3 Mosebok 14:20

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Og presten skal ofre brennofferet og matofferet på alteret, og presten skal gjøre soning for ham, så han blir ren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 14:10 : 10 På den åttende dagen skal han ta to feilfrie værer og en feilfri ettårig hunngjeit, og tre tiendedeler fint mel blandet med olje til en matoffer, samt en log olje.
  • 3 Mos 14:8 : 8 Den som skal renses, skal vaske klærne, barbere seg fullstendig og bade seg i vann; deretter kan han komme inn i leiren, men han skal bli værende utenfor teltet sitt i syv dager.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 14:18-19
    2 vers
    93%

    18Den resterende oljen i prestens håndflate skal han stryke på hodet til den som renses, og presten skal gjøre soning for ham for Herrens åsyn.

    19Presten skal også ofre syndofferet og gjøre soning for den som renses, for hans urenhet. Etterpå skal han slakte brennofferet.

  • 3 Mos 14:29-31
    3 vers
    85%

    29Oljen som er igjen i prestens hånd, skal han stryke på hodet til den som renses, og presten skal gjøre soning for ham for Herrens åsyn.

    30Deretter skal han ofre den ene av turtelduene eller dueungene, avhengig av hva han har råd til.

    31Hva han har råd til, skal være ett syndoffer og ett brennoffer med matoffer, og presten skal gjøre soning for ham for Herrens åsyn.

  • 3 Mos 5:12-13
    2 vers
    83%

    12Han skal bringe det til presten, og presten skal ta en håndfull av det som sin minnelse og brenne det på alteret, sammen med Herrens ildofre. Det er ett syndoffer.

    13Deretter skal presten gjøre soning for ham for den synd han har begått i én av disse tilfellene, og han skal få tilgivelse. Det skal tilhøre presten liksom matofferet.

  • 3 Mos 4:26
    83%

    26Alt fettet skal han brenne på alteret, liksom fettet fra fredsofferet. Presten skal gjøre soning for ham, så det blir ham tilgitt.

  • 3 Mos 14:10-14
    5 vers
    83%

    10På den åttende dagen skal han ta to feilfrie værer og en feilfri ettårig hunngjeit, og tre tiendedeler fint mel blandet med olje til en matoffer, samt en log olje.

    11Og presten som utfører renselsen, skal stille fram mannen som skal renses og disse tingene foran Herrens åsyn, ved inngangen til åpenbaringsteltet.

    12Presten skal ta den ene væren og logen med olje og føre dem fram som et skyldoffer for Herrens åsyn og svinge dem som et offer for Herren.

    13Væren skal slaktes der hvor syndofferet og brennofferet slaktes, på det hellige stedet, for skyldofferet, som syndofferet, tilhører presten. Det er høyhellig.

    14Og presten skal ta av skyldofferets blod og stryke det på høyre øreflipp til den som renses, samt på tommelen på hans høyre hånd og stortåen på hans høyre fot.

  • 3 Mos 16:24-25
    2 vers
    82%

    24Han skal vaske kroppen i vann på et heldig sted, ta på seg klærne sine og gå ut for å ofre sitt brennoffer og folkets brennoffer, og gjøre soning for seg selv og for folket.

    25Han skal brenne fettet fra syndofferet på alteret.

  • 3 Mos 4:35
    82%

    35Alt fettet skal han ta ut, slik det fjernes fra et lam ved fredsofferet, og presten skal brenne det på alteret som et ildoffer for Herren. Presten skal gjøre soning for ham, for den synd han har begått, så det blir ham tilgitt.

  • 3 Mos 4:31
    82%

    31Alt fettet skal han ta ut, slik det fjernes fra fredsofferet, og presten skal brenne det på alteret til en velbehagelig duft for Herren. Presten skal gjøre soning for ham, så det blir ham tilgitt.

  • 3 Mos 16:30
    82%

    30For på denne dagen skal soning gjøres for dere for å rense dere, så dere skal bli rene for alle deres synder foran Herren.

  • 3 Mos 6:7
    81%

    7Dette er loven om grødeofferet. Arons sønner skal bære det frem for Herrens åsyn, foran alteret.

  • 3 Mos 5:10
    81%

    10Den andre skal han gjøre til brennoffer etter forskriftene. Presten skal gjøre soning for ham for den synd han har begått, og han skal få tilgivelse.

  • 3 Mos 1:13
    81%

    13Innvollene og beina skal vaskes med vann, og presten skal bære frem alt og brenne det på alteret. Det er et brennoffer, et ildoffer til en behagelig duft for Herren.

  • 3 Mos 1:4
    81%

    4Og han skal legge sin hånd på hodet til brennofferet, og det skal bli tatt vel imot til å gjøre soning for ham.

  • 3 Mos 4:19-20
    2 vers
    81%

    19Alt fettet skal han ta ut og brenne det på alteret.

    20Han skal gjøre med oksen som han gjorde med syndofferoksen. På samme måte skal han gjøre med den. Presten skal gjøre soning for dem, så det blir tilgitt dem.

