3 Mosebok 14:49

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

For å rense huset skal han ta to fugler, sedertre, karmosinrød ull og isop.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 14:4 : 4 da skal presten gi befaling om at den som skal renses, skal hente to levende, rene fugler, sedertre, karmosinrød ull og isop.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 14:50-55
    6 vers
    92%

    50Han skal slakte den ene fuglen i et leirkar over rennende vann.

    51Og han skal ta sedertreet, isopen, den røde ullen, og den levende fuglen og dyppe dem i blodet til den slaktede fuglen og i det rennende vannet og stenke det på huset syv ganger.

    52Så skal han rense huset med fugleblodet og det rennende vannet sammen med den levende fuglen, sedertreet, isopen og den røde ullen.

    53Han skal slippe den levende fuglen fri utenfor byen i det åpne landet og gjøre soning for huset, så det blir rent.

    54Dette er loven om enhver form for spedalskhet og sårkrenking,

    55om spedalskhet i klær og hus,

  • 3 Mos 14:2-9
    8 vers
    92%

    2Dette skal være regelen for spedalsken på den dagen han blir renset: Han skal bli ført til presten.

    3Og presten skal gå ut av leiren, og presten skal se etter; dersom skaden på spedalsken er leget,

    4da skal presten gi befaling om at den som skal renses, skal hente to levende, rene fugler, sedertre, karmosinrød ull og isop.

    5Og presten skal befale at den ene fuglen skal slaktes i et leirkar over rennende vann.

    6Den andre fuglen, den levende, skal han ta sammen med sedertreet, ullen og isopen, og dyppe dem i blodet fra fuglen som ble slaktet over det rennende vannet.

    7Deretter skal han stenke blodet syv ganger på den som skal renses for spedalskheten, og erklære ham ren. Så skal han slippe den levende fuglen ut i det åpne landskapet.

    8Den som skal renses, skal vaske klærne, barbere seg fullstendig og bade seg i vann; deretter kan han komme inn i leiren, men han skal bli værende utenfor teltet sitt i syv dager.

    9På den syvende dagen skal han barbere alt håret: hodet, skjegget, øyenbrynene; han skal barbere alt håret og vaske klærne sine og bade kroppen i vann, så er han ren.

  • 3 Mos 14:34-48
    15 vers
    82%

    34Når dere kommer inn i Kanaans land, som jeg gir dere til deres eiendom, og jeg tillater en spedalskhet å oppstå i den eiendom dere eier i huset,

    35da skal husets eier gå og melde til presten og si: 'Det ser ut til at det er oppstått en skade i huset.'

    36Presten skal da gi ordre om å tømme huset før han går inn for å se på skaden, slik at ingenting i huset blir urent. Deretter skal presten gå inn for å se på huset.

    37Hvis han ser at flekkene på husets vegger er grønnlige eller rødlige og synes å være dypere enn overflaten,

    38skal presten gå ut av huset til husets dør og stenge huset i syv dager.

    39På den syvende dagen skal presten komme igjen og undersøke det. Hvis skaden har bredt seg på husets vegger,

    40skal presten gi ordre om at de steinene som er rammet av skaden skal fjernes og kastes utenfor byen på et urent sted.

    41Han skal skrape huset rundt omkring og kaste det avskrapede murpussen utenfor byen på et urent sted.

    42Så skal de ta nye steiner og sette dem inn der de andre steinene var, og ta ny murpuss og pusse huset med det.

    43Hvis skaden dukker opp igjen i huset etter at steinene er tatt ut og huset er skrapt og pusset,

    44da skal presten komme og undersøke det. Hvis skaden har bredt seg i huset, da er det en vedvarende spedalskhet i huset, det er urent.

    45Han skal rive ned huset, steinene, tømmeret og alt av murpuss fra huset og bringe det til et urent sted utenfor byen.

    46Den som går inn i huset, mens det er stengt, skal være uren til kvelden.

