3 Mosebok 19:33

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Når en innflytter kommer for å bo hos dere i deres land, skal dere ikke gjøre ham urett.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 22:21 : 21 Enke eller farløse barn skal dere ikke mishandle.
  • 2 Mos 23:9 : 9 Undertrykk ikke den fremmede; dere vet hvordan det er å være fremmed, for dere var fremmede i landet Egypt.
  • Jer 7:6 : 6 hvis dere ikke undertrykker den fremmede, farløse og enken, ikke utøser uskyldig blod på dette stedet, eller følger andre guder til skade for dere selv,
  • Mal 3:5 : 5 Jeg vil komme nær til dere for dom. Jeg vil være en snar vitne mot trollmenn, mot dem som bryter ekteskapet, mot dem som sverger falskt, mot dem som undertrykker dagleierens lønn, enker og farløse, og mot dem som undertrykker innflyttere og som ikke frykter meg, sier Herren, Allhærs Gud.
  • Esek 22:7 : 7 De har foraktet far og mor hos deg. Mot innflyttere har de brukt vold, og i din midte har de undertrykt farløse og enker.
  • Esek 22:29 : 29 Folket i landet har utøvet vold, plyndret bytte, voldt skade på den fattige og trengende, og urettferdig undertrykt den fremmede.
  • 5 Mos 10:18-19 : 18 Han sørger for rettferdighet for den farløse og enken, og elsker innflytteren ved å gi ham mat og klær. 19 Dere skal også elske innflytteren, for dere var selv innflyttere i Egyptens land.
  • 5 Mos 24:14 : 14 Du skal ikke holde tilbake lønnen til en fattig og trengende arbeider, verken blant dine landsmenn eller blant innflytterne som bor i ditt land i dine byer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 19:34-35
    2 vers
    89%

    34Den innflytteren som bor blant dere, skal være som en innfødt for dere, og du skal elske ham som deg selv, for dere var innflyttere i Egyptens land. Jeg er Herren deres Gud.

    35Dere skal ikke gjøre urett i dømmewesen, med mål, vekt eller volum.

  • 2 Mos 22:21-22
    2 vers
    88%

    21Enke eller farløse barn skal dere ikke mishandle.

    22Hvis du på noen måte krenker dem, og de roper til meg, så vil jeg sannelig høre deres rop.

  • 5 Mos 10:18-19
    2 vers
    84%

    18Han sørger for rettferdighet for den farløse og enken, og elsker innflytteren ved å gi ham mat og klær.

    19Dere skal også elske innflytteren, for dere var selv innflyttere i Egyptens land.

  • 2 Mos 23:9
    84%

    9Undertrykk ikke den fremmede; dere vet hvordan det er å være fremmed, for dere var fremmede i landet Egypt.

  • 4 Mos 15:14-17
    4 vers
    79%

    14Og når en innflytter bor hos dere, eller noen som er midt iblant dere gjennom generasjonene, og bringer et ildoffer til Herren som en vellukt, skal han gjøre slik dere gjør.

    15Det skal være én lov for dere i menigheten og for innflytteren som bor blant dere; det skal være en evig lov gjennom generasjonene, som for dere, slik også for innflytteren for Herrens ansikt.

    16Én lov og én rett skal være for dere alle og for innflytteren som bor hos dere.»

    17Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 24:22
    78%

    22Dere skal ha én lov, både for innflytteren og for den innfødte. For jeg er Herren deres Gud.

  • 2 Mos 12:48-49
    2 vers
    77%

    48Hvis en fremmed bor hos deg og vil holde påskefeiring for Herren, må alle hans menn omskjæres, da kan han delta og være som en innfødt i landet. Men ingen uomskåret skal spise av det.

    49Samme lov skal gjelde for den innfødte som for den fremmede som bor blant dere.

  • 4 Mos 9:14
    77%

    14Hvis en fremmed bor hos dere og vil feire påsken til Herren, skal han gjøre det i samsvar med påskens lover og forskrifter. Det skal være én lov for dere, både for den fremmede og for innbyggeren i landet.

  • Jer 7:6
    76%

    6hvis dere ikke undertrykker den fremmede, farløse og enken, ikke utøser uskyldig blod på dette stedet, eller følger andre guder til skade for dere selv,

  • 5 Mos 23:7
    76%

    7Du skal aldri søke deres fred eller velferd så lenge du lever.

  • 3 Mos 19:17-18
    2 vers
    76%

    17Du skal ikke bære hat mot din bror i ditt hjerte. Du skal irettesette din neste åpent, så du ikke bærer skyld på hans vegne.

    18Du skal ikke hevne deg eller bære nag mot folket blant deg, men du skal elske din neste som deg selv. Jeg er Herren.

  • 3 Mos 18:26
    76%

    26Dere skal holde mine forskrifter og lover og ikke gjøre noen av disse avskyelige handlingene, verken den innfødte eller innflytteren som bor blant dere.

  • 3 Mos 25:35
    75%

    35Hvis din bror blir fattig og ikke klarer seg, skal du støtte ham, slik at han kan leve med deg som en fremmed eller innflytter.