  • 3 Mos 15:15
    81%

    15Presten skal ofre den ene som syndoffer og den andre som brennoffer. Slik skal presten gjøre soning for ham for Herrens åsyn for hans flytning.

  • 3 Mos 15:30
    81%

    30Presten skal ofre den ene som syndoffer og den andre som brennoffer. Han skal gjøre soning for henne for Herrens åsyn for hennes urenhet.

  • 3 Mos 1:9-10
    2 vers
    80%

    9Innvollene og beina skal vaskes med vann, og presten skal brenne alt sammen på alteret som et brennoffer, et ildoffer til en behagelig duft for Herren.

    10Hvis offeret hans er et brennoffer fra saueflokken, enten fra sauene eller geitene, skal det være en hanndyr uten lyte.

  • 3 Mos 19:22
    80%

    22Presten skal gjøre soning for ham med skyldofferværen for Herrens åsyn for den synd han har begått, og han skal få tilgivelse for den synd han har gjort.

  • 4 Mos 6:16
    80%

    16Presten skal fremstille disse framfor Herren og ofre syndofferet og brennofferet hans.

  • 3 Mos 16:18-19
    2 vers
    80%

    18Han skal gå ut til alteret foran Herren og gjøre soning for det. Så skal han ta noe av okseblodet og noe av geitebukkens blod og stryke det på alterets horn rundt omkring.

    19Han skal stenke blodet over det sju ganger med fingeren, rense det og hellige det fra Israels barns urenheter.

  • 3 Mos 9:14
    80%

    14Han vasket innvollene og føttene og brente dem oppå brennofferet på alteret.

  • 3 Mos 14:24-25
    2 vers
    79%

    24Presten skal ta skyldofferværen og logen med olje og svinge dem som et svigeoffer for Herrens åsyn.

    25Og han skal slakte skyldofferværen, og presten skal ta noe av blodet fra skyldofferet og sette det på høyre øreflippe til den som renses, samt på tommelen på hans høyre hånd og stortåen på hans høyre fot.

  • 3 Mos 16:32-33
    2 vers
    79%

    32Den presten som er blitt salvet og innviet til å tjene som prest i sin fars sted, skal gjøre soningen, iført linplaggene, de hellige klær.

    33Han skal gjøre soning for Det Hellige Sted, møteteltet og alteret, og han skal gjøre soning for prestene og for hele menigheten av folket.

  • 4 Mos 8:21
    79%

    21Levittene renset seg og vasket klærne sine, og Aron løftet dem som et løftet offer for Herrens ansikt, og holdt soning for dem for å rense dem.

  • 4 Mos 6:11
    79%

    11Presten skal ofre den ene som syndoffer og den andre som brennoffer, og slik sone for ham, fordi han syndet i forbindelse med den døde personen. Den dagen skal han hellige hodet sitt igjen.

  • 3 Mos 16:16
    79%

    16Han skal gjøre soning for det hellige stedet på grunn av urenhetene til Israels barn og deres overtredelser, uansett hvilken synd de har begått. Han skal gjøre det samme med møteteltet, som står midt blant dem i deres urenhet.

  • 3 Mos 5:6
    78%

    6Han skal bringe sitt skyldoffer til Herren for sin synd han har begått, en kvinne fra småfeet, enten et lam eller en geitekilling for synden, og presten skal gjøre soning for ham for hans synd.

  • 3 Mos 14:21-22
    2 vers
    78%

    21Men hvis han er fattig og ikke har råd til alt dette, skal han ta én vær som skyldoffer til et svigeoffer for å gjøre soning for ham, og en tiendedel fint mel blandet med olje til matoffer og en log olje.

    22To turtelduer eller to dueunger, avhengig av hva han har råd til; én skal være syndoffer og den andre brennoffer.

  • 3 Mos 3:11
    77%

    11Presten skal brenne dette på alteret som mat til et ildoffer for Herren.

  • 2 Mos 29:36
    77%

    36Hver dag skal du ofre en syndofferokse som forsoning. Du skal rense alteret når du forsoner det, og du skal salve det for å hellige det.

  • 3 Mos 5:16
    77%

    16Han skal gi det han har syndet mot det hellige, pluss 20 %, og gi det til presten. Presten skal gjøre soning for ham med skyldofferværen, og han skal få tilgivelse.

  • 4 Mos 19:7
    77%

    7Presten skal vaske klærne sine og bade kroppen i vann, deretter kan han komme inn i leiren, men han skal være uren til kvelds.

  • Esek 43:26
    77%

    26I sju dager skal de gjøre soning for alteret og rense det, og fylle dets hender.

  • 3 Mos 16:28
    77%

    28Den som brenner dem, skal vaske klærne sine og bade kroppen i vann, og deretter kan han komme inn i leiren.

  • Esek 43:23
    77%

    23Når du har fullført renselsen av syndoffer, skal du føre frem en feilfri ung okse og en feilfri vær fra småfeet.