    47Den som ligger i huset, må vaske klærne sine, og den som spiser i huset, må vaske klærne sine.

    48Men hvis presten kommer inn og ser at skaden ikke har bredt seg i huset etter at det er pusset, da skal presten erklære huset for rent, for skaden er leget.

  • 4 Mos 19:6-7
    2 vers
    79%

    6Presten skal ta sedertre, isop og skarlagensull og kaste det midt i ilden hvor kvigen brennes.

    7Presten skal vaske klærne sine og bade kroppen i vann, deretter kan han komme inn i leiren, men han skal være uren til kvelds.

  • 4 Mos 19:17-19
    3 vers
    78%

    17De skal for den urene ta av asken fra syndofferkvigens brenning, og hellig vann skal helles på det i et kar.

    18En ren mann skal ta isop, dyppe det i vannet, og stenke det på teltet og på alle karene og på personene som var der, og på den som har rørt ved et bein eller en fallert person eller en død eller en grav.

    19Den rene personen skal stenke det på den urene på den tredje dagen og på den syvende dagen. På den syvende dagen skal han rense ham, han skal vaske klærne sine og bade seg i vann, og han skal være ren om kvelden.

  • 3 Mos 14:30-31
    2 vers
    73%

    30Deretter skal han ofre den ene av turtelduene eller dueungene, avhengig av hva han har råd til.

    31Hva han har råd til, skal være ett syndoffer og ett brennoffer med matoffer, og presten skal gjøre soning for ham for Herrens åsyn.

  • 3 Mos 15:13-14
    2 vers
    73%

    13Når den med flytningen blir renset, skal han telle sju dager for sin renselse, vaske klærne sine, bade kroppen sin i rennende vann og være ren.

    14På den åttende dagen skal han ta to turtelduer eller to dueunger, komme fram for Herren ved inngangen til møteteltet og gi dem til presten.

  • 3 Mos 16:19
    73%

    19Han skal stenke blodet over det sju ganger med fingeren, rense det og hellige det fra Israels barns urenheter.

  • 3 Mos 14:19-20
    2 vers
    73%

    19Presten skal også ofre syndofferet og gjøre soning for den som renses, for hans urenhet. Etterpå skal han slakte brennofferet.

    20Og presten skal ofre brennofferet og matofferet på alteret, og presten skal gjøre soning for ham, så han blir ren.

  • 3 Mos 14:11
    73%

    11Og presten som utfører renselsen, skal stille fram mannen som skal renses og disse tingene foran Herrens åsyn, ved inngangen til åpenbaringsteltet.

  • 3 Mos 14:22
    72%

    22To turtelduer eller to dueunger, avhengig av hva han har råd til; én skal være syndoffer og den andre brennoffer.

  • 3 Mos 13:54-55
    2 vers
    71%

    54skal presten gi ordre om at det blir vasket og sette det i karantene i sju dager til.

    55Når presten har undersøkt det etter vaskingen, og hvis han ser at såret ikke har forandret seg, og ikke har spredt seg, er plagget urent. Du skal brenne det i ild, for det er øde innover eller bakover.

  • 3 Mos 15:30
    71%

    30Presten skal ofre den ene som syndoffer og den andre som brennoffer. Han skal gjøre soning for henne for Herrens åsyn for hennes urenhet.

  • 4 Mos 31:20
    70%

    20Rens også alle klær, alt laget av skinn, alt arbeid av geitehår, og alle treting.

  • 4 Mos 6:10
    70%

    10På den åttende dagen skal han komme med to turtelduer eller to dueunger til presten ved inngangen til møteteltet.

  • 3 Mos 13:58
    70%

    58Men plagget eller tråden eller tøyet, eller hva skinnet er, hvis det blir rent etter vaskingen, skal du vaske det igjen og det vil være rent.

  • 3 Mos 14:57
    70%

    57Som veiledning på dagen for urenhet og dagen for renhet, dette er loven om spedalskheten.