnende dekselet av dine sølvstøttebilder og gullplatenes innfatninger, du skal kaste dem bort som urenhet, si til dem: 'Gå bort!'

  • 3 Mos 14:50
    70%

    50Han skal slakte den ene fuglen i et leirkar over rennende vann.

  • 4 Mos 19:13
    70%

    13Den som rører ved et dødt legeme, ved et menneske som er død, og ikke renser seg, han gjør Herrens tabernakel urent, og han skal utslettes fra Israel. Fordi renselsesvannet ikke er stenket på ham, forblir han uren; hans urenhet er fortsatt i ham.

  • 3 Mos 15:31
    70%

    31Slik skal dere advare Israels barn mot urene forhold, for at de ikke skal dø i sin urenhet ved å forurense mitt tabernakel som er midt iblant dem.