3 Mosebok 19:16

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Du skal ikke spre sladder blant ditt folk. Du skal ikke stå imot din nestes blod. Jeg er Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 23:1 : 1 Du skal ikke spre falske rykter. Ikke samarbeid med den onde ved å være et falskt vitne.
  • 2 Mos 23:7 : 7 Hold deg unna en usann sak, og drep ikke den som er uskyldig eller rettferdig, for jeg vil ikke frikjenne en skyldig.
  • Esek 22:9 : 9 Falske vitner er hos deg, de utøser blod. På fjellene har de spist hos deg, ugudelighet har de begått i din midte.
  • Sal 15:3 : 3 Den som ikke baktaler med sin tunge, ikke gjør ondt mot sin nabo, og ikke bringer skam over sine slektninger.
  • Ordsp 11:13 : 13 Den som går omkring som baksnakker, røper hemmeligheter, men den trofaste ånd dekker det over.
  • Ordsp 20:19 : 19 Den som sladrer, røper hemmeligheter; bli derfor ikke med den som flakker med tungen.
  • Jer 6:28 : 28 Alle er opprørske opprørere, går med baktalelse. De er som kobber og jern; alle er ødeleggere.
  • Jer 9:4 : 4 De narrer hverandre og taler ikke sannhet. De har lært sine tunger å tale løgn, de er blitt slitne av sine falskheter.
  • 1 Kong 21:10-13 : 10 Sett to menn med dårlig moralsk karakter foran ham, som skal vitne mot ham og si: 'Du har forbannet Gud og kongen.' Bring ham deretter ut og stein ham til døde." 11 De eldste og adelige i byen gjorde som Jesabel hadde instruert dem ved brevene hun sendte. 12 De utlyste en faste og satte Nabot fremst blant folkene. 13 Så kom de to mennene med dårlig moralsk karakter, satte seg foran Nabot og vitnet mot ham foran folket: "Nabot har forbannet Gud og kongen." Derfor førte de ham ut av byen og steinet ham ihjel.
  • 2 Mos 20:16 : 16 Du skal ikke vitne falskt mot din neste.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 81%

    17Du skal ikke bære hat mot din bror i ditt hjerte. Du skal irettesette din neste åpent, så du ikke bærer skyld på hans vegne.

    18Du skal ikke hevne deg eller bære nag mot folket blant deg, men du skal elske din neste som deg selv. Jeg er Herren.

  • 80%

    11Dere skal ikke stjele, dere skal ikke lyve, og dere skal ikke bedra hverandre.

    12Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn og vanhellige din Guds navn. Jeg er Herren.

    13Du skal ikke undertrykke din neste eller rane ham. En arbeiders lønn skal ikke bli holdt tilbake hos deg til neste morgen.

    14Du skal ikke forbanne den døve eller legge en hindring foran den blinde, men du skal frykte din Gud. Jeg er Herren.

    15Dere skal ikke gjøre urett i rettssaker. Du skal ikke favorisere en fattig eller vise ære til en stor, men i rettferd skal du dømme din medborger.

  • 79%

    15Du skal ikke stjele.

    16Du skal ikke vitne falskt mot din neste.

    17Du skal ikke begjære din nestes hus. Du skal ikke begjære din nestes kone, tjener eller tjenestekvinne, hans okse eller esel eller noe annet som hører din neste til.

  • 78%

    19Du skal ikke stjele.

    20Du skal ikke vitne falskt mot din neste.

  • 76%

    1Du skal ikke spre falske rykter. Ikke samarbeid med den onde ved å være et falskt vitne.

    2Følg ikke mengden når de gjør urett, og vitne ikke slik at du bøyer saken etter de mange.

  • 3Den som ikke baktaler med sin tunge, ikke gjør ondt mot sin nabo, og ikke bringer skam over sine slektninger.

  • 14Du skal ikke flytte grensesteinen, markeringen til din nabo, som de gamle har satt, i det landet du arver som Herren din Gud gir deg.

  • 74%

    16Dette er hva dere skal gjøre: Tal sannhet med hverandre, døm rettferdig dom med fred i deres porter.