  • 5 Mos 23:15-16
    2 vers
    75%

    15For Herren din Gud går omkring i din leir for å berge deg og gi deg seier over dine fiender. Derfor skal din leir være hellig, slik at han ikke finner noe uanstendig hos deg og vender seg bort fra deg.

    16Du skal ikke overgi en slave til hans herre hvis han har flyktet til deg fra sin herre.

  • 5 Mos 24:14
    75%

    14Du skal ikke holde tilbake lønnen til en fattig og trengende arbeider, verken blant dine landsmenn eller blant innflytterne som bor i ditt land i dine byer.

  • 4 Mos 15:29
    74%

    29For den fødte i Israels land og for innflytteren som bor blant dem, skal det være én lov for den som synder uforvarende.

  • 3 Mos 25:17
    74%

    17Dere skal ikke utnytte hverandre, men frykte Gud, for jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 19:32
    74%

    32Reis deg for den eldre, og vis respekt for den gamle. Frykt din Gud. Jeg er Herren.

  • Esek 47:23
    74%

    23Og det skal skje at den stammen hvor en fremmed bor blant dere, der skal dere gi ham hans arv, sier Herren Gud.

  • 4 Mos 18:4
    73%

    4De skal slutte seg til deg og utføre vokteroppgavene ved forsamlingens telt, men ingen utenforstående må komme nær dere.

  • 5 Mos 24:17
    73%

    17Du skal ikke vri retten fra fremmede og farløse og du skal ikke ta plagget til en enke i pant.

  • 3 Mos 25:47
    73%

    47Hvis en fremmed eller innflytter hos deg blir rik, og din bror hos ham blir fattig og selger seg til den fremmede eller innflytteren, eller til noen av innflytterens slekt,

  • 3 Mos 19:15
    73%

    15Dere skal ikke gjøre urett i rettssaker. Du skal ikke favorisere en fattig eller vise ære til en stor, men i rettferd skal du dømme din medborger.

  • 3 Mos 25:43
    72%

    43Du skal ikke herske over ham med hardhet, men frykte din Gud.

  • 5 Mos 28:43
    72%

    43Den fremmede som bor blant deg, skal stige høyere og høyere over deg, mens du selv synker dypere og dypere.

  • 1 Kong 8:41
    72%

    41Og også for den fremmede som ikke er av ditt folk Israel, men kommer fra et fjernt land for ditt navns skyld,

  • Ordsp 5:10
    72%

    10Ellers vil fremmede nyte godt av din styrke, og dine anstrengelser vil være i en fremmeds hus.

  • 4 Mos 33:55
    72%

    55Men hvis dere ikke driver ut landets innbyggere foran dere, skal de som dere lar bli igjen bli som torner i øynene deres og som pigger i sidene deres, og de skal plage dere i det landet dere bor i.

  • 5 Mos 19:14
    72%

    14Du skal ikke flytte grensesteinen, markeringen til din nabo, som de gamle har satt, i det landet du arver som Herren din Gud gir deg.

  • 5 Mos 23:20
    72%

    20Du skal ikke kreve rente av din bror, verken penger, mat eller noe som kan lånes for rente.

  • Job 31:32
    72%

    32Ingen fremmed overnattet ute, jeg åpnet dørene mine for den som reiste.

  • Ordsp 3:30
    72%

    30Stryk ikke til trette med noen uten grunn, hvis han ikke har gjort deg noe ondt.

  • 3 Mos 25:14
    71%

    14Når du selger eiendom til din neste eller kjøper fra ham, skal dere ikke bedra hverandre.

  • Sal 81:9
    71%

    9Hør, mitt folk, jeg vil vitne mot deg. Om du ville lytte til meg, Israel!

  • Sak 7:10
    71%

    10Undertrykk ikke enken, den farløse, fremmede eller fattige, og tenk ikke ut onde planer mot hverandre.

  • 3 Mos 22:10
    71%

    10Ingen utenforstående må spise av de hellige gavene. En prests leieboer eller tjener må ikke spise av dem.

  • 3 Mos 25:45
    71%

    45Og dere kan også kjøpe fra barna til fremmede som bor hos dere. De som er født i landet, kan bli deres eiendom.

  • 2 Mos 23:33
    71%

    33De skal ikke bo i ditt land, for at de ikke skal få deg til å synde mot meg, for hvis du tjener deres guder, vil det bli en snare for deg.

  • 3 Mos 19:10
    71%

    10Dere skal ikke plukke alle druene i vingården eller samle opp de som faller av. La dem være igjen til den fattige og innflytteren. Jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 19:13
    71%

    13Du skal ikke undertrykke din neste eller rane ham. En arbeiders lønn skal ikke bli holdt tilbake hos deg til neste morgen.

  • 3 Mos 18:3
    71%

    3Dere skal ikke gjøre som de gjorde i landet Egypt, hvor dere bodde. Og dere skal ikke gjøre som de gjør i landet Kanaan, hvor jeg fører dere inn. Dere skal ikke følge deres skikker.