3 Mosebok 16:3

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Slik skal Aron gå inn i det hellige: med en ung okse som syndoffer og en vær som brennoffer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 4:3 : 3 og hvis den salvede presten synder så han fører skyld over folket, da skal han bære fram for synden han har begått, en ung okse uten lyte for Herren som syndoffer.
  • 3 Mos 1:10 : 10 Hvis offeret hans er et brennoffer fra saueflokken, enten fra sauene eller geitene, skal det være en hanndyr uten lyte.
  • 3 Mos 8:18 : 18 Deretter førte han frem brennoffer-væren, og Aron og hans sønner la hendene sine på værens hode.
  • 3 Mos 9:3 : 3 Og til Israels sønner skal du si: «Ta en geitebukk som syndoffer, en kalv og et lam, begge uten feil og et år gamle, som brennoffer.
  • 4 Mos 29:7-9 : 7 På den tiende dagen i denne sjuende måneden skal dere ha en hellig samling og ydmyke dere. Dere skal ikke gjøre noe arbeid. 8 Dere skal bringe fram et brennoffer som gir en behagelig duft for Herren, én ung okse, én vær og sju feilfrie år gamle lam. 9 Med hvert offer skal dere bringe fram en offergave av fin mel blandet med olje; tre tidels mål for oksen, to tidels mål for væren, 10 og én tidel for hvert av de sju lammene. 11 I tillegg skal dere bringe en geitebukk som syndoffer, i tillegg til syndofferet for forsoningen, det vanlige brennofferet med dets offergave og drikkoffer.
  • 3 Mos 1:3 : 3 Hvis offeret hans er et brennoffer fra storfeet, skal det være en hanndyr uten lyte. Han skal føre det til inngangen av telthelligdommen for at det skal bli tatt vel imot for ham for Herrens ansikt.
  • 3 Mos 8:14 : 14 Og han førte fram syndofferkalven, og Aron og hans sønner la hendene sine på kalvens hode.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 85%

    2Han sa til Aron: «Ta deg en kalv av storfeet som syndoffer og en vær som brennoffer, begge uten feil, og bring dem fram for Herren.»

    3Og til Israels sønner skal du si: «Ta en geitebukk som syndoffer, en kalv og et lam, begge uten feil og et år gamle, som brennoffer.

  • 83%

    23Aron skal deretter gå inn i møteteltet og ta av seg linskjortene som han tok på seg da han gikk inn i det hellige, og la dem ligge der.

    24Han skal vaske kroppen i vann på et heldig sted, ta på seg klærne sine og gå ut for å ofre sitt brennoffer og folkets brennoffer, og gjøre soning for seg selv og for folket.

    25Han skal brenne fettet fra syndofferet på alteret.

  • 83%

    4Han skal ta på seg en hellig lintunika og ha linskjorter på sin kropp. Med et linbelte skal han binde den fast, og han skal sette en linneue på sitt hode. Dette er hellige klær, derfor skal han vaske kroppen med vann før han tar dem på.

    5Fra menigheten til Israels barn skal han ta to geitebukker som syndoffer og én vær som brennoffer.

    6Så skal Aron ofre syndofferoksen som er for seg selv, og gjøre soning for seg selv og sitt hus.

  • 83%

    11Aron skal så ofre syndofferoksen som er for seg selv, og gjøre soning for seg selv og sitt hus, og han skal slakte syndofferoksen som er for seg selv.

    12Deretter skal han ta en skål full av glødende kull fra alteret foran Herren og fylle begge hendene med fint støtt røkelse, og ta det innenfor forhenget.

  • 2Herren sa til Moses: Tal til din bror Aron, så han ikke til enhver tid går inn i det hellige innenfor forhenget, foran nådestolen som er på arken, for at han ikke skal dø; for jeg vil vise meg i skyen over nådestolen.

  • 18Han skal gå ut til alteret foran Herren og gjøre soning for det. Så skal han ta noe av okseblodet og noe av geitebukkens blod og stryke det på alterets horn rundt omkring.

  • 79%

    3og hvis den salvede presten synder så han fører skyld over folket, da skal han bære fram for synden han har begått, en ung okse uten lyte for Herren som syndoffer.

    4Han skal føre fram oksen til inngangen av møteteltet for Herren, legge hånden på hodet til oksen og slakte den for Herrens åsyn.

    5Den salvede presten skal ta noe av oksens blod og bære det inn i møteteltet.

  • 79%

    7Moses sa til Aron: «Gå til alteret og bring ditt syndoffer og brennoffer og gjør soning for deg selv og for folket. Deretter skal du bringe folkets offer og gjøre soning for dem, slik Herren har befalt.»

    8Aron nærmet seg alteret og slaktet kalven for sitt eget syndoffer.

  • 2Ta Aron og hans sønner med deg, og klærne, salvingsoljen, syndofferkalven, de to værene og kurven med usyret brød.

  • 14Og han førte fram syndofferkalven, og Aron og hans sønner la hendene sine på kalvens hode.

  • 78%

    4Og han skal legge sin hånd på hodet til brennofferet, og det skal bli tatt vel imot til å gjøre soning for ham.

    5Så skal han slakte ungtjuren for Herrens ansikt, og Arons sønner, prestene, skal bære fram blodet og sprenge det rundt omkring på alteret som står ved inngangen til telthelligdommen.

  • 16Den salvede presten skal bære noe av oksens blod inn i møteteltet.

  • 3Legg dem i en kurv, og bring dem i kurven sammen med oksen og de to værene.

  • 9Aron skal ofre bukken som loddet for Herren falt på, som et syndoffer.

  • 10Aron skal gjøre soning på hornene en gang i året med soningsofferets blod. Dette skal gjøres i alle slekter. Det er høyhellig for Herren.

  • 77%

    14Men oksekjøttet, huden og tarminnholdet skal brennes utenfor leiren, for det er et syndoffer.

    15Så skal du ta den ene væren, og Aron og hans sønner skal legge hendene på hodet til væren.

  • 15En ung okse, en vær, en hannlam i sitt første år som brennoffer.

  • 21Du skal ta syndofferoksen og brenne den på det bestemte stedet i huset, utenfor helligdommen.

  • 77%

    15Så skal han slakte syndofferbukken for folket og bære blodet innenfor forhenget, og gjøre med blodet som han gjorde med okseblodet, stenke det på nådestolen og foran nådestolen.

    16Han skal gjøre soning for det hellige stedet på grunn av urenhetene til Israels barn og deres overtredelser, uansett hvilken synd de har begått. Han skal gjøre det samme med møteteltet, som står midt blant dem i deres urenhet.

  • 5Arons sønner skal brenne dette på alteret, på brennofferet som ligger på veden over ilden, som et ildoffer til en behagelig duft for Herren.

  • 25I sju dager skal du ofre en bukk som syndoffer hver dag, og også legge frem en feilfri ung okse og en feilfri vær fra småfeet.

  • 1Dette skal du gjøre for å hellige dem så de kan tjene meg som prester: Ta en ung okse og to værer uten feil.

  • 10Bring oksen fram foran telthelligdommen, og Aron og hans sønner skal legge hendene på hodet til oksen.

  • 23Når du har fullført renselsen av syndoffer, skal du føre frem en feilfri ung okse og en feilfri vær fra småfeet.

  • 35Dette skal Aron bære når han gjør tjeneste, slik at lyden høres når han går inn i helligdommen foran Herren og når han går ut, så han ikke dør.

  • 13Påkled Aron de hellige klærne, salv ham og hellige ham, så han kan tjene meg som prest.

  • 33En ung okse, en vær, en hannlam i sitt første år som brennoffer.

  • 16Presten skal fremstille disse framfor Herren og ofre syndofferet og brennofferet hans.

  • 21En ung okse, en vær, en hannlam i sitt første år som brennoffer.

  • 49Israelittene ga levittene disse byene med tilhørende marker.

  • 2Han skal legge sin hånd på offerets hode, så skal han slakte det ved inngangen til møteteltet og Arons sønner, prestene, skal sprenge blodet rundt om på alteret.

  • 18Deretter førte han frem brennoffer-væren, og Aron og hans sønner la hendene sine på værens hode.

  • 13Han skal legge hånden på hodet og slakte den foran møteteltet, og Arons sønner skal sprenge blodet rundt om på alteret.

  • 76%

    20Han skal gjøre med oksen som han gjorde med syndofferoksen. På samme måte skal han gjøre med den. Presten skal gjøre soning for dem, så det blir tilgitt dem.

    21Han skal føre oksen ut av leiren og brenne den på samme måte som den første oksen ble brent. Dette er menighetens syndoffer.

  • 8Deretter skal de ta en okse og matofferet til den, mel blandet med olje, og en annen okse skal du ta til syndoffer.

  • 19Gjør dette for dem, slik at de kan leve og ikke dø når de nærmer seg de aller helligste ting. Aron og hans sønner skal gå inn og sette hver mann på sitt arbeidsområde og sin byrde.