    17Og gi ikke rom i deres hjerter for ondskap mot deres neste, og elsk ikke falsk ed. For alt dette hater jeg, sier Herren.

  • 28Vær ikke et falskt vitne mot din neste, og før ikke dine lepper på villspor.

  • 17Dere skal ikke utnytte hverandre, men frykte Gud, for jeg er Herren deres Gud.

  • 73%

    20Du skal ikke ligge med din landsmanns kone for å gjøre deg uren med henne.

    21Du skal ikke gi noen av dine etterkommere til Molek, og du skal ikke vanhellige navnet til din Gud. Jeg er Herren.

  • 73%

    10for at uskyldig blod ikke må bli utøst i landet som Herren din Gud gir deg som arv, og slik legge blodskyld på deg.

    11Men hvis en mann hater sin neste, ligger på lur for ham, reiser seg mot ham, slår ham slik at han dør, og så flykter til en av disse byene,

  • 19Den som sladrer, røper hemmeligheter; bli derfor ikke med den som flakker med tungen.

  • 35Dere skal ikke gjøre urett i dømmewesen, med mål, vekt eller volum.

  • 10Hver tvist som kommer for dere fra deres brødre som bor i deres byer, enten det gjelder drap eller lov og bud, forskrifter eller dommer, skal dere advare dem om, så de ikke blir skyldige for Herren. Ellers vil Hans vrede komme over dere og deres brødre. Gjør dette så dere ikke synder.

  • 72%

    17La føttene dine sjelden besøke din venns hus, så han ikke blir lei av deg og hater deg.

    18Som en stridsøks, et sverd eller en skarp pil, er den som vitner falskt mot sin nabo.

  • 29Legg ikke onde planer mot din neste, som bor tillitsfullt hos deg.

  • 71%

    6Gjør ikke urett mot en fattig i hans rettssak.

    7Hold deg unna en usann sak, og drep ikke den som er uskyldig eller rettferdig, for jeg vil ikke frikjenne en skyldig.

  • 14Når du selger eiendom til din neste eller kjøper fra ham, skal dere ikke bedra hverandre.

  • 71%

    8Vær ikke for hastig med å gå til retten, hva vil du ellers gjøre til slutt, når din nabo har vanæret deg?

    9Si aldri ord mot en annen, og røp ikke en annens hemmelighet.

  • 11Du skal steine dem til døde, for de har forsøkt å lokke deg bort fra Herren din Gud, som førte deg ut av Egyptens land, fra slavehuset.

  • 4De narrer hverandre og taler ikke sannhet. De har lært sine tunger å tale løgn, de er blitt slitne av sine falskheter.

  • 33Når en innflytter kommer for å bo hos dere i deres land, skal dere ikke gjøre ham urett.

  • 6De skrøpelige kan ikke stå foran dine øyne; du hater alle som gjør urett.

  • 8guder fra de folkene som bor rundt omkring dere, enten nær eller langt borte fra deg, fra den ene enden av jorden til den andre,

  • 70%

    19Ikke bøy retten; ikke vis partiskhet; ta ikke imot bestikkelser, for bestikkelsen blindgjør vise menns øyne og forvrenger ord fra de rettferdige.

    20Rettferdighet, rettferdighet skal du forfølge, så du kan leve og ta i eie det landet som Herren din Gud gir deg.

  • 28Dere skal ikke lage kutt for de døde i kroppen, og dere skal ikke sette inn noen inngraverte merker på dere. Jeg er Herren.

  • 13Du skal ikke slå i hjel.

  • 70%

    19skal dere gjøre med ham som han hadde tenkt å gjøre mot sin bror. Du skal fjerne det onde fra ditt midte.

    20De andre skal høre om dette, frykte, og aldri igjen utføre en slik ond handling blant dere.

  • 7Du skal ikke misbruke Herren din Guds navn, for Herren vil ikke holde den uskyldig som misbruker hans navn.

  • 17Du skal ikke drepe.

  • 13Den som går omkring som baksnakker, røper hemmeligheter, men den trofaste ånd dekker det